|
|
|
@ -137,7 +137,6 @@ |
|
|
|
"Success": "成功", |
|
|
|
"WeWillReplyYou": "你的消息已经发送! 我们会在短时间内给你答复.", |
|
|
|
"GoHome": "回到主页面", |
|
|
|
"Home": "主页", |
|
|
|
"CreateLiveDemo": "创建在线演示", |
|
|
|
"RegisterToTheNewsletter": "注册到时事简报以获取有关ABP.IO的消息,比如新发布的内容.", |
|
|
|
"EnterYourEmailOrLogin": "输入你的e-mail地址来创建你的演示或者使用你的已有账号<a href=\"{0}\">登录</a>.", |
|
|
|
@ -184,6 +183,7 @@ |
|
|
|
"ChangingLicenseType": "将来更改我的许可类型吗?", |
|
|
|
"ChangingLicenseTypeExplanation": "你始终可以在同一许可中添加新的开发人员. 参阅 \"有多少开发者可以参与ABP商业版工作?\". 你还可以通过支付计算出的价格差来升级到更高的许可. 当你升级到更高的许可计划时,可以享受新计划的好处,但是许可升级不会更改许可的到期日期.", |
|
|
|
"LicenseExtendUpgradeDiff": "许可扩展和升级有什么区别?", |
|
|
|
"LicenseExtendUpgradeDiffExplanation": "<strong>延长：</strong> 你通过延长/续费你的许可证，你将继续获得高级支持和主要或次要更新模块和主题。除此之外，你还将继续创建新的项目。并且你仍然可以使用ABP Suite，这将加快你的开发。当你延长你的许可证时，1年将添加到你的许可证到期日。<hr/><strong>升级：</strong> 你通过升级你的许可证，你将晋升到更高的许可证方案，这将允许你获得额外的奖励。查看<a href=\"/pricing\">许可证比较表</a>来查看许可证方案之间的差异。<strong>但是，当你升级时，你的许可证到期日不会更改！</strong>要延长你的许可证结束日期，你需要延长你的许可证。", |
|
|
|
"LicenseRenewalCost": "一年后的许可续期费用是多少?", |
|
|
|
"LicenseRenewalCostExplanation": "标准 Team 许可证的续订（扩展）价格为 ${0}，标准 Business License 为 ${1}，标准 Enterprise License 为 ${2}。 如果您已经是客户，请<a href='{3}' target='_blank'>登录您的帐户</a>查看可用的续订价格。", |
|
|
|
"HowDoIRenewMyLicense": "如何续费我的许可证?", |
|
|
|
@ -195,10 +195,19 @@ |
|
|
|
"IsSourceCodeIncludedExplanation4": "<p>将模块的源代码包含到解决方案中,可以最大程度地自定义该模块. 但是当新版本发布时,将无法自动升级模块.</p><p>这些许可均不包含ABP Suite源代码,该源代码是一个外部工具,可以为你生成代码并帮助你进行开发</p><p>有关许可类型之间的其它差异查看<a href=\"{0}\">定价</a>页面.</p>", |
|
|
|
"ChangingDevelopers": "我将来可以更改我组织的注册开发人员吗?", |
|
|
|
"ChangingDevelopersExplanation": "除了将新的开发人员添加到你的许可中之外,你还可以更改现有的开发人员(可以删除一个开发人员并将新的开发人员添加到同一位置),而无需任何额外费用.", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEnds": "我的许可证期间结束时，会发生什么？", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation1": "你的ABP商业许可证是一个<a href=\"{0}\" target=\"_blank\">永久许可证</a>。你的许可证到期后，你可以继续开发你的项目。并且你不需要续费你的许可证。你的许可证是一年更新和支持方案默认的。为了继续获得新的功能，性能改进，修复，支持和继续使用ABP Suite，你需要续费你的许可证。你的许可证到期后，你将失去以下功能：", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation2": "你不能使用ABP商业创建新的解决方案，但是你可以继续开发你现有的应用程序。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation3": "你将能够获得模块和主题的更新（除了RC或预览版本）。例如，如果你使用模块的v3.2.0版本，你仍然可以获得v3.2.x版本的更新（v3.2.1，v3.2.5...等等）。但是，你不能获得下一个主要或次要版本的更新（例如v3.3.0，v3.3.3，4.x.x...等等）。例如，你的许可证到期后，最新的发行是v4.4.3，之后，它发布了4.4.4版本和4.5.0版本，你将能够访问v4.4.X，但你不能访问v4.5.X。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation4": "你不能在你的许可证到期后安装ABP商业平台上添加的新模块和主题。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation5": "你不能使用ABP Suite。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation6": "你不能再获得<a href=\"{0}\">高级支持</a>。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation7": "如果你想继续获得这些奖励，你可以继续续费你的许可证。如果你在许可证到期后<strong>1个月</strong>内续费，将会应用以下折扣：团队许可证{0}%折扣，商业许可证{1}%折扣，企业许可证{2}%折扣。", |
