diff --git a/framework/src/Volo.Abp.Localization/Volo/Abp/Localization/Resources/AbpValidation/es.json b/framework/src/Volo.Abp.Localization/Volo/Abp/Localization/Resources/AbpValidation/es.json
index 25ed44d7ad..87d1316a38 100644
--- a/framework/src/Volo.Abp.Localization/Volo/Abp/Localization/Resources/AbpValidation/es.json
+++ b/framework/src/Volo.Abp.Localization/Volo/Abp/Localization/Resources/AbpValidation/es.json
@@ -11,7 +11,7 @@
     "The {0} field is not a valid phone number.": "{0} no es un número de teléfono válido.",
     "The field {0} must be between {1} and {2}.": "El campo {0} debe ser entre {1} y {2}.",
     "The field {0} must match the regular expression '{1}'.": "El campo {0} debe coincidir con la expresión regular '{1}'.",
-    "The {0} field is required.": "La {0} campo es obligatorio.",
+    "The {0} field is required.": "El campo {0} es obligatorio.",
     "The field {0} must be a string with a maximum length of {1}.": "El campo {0} debe ser una cadena con una longitud máxima de {1}.",
     "The field {0} must be a string with a minimum length of {2} and a maximum length of {1}.": "El campo {0} debe ser una cadena con una longitud mínima de {2} y una longitud máxima de {1}.",
     "The {0} field is not a valid fully-qualified http, https, or ftp URL.": "El campo {0} no es una dirección URL válida http, https o ftp.",
diff --git a/framework/src/Volo.Abp.UI/Localization/Resources/AbpUi/es.json b/framework/src/Volo.Abp.UI/Localization/Resources/AbpUi/es.json
index 4997156c8d..46263a716c 100644
--- a/framework/src/Volo.Abp.UI/Localization/Resources/AbpUi/es.json
+++ b/framework/src/Volo.Abp.UI/Localization/Resources/AbpUi/es.json
@@ -38,8 +38,8 @@
     "PagerPrevious": "Anterior",
     "PagerFirst": "Primero",
     "PagerLast": "Último",
-    "PagerInfo": "Mostrando desde _START_ hasta _END_ total _TOTAL_",
-    "PagerInfoEmpty": "Mostrando desde 0 hasta 0 de 0 registros",
+    "PagerInfo": "Mostrando registros del _START_ al _END_ de un total de _TOTAL_ registros",
+    "PagerInfoEmpty": "Mostrando registros del 0 al 0 de un total de 0 registros",
     "PagerInfoFiltered": "(filtrado de un total de _MAX_ registros)",
     "NoDataAvailableInDatatable": "No hay datos",
     "PagerShowMenuEntries": "Mostrar _MENU_ registros",