* Add AllocationTrackedMemoryManager and refactor allocators * Add AllocationTrackingState and refactor tracking * Cleanup * Address feedback * Introduce ApplyOptions and use in allocators * Propagate allocation tracking to lifetime guards * Address Copilot feedback * Fix multi-buffer group tracking and enforce limits * Potential fix for pull request finding Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com> * Fix override accesibility --------- Co-authored-by: Copilot Autofix powered by AI <175728472+Copilot@users.noreply.github.com>