|
|
|
"WhatHappensWhenLicenseEndsExplanation8": "您生成的 ABP 项目未存储在我们的服务器上。 因此，您有责任保留下载的源代码。 当您的许可证到期时，将无法获取您生成的 ABP 项目源代码。", |
|
|
|
"WhenShouldIRenewMyLicense": "我什么时候应该续订我的许可?", |
|
|
|
"WhenShouldIRenewMyLicenseExplanation": "如果您在许可证到期后 <strong>1 个月</strong>内续订许可证，将享受以下折扣：团队许可证 {0}% 折扣、商业许可证 {1}% 折扣、企业许可证 {2}% 折扣 . 如果您在许可证到期后 <strong>1 个月</strong>续订许可证，续订价格将与许可证购买价格相同，并且续订不会有折扣。", |
|
|
|
"TrialPlan": "你们有试用计划吗?", |
|
|
|
"TrialPlanExplanation": "ABP商业团队许可证有14天的试用期。若要了解更多信息，请访问<a href={0} target='_blank'>这里</a>。此外，我们为团队许可证提供30天的金额返还保证。你只需要在30天内请求退款。商业和企业许可证将提供60%的金额返还保证。这是因为商业和企业许可证包含了所有模块和主题的全部源代码。", |
|
|
|
"DoYouAcceptBankWireTransfer": "你们接受银行电汇吗?", |
|
|
|
"DoYouAcceptBankWireTransferExplanation": "是的，我们接受银行电汇。<br />在通过银行转账发送许可费后，将您的收据和所需的许可类型通过电子邮件发送至accounting@abp.io。 我们的国际银行账户信息：", |
|
|
|
"HowToUpgrade": "可用新版本时如何升级现有应用程序?", |
|
|
|
@ -365,7 +374,9 @@ |
|
|
|
"CompanySize": "公司规模", |
|
|
|
"Next": "下一个", |
|
|
|
"StartTrial": "开始我的免费试用", |
|
|
|
"ContactUsQuestions": "如果你有任何问题，请联系我们", |
|
|
|
"TrialActivatedWarning": "亲爱的{0}，用户只能享受 1 个免费试用期。您已经使用了试用期。", |
|
|
|
"ActivationRequirement": "你已经距离开始你的试用还有最后一步。<br>检查你的信息后，我们将激活你的许可证。一旦你的许可证激活，我们将向<b>{0}</b>发送电子邮件。请不要担心，这个过程不会太久！", |
|
|
|
"SaveAndDownload": "保存和下载", |
|
|
|
"CompanyNameValidationMessage": "公司名称太长！", |
|
|
|
"AddressValidationMessage": "地址太长！", |
|
|
|
@ -389,6 +400,7 @@ |
|
|
|
"UserDeveloperDescription": "“开发人员”可以在 ABP 商业版项目中编写代码，下载 ABP 示例项目，并在支持的网站上进行提问。 然而另一方面，“开发者”无法管理这个组织。", |
|
|
|
"RemoveCurrentUserFromOrganizationWarningMessage": "您正在将自己从自己的组织中移除。 您将无法再管理此组织，您确定吗？", |
|
|
|
"RenewExistingOrganizationOrCreateNewOneMessage": "您可以通过单击下面的 \"立即延长\"按钮来更新您组织的许可证，因此您可以将许可证到期日期延长 1 年。 如果您继续结帐，您将拥有一个新的组织。 您想继续开始新的组织许可吗？", |
|
|
|
"PurchaseTrialOrganizationOrCreateNewOneMessage": "你有试用许可证。如果你想购买试用许可证，请点击“立即购买”按钮。如果你继续支付，你将会有一个新的组织。你想继续使用一个新的组织吗？", |
|
|
|
"ExtendNow": "立即延长", |
|
|
|
"CreateNewOrganization": "建立新的组织", |
|
|
|
"RenewLicenseEarly": "如果我提前更新我的许可证，我会得到一整年吗？", |
|
|
|
@ -524,6 +536,7 @@ |
|
|
|
"Pricing_Page_Testimonial_2": "我们看到了使用 ABP Commercial 能减少定制开发项目开销的价值。 并且团队能够在不同的项目流中统一代码模式。 我们在框架中看到了能比以前更快地构建新功能的更多潜力。 我们相信我们将会持续地看到使用 ABP Commercial 的价值。", |
|
|
|
"Pricing_Page_Testimonial_3": "我们大爱 ABP。 我们不必从头开始编写所有内容。 我们从\"开箱即用\"的功能开始，只需关注我们真正需要编写的内容。 此外，ABP 架构良好，代码质量高，错误少。 如果我们需要自己来编写所需的一切，我们可能需要花费数年时间。 另一点让我们喜欢的是新版本、问题修复或改进每隔一周很快地就会出现。 我们不会等太久。", |
|
|
|
