Slice the destination span to source length in `Vector4Converters.RgbaCompatible.FromVector4` so SIMD/scalar tails never process spare destination capacity. Expanded pixel-format tests to run across hardware intrinsic configurations, added dedicated RGB24/BGR24 bulk conversion coverage with sentinel checks for out-of-range writes, and relaxed associated-alpha half packing assertions to treat NaN payload differences as valid IEEE behavior.
// Association performs floating-point arithmetic before packing. IEEE 754 requires a NaN result but does not specify which operand's payload survives that arithmetic.
// A 259-pixel source crosses the 128- and 256-bit optimized thresholds while leaving spare destination capacity to detect writes beyond the source length.