From 724cdc18d8a243431c0b51f20bf432ecc0c0ebd2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=9D=A8=E6=B6=9B?= <webdiyer@gmail.com>
Date: Fri, 12 Apr 2019 11:30:01 +0800
Subject: [PATCH] Improved Chinese translation

Improved Chinese translation for Bundling-Minification.md doc file
---
 .../AspNetCore/Bundling-Minification.md       | 46 +++++++++++++++----
 1 file changed, 38 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/docs/zh-Hans/AspNetCore/Bundling-Minification.md b/docs/zh-Hans/AspNetCore/Bundling-Minification.md
index 7454bd3c17..b7c8c0a1b1 100644
--- a/docs/zh-Hans/AspNetCore/Bundling-Minification.md
+++ b/docs/zh-Hans/AspNetCore/Bundling-Minification.md
@@ -196,7 +196,7 @@ services.Configure<BundlingOptions>(options =>
     options
         .ScriptBundles
         .Configure("MyGlobalBundle", bundle => {
-            bundle.AddContributors(typeof(MyExtensionStyleBundleContributor));
+            bundle.AddContributors(typeof(MyExtensionGlobalStyleContributor));
         });        
 });
 ````
@@ -214,7 +214,7 @@ services.Configure<BundlingOptions>(options =>
 
 `abp-style`和`abp-script`标签可以使用`type`属性(而不是`src`属性), 如本示例所示. 添加bundle贡献者时, 其依赖关系也会自动添加到bundle中.
 
-#### Contributor Dependencies
+#### 贡献者依赖关系
 
 bundle贡献者可以与其他贡献者具有一个或多个依赖关系.
 例如:
@@ -227,9 +227,39 @@ public class MyExtensionStyleBundleContributor : BundleContributor
 }
 ````
 
-添加bundle贡献者时,其依赖关系将 **自动并递归** 添加. **依赖顺序** 通过阻止 **重复** 添加的依赖关系. 即使它们处于分离的束中,也会阻止重复. ABP在页面中组织所有bundle并消除重复.
+添加bundle贡献者时,其依赖关系将 **自动并递归** 添加. **依赖顺序** 通过阻止 **重复** 添加的依赖关系. 即使它们处于分离的bundle中,也会阻止重复. ABP在页面中组织所有bundle并消除重复.
 
-创建贡献者和定义依赖关系是一种跨不同模块组织包创建的方法.
+创建贡献者和定义依赖关系是一种跨不同模块组织bundle创建的方法.
+
+
+#### 贡献者扩展
+
+在某些高级应用场景中, 当用到一个bundle贡献者时，你可能想做一些额外的配置. 贡献者扩展可以和被扩展的贡献者无缝衔接.
+
+下面的示例为 prism.js 脚本库添加一些样式:
+
+````csharp
+public class MyPrismjsStyleExtension : BundleContributor
+{
+    public override void ConfigureBundle(BundleConfigurationContext context)
+    {
+        context.Files.AddIfNotContains("/libs/prismjs/plugins/toolbar/prism-toolbar.css");
+    }
+}
+````
+
+然后你可以配置 `BundleContributorOptions` 去扩展已存在的 `PrismjsStyleBundleContributor`.
+
+````csharp
+Configure<BundleContributorOptions>(options =>
+{
+    options
+        .Extensions<PrismjsStyleBundleContributor>()
+        .Add<MyPrismjsStyleExtension>();
+});
+````
+
+任何时候当 `PrismjsStyleBundleContributor` 被添加到bundle中时, `MyPrismjsStyleExtension` 也会被自动添加.
 
 #### 访问 IServiceProvider
 
@@ -239,7 +269,7 @@ public class MyExtensionStyleBundleContributor : BundleContributor
 
 将特定的NPM包资源(js,css文件)添加到包中对于该包非常简单. 例如, 你总是为bootstrap NPM包添加`bootstrap.css`文件.
 
-所有[标准NPM包](Client-Side-Package-Management.md)都有内置的贡献者. 例如,如果你的贡献者依赖于引导程序,你可以声明它,而不是自己添加bootstrap.css.
+所有[标准NPM包](Client-Side-Package-Management.md)都有内置的贡献者. 例如,如果你的贡献者依赖于bootstrap,你可以声明它,而不是自己添加bootstrap.css.
 
 ````C#
 [DependsOn(typeof(BootstrapStyleContributor))] //Define the bootstrap style dependency
@@ -261,7 +291,7 @@ public class MyExtensionStyleBundleContributor : BundleContributor
 > 默认情况下已在启动模板安装此软件包. 大多数情况下,你不需要手动安装它.
 
 标准包贡献者在`Volo.Abp.AspNetCore.Mvc.UI.Packages` NuGet包中定义.
-安装到你的项目中:
+将它安装到你的项目中:
 
 ````
 install-package Volo.Abp.AspNetCore.Mvc.UI.Packages
@@ -283,9 +313,9 @@ namespace MyCompany.MyProject
 }
 ````
 
-#### Bundle Inheritance
+#### Bundle 继承
 
-在某些特定情况下, 可能需要从其他bundle创建一个 **新** bundle **继承**, 从bundle继承(递归)继承该bundle的所有文件/贡献者. 然后派生的bundle可以添加或修改文件/贡献者**而无需修改**原始包.
+在某些特定情况下, 可能需要从其他bundle创建一个 **新** bundle **继承**, 从bundle继承(递归)会继承该bundle的所有文件/贡献者. 然后派生的bundle可以添加或修改文件/贡献者**而无需修改**原始bundle.
 例如:
 
 ````c#