"Pricing_Page_Testimonial_4": "ABP 商业版 是一款很值得推荐的出色产品。 是在一个可配置的平台上为我们的客户推向市场的商业产品。 其框架和工具为任何团队提供的快速启动值得每一分钱。 ABP 商业版 最适合我们的需求。", |
|
|
|
"Pricing_Page_Testimonial_5": "ABP Framework 不仅是一个框架，它还是项目开发/管理的指南，因为它提供了 DDD、GenericRepository、DI、微服务和模块化培训。 即使你不打算使用框架本身，你也可以通过 docs.abp.io 进行自己的开发，该文档已经做好了专业的准备（OpenIddict、Redis、Quartz 等）。 因为很多东西都是预先构建的，它大大缩短了项目开发时间（例如登录页面、异常处理、数据过滤、种子、审计日志、本地化、自动 API 控制器等）。 作为我们应用程序的一个示例，我使用本地事件总线进行库存控制。 因此我可以通过编写库存处理程序来管理订单移动。 不为 CreationTime，CreatorId 浪费时间真是太好了。 它们正在自动填充。", |
|
|
|
"AbpBookDownloadArea_ClaimYourEBook": "领取您的<span class='gradient-framework'>掌握ABP框架</span>电子书", |
|
|
|
"AddMemberModal_Warning_1": "如果您尝试添加的<strong>用户名</strong>在系统中不存在，请让您的团队成员在 <a href='{0}/账户/注册'>{0}</ 上注册 a> 并与您分享他/她帐户的用户名。", |
|
|
|
"MyOrganizations_Detail_WelcomeMessage": "欢迎加入您的组织，{0}", |
|
|
|
@ -591,6 +604,9 @@ |
|
|
|
"TrainingDetailsHeaderInfo_TrainingHour": "{0} 小时", |
|
|
|
"Trainings_Content": "培训内容", |
|
|
|
"Trial_Page_StartYourFreeTrial": "开始您的<span class=\"gradient-commercial\">免费试用</span>", |
|
|
|
"TrialLicenseFeatures": "你将能够享受所有 ABP 商业特性", |
|
|
|
"TrialPeriodDays": "你将有 {0} 天的团队许可证", |
|
|
|
"TrialForumSupportIncident": "你将有 {0} 个论坛支持事件", |
|
|
|
"Contact_Page_Title": "联系 ABP 开发团队", |
|
|
|
"Contact_Page_Description": "如果您需要任何帮助或分享您的想法和意见，请与 ABP 开发团队联系！ ABP 支持团队随时准备提供帮助。", |
|
|
|
"Demo_Page_Title": "创建演示", |
|
|
|
@ -712,6 +728,13 @@ |
|
|
|
"Landing_Page_PaymentModuleDescription_1": "为不同的支付网关提供集成。", |
|
|
|
"Landing_Page_PaymentModuleDescription_2": "该模块提供支付网关的集成，因此您可以轻松地从客户那里获得付款。", |
|
|
|
"Landing_Page_PaymentModuleDescription_3": "该模块支持以下支付网关", |
|
|
|
"Welcome_Page_UseSameCredentialForCommercialWebsites": "<a href=\"https://commercial.abp.io\" class=\"text-primary\">commercial.abp.io</a> 和 <a href=\"https://support.abp.io\" class=\"text-primary\">support.abp.io</a>使用相同的凭据。" |
|
|
|
"Welcome_Page_UseSameCredentialForCommercialWebsites": "<a href=\"https://commercial.abp.io\" class=\"text-primary\">commercial.abp.io</a> 和 <a href=\"https://support.abp.io\" class=\"text-primary\">support.abp.io</a>使用相同的凭据。", |
|
|
|
"WatchCrudPagesVideo": "观看“创建 CRUD 页面的 ABP Suite”视频！", |
|
|
|
"WatchGeneratingFromDatabaseVideo": "观看”ABP Suite：从现有数据库表生成 CRUD 页面”视频！", |
|
|
|
"WatchTakeCloserLookVideo": "观看“详细了解ABP Suite 的代码生成”视频！", |
|
|
|
"ConfirmedEmailAddressRequiredToStartTrial": "你应该有一个确认的电子邮件地址，以便开始试用许可证。", |
|
|
|
"EmailVerificationMailNotSent": "电子邮件验证邮件不能发送。", |
|
|
|
"GetConfirmationEmail": "<a href=\"javascript:void(0);\" id=\"{0}\">点击这里获取确认邮件</a> 如果你还没有收到。", |
|
|
|
"WhichLicenseTypeYouAreInterestedIn": "你感兴趣的许可证类型是什么？" |
|
|
|
} |
|
|
|
} |
|
|
|
} |
liangshiwei
4 years ago