Merge pull request #2241 from gdlcf88/Update-Module-Architecture-Docs

Update for Module-Architecture docs.

docs/en/Best-Practices/Module-Architecture.md

@@ -57,7 +57,7 @@ Next section describes the packages in more details.
 * **Do** divide the domain layer into two projects:
   * **Domain.Shared** package, named as *CompanyName.ModuleName.Domain.Shared*, that contains constants, enums and other types those can be safely shared with the all layers of the module. This package can also be shared to 3rd-party clients. It can not contain entities, repositories, domain services or any other business objects.
   * **Domain** package, named as *CompanyName.ModuleName.Domain*, that contains entities, repository interfaces, domain service interfaces and their implementations and other domain objects.
-    * Domain package depends on the **Domain.Share** package.
+    * Domain package depends on the **Domain.Shared** package.
 
 #### Application Layer
 
@@ -85,5 +85,5 @@ Next section describes the packages in more details.
 
 #### Web Layer
 
-* Do create a **Web** package, named as *CompanyName.ModuleName.Web*, that contains pages, views, scripts, styles, images and other UI components.
+* **Do** create a **Web** package, named as *CompanyName.ModuleName.Web*, that contains pages, views, scripts, styles, images and other UI components.
   * Web package only depends on the **HttpApi** package.

docs/zh-Hans/Best-Practices/Module-Architecture.md

@@ -57,33 +57,33 @@
 * **推荐** 将领域层划分为两个项目:
   * **Domain.Shared** 包(项目) 命名为*CompanyName.ModuleName.Domain.Shared*,包含常量,枚举和其他类型, 它不能包含实体,存储库,域服务或任何其他业务对象. 可以安全地与模块中的所有层使用. 此包也可以与第三方客户端使用.
   * **Domain** 包(项目) 命名为*CompanyName.ModuleName.Domain*, 包含实体, 仓储接口,领域服务接口及其实现和其他领域对象.
-    * Domain package 依赖于 **Domain.Share** package.
+    * Domain 包依赖于 **Domain.Shared** 包.
 
 #### 应用服务层
 
 * **推荐** 将应用服务层划分为两个项目:
   * **Application.Contracts** 包(项目) 命名为*CompanyName.ModuleName.Application.Contracts,包含应用服务接口和相关的数据传输对象(DTO).
-    * Application contract package 依赖于 **Domain.Shared** package.
+    * Application contract 包依赖于 **Domain.Shared** 包.
   * **Application** 包(项目)命名为*CompanyName.ModuleName.Application*,包含应用服务实现.
-    * Application package 依赖于 **Domain** 和 **Application.Contracts** packages.
+    * Application 包依赖于 **Domain** 包和 **Application.Contracts** 包.
 
 #### 基础设施层
 
 * **推荐** 为每个orm/数据库集成创建一个独立的集成包, 比如Entity Framework Core 和 MongoDB.
-  * **推荐** 例如, 创建一个抽象Entity Framework Core集成的*CompanyName.ModuleName.EntityFrameworkCore* package. ORM 集成 package 依赖于 **Domain** package.
+  * **推荐** 例如, 创建一个抽象Entity Framework Core集成的*CompanyName.ModuleName.EntityFrameworkCore* 包. ORM 集成包依赖于 **Domain** 包.
   * **不推荐** 依赖于orm/数据库集成包中的其他层.
 * **推荐** 为每个主要的库创建一个独立的集成包, 在不影响其他包的情况下可以被另一个库替换.
 
 #### HTTP 层
 
 * **推荐** 创建命名为*CompanyName.ModuleName.HttpApi*的**HTTP API**包, 为模块开发REST风格的HTTP API.
-  * HTTP API package 只依赖于 **Application.Contracts** package. 不要依赖 Application package.
+  * HTTP API 包只依赖于 **Application.Contracts** 包. 不要依赖 Application 包.
   * **推荐** 为每个应用服务创建一个Controller (通常通过实现其接口). 这些控制器使用应用服务接口来委托操作. 它根据需要配置路由, HTTP方法和其他与Web相关的东西.
-* **推荐** 创建一个为HTTP API包提供客户端服务的**HTTP API Client**包, 它的命名为*companyname.modulename.httpapi*. 这些客户端服务将应用服务接口实现远程端点的客户端.
-  * HTTP API Client package 仅依赖于 **Application.Contracts** package.
+* **推荐** 创建一个为HTTP API包提供客户端服务的**HTTP API Client**包, 它的命名为*Companyname.ModuleName.HttpApi.Client*. 这些客户端服务将应用服务接口实现远程端点的客户端.
+  * HTTP API Client 包仅依赖于 **Application.Contracts** 包.
   * **推荐** 使用ABP框架提供的动态代理HTTP C＃客户端的功能.
 
 #### Web 层
 
 * **推荐** 创建命名为*CompanyName.ModuleName.Web*的 **Web**包. 包含页面,视图,脚本,样式,图像和其他UI组件.
-  * Web package 仅依赖于 **HttpApi** package.
+  * Web 包仅依赖于 **HttpApi** 包.