diff --git a/framework/src/Volo.Abp.Validation/Volo/Abp/Validation/Localization/en.json b/framework/src/Volo.Abp.Validation/Volo/Abp/Validation/Localization/en.json
index 8ce00a7c5b..29035fb57f 100644
--- a/framework/src/Volo.Abp.Validation/Volo/Abp/Validation/Localization/en.json
+++ b/framework/src/Volo.Abp.Validation/Volo/Abp/Validation/Localization/en.json
@@ -24,6 +24,8 @@
     "ThisFieldMustBeAStringOrArrayTypeWithAMinimumLengthOf{0}": "This field must be a string or array type with a minimum length of '{0}'.",
     "ThisFieldIsNotAValidPhoneNumber.": "This field is not a valid phone number.",
     "ThisFieldMustBeBetween{0}And{1}": "This field must be between {0} and {1}.",
+    "ThisFieldMustBeGreaterThanOrEqual{0}":"This field must be greater than or equal to {0}.",
+    "ThisFieldMustBeLessOrEqual{0}":"This field must be less than or equal to {0}.",
     "ThisFieldMustMatchTheRegularExpression{0}": "This field must match the regular expression '{0}'.",
     "ThisFieldIsRequired.": "This field is required.",
     "ThisFieldMustBeAStringWithAMaximumLengthOf{0}": "This field must be a string with a maximum length of {0}.",
diff --git a/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/directives/permission.directive.ts b/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/directives/permission.directive.ts
index 824b013843..a103b11a46 100644
--- a/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/directives/permission.directive.ts
+++ b/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/directives/permission.directive.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
 import {
+  AfterViewInit,
   ChangeDetectorRef,
   Directive,
   Input,
@@ -8,20 +9,24 @@ import {
   TemplateRef,
   ViewContainerRef,
 } from '@angular/core';
-import { Subscription } from 'rxjs';
-import { distinctUntilChanged } from 'rxjs/operators';
+import { ReplaySubject, Subscription } from 'rxjs';
+import { distinctUntilChanged, take } from 'rxjs/operators';
 import { PermissionService } from '../services/permission.service';
 
 @Directive({
   selector: '[abpPermission]',
 })
-export class PermissionDirective implements OnDestroy, OnChanges {
+export class PermissionDirective implements OnDestroy, OnChanges, AfterViewInit {
   @Input('abpPermission') condition: string | undefined;
 
   @Input('abpPermissionRunChangeDetection') runChangeDetection = true;
 
   subscription!: Subscription;
 
+  cdrSubject = new ReplaySubject();
+
+  rendered = false;
+
   constructor(
     @Optional() private templateRef: TemplateRef<any>,
     private vcRef: ViewContainerRef,
@@ -41,7 +46,11 @@ export class PermissionDirective implements OnDestroy, OnChanges {
         this.vcRef.clear();
         if (isGranted) this.vcRef.createEmbeddedView(this.templateRef);
         if (this.runChangeDetection) {
-          this.cdRef.detectChanges();
+          if (!this.rendered) {
+            this.cdrSubject.next();
+          } else {
+            this.cdRef.detectChanges();
+          }
         } else {
           this.cdRef.markForCheck();
         }
@@ -55,4 +64,9 @@ export class PermissionDirective implements OnDestroy, OnChanges {
   ngOnChanges() {
     this.check();
   }
+
+  ngAfterViewInit() {
+    this.cdrSubject.pipe(take(1)).subscribe(() => this.cdRef.detectChanges());
+    this.rendered = true;
+  }
 }
diff --git a/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/tests/permission.directive.spec.ts b/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/tests/permission.directive.spec.ts
index 37d792787c..4e64e61da8 100644
--- a/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/tests/permission.directive.spec.ts
+++ b/npm/ng-packs/packages/core/src/lib/tests/permission.directive.spec.ts
@@ -76,6 +76,20 @@ describe('PermissionDirective', () => {
       expect(detectChanges).toHaveBeenCalled();
     });
 
+    it('should not call change detection before ngAfterViewInit', () => {
+      // hook before ngAfterViewInit
+
+      const detectChanges = jest.spyOn(cdr, 'detectChanges');
+      spectator.setHostInput({ condition: 'test' });
+      grantedPolicy$.next(true);
+      // eslint-disable-next-line @typescript-eslint/ban-ts-comment
+      // @ts-ignore
+      directive.onInit = () => {
+        expect(detectChanges).not.toHaveBeenCalled();
+      };
+      expect(detectChanges).toHaveBeenCalled();
+    });
+
     describe('#subscription', () => {
       it('should call the unsubscribe', () => {
         const spy = jest.fn(() => {});
diff --git a/npm/ng-packs/packages/theme-shared/src/lib/constants/validation.ts b/npm/ng-packs/packages/theme-shared/src/lib/constants/validation.ts
index 65b759a21e..33c6e1741c 100644
--- a/npm/ng-packs/packages/theme-shared/src/lib/constants/validation.ts
+++ b/npm/ng-packs/packages/theme-shared/src/lib/constants/validation.ts
@@ -2,10 +2,10 @@ export const DEFAULT_VALIDATION_BLUEPRINTS = {
   creditCard: 'AbpValidation::ThisFieldIsNotAValidCreditCardNumber.',
   email: 'AbpValidation::ThisFieldIsNotAValidEmailAddress.',
   invalid: 'AbpValidation::ThisFieldIsNotValid.',
-  max: 'AbpValidation::ThisFieldMustBeBetween{0}And{1}[{{ min }},{{ max }}]',
+  max: 'AbpValidation::ThisFieldMustBeLessOrEqual{0}[{{ max }}]',
   maxlength:
     'AbpValidation::ThisFieldMustBeAStringOrArrayTypeWithAMaximumLengthOf{0}[{{ requiredLength }}]',
-  min: 'AbpValidation::ThisFieldMustBeBetween{0}And{1}[{{ min }},{{ max }}]',
+  min: 'AbpValidation::ThisFieldMustBeGreaterThanOrEqual{0}[{{ min }}]',
   minlength:
     'AbpValidation::ThisFieldMustBeAStringOrArrayTypeWithAMinimumLengthOf{0}[{{ requiredLength }}]',
   ngbDate: 'AbpValidation::ThisFieldIsNotValid.',