diff --git a/docs/en/studio/release-notes.md b/docs/en/studio/release-notes.md
index 366288cb41..7778860259 100644
--- a/docs/en/studio/release-notes.md
+++ b/docs/en/studio/release-notes.md
@@ -9,7 +9,18 @@
 
 This document contains **brief release notes** for each ABP Studio release. Release notes only include **major features** and **visible enhancements**. Therefore, they don't include all the development done in the related version. 
 
-## 3.1.0 (2026-08-24) Latest
+## 3.1.1 (2026-08-28) Latest
+
+* Refactor release version resolution logic to ensure proper tag handling
+* Fix chmod command syntax in set-executable-permissions scripts for Li…
+* Restore macOS signing env values used by the 3.0 pipelines
+* Show preparing-solution banner only after creation
+* Add top spacing above the browser address bar
+* Improve fullscreen flyout interaction and small-window clipping
+* Fix Admin Console command input export
+* Prefer Docker Compose v2 when starting containers
+
+## 3.1.0 (2026-08-24)
 
 * Clarify CLI tracked-process stop method: //github.com/volosoft/abp-studio/pull/4517
 * Action of studio template test is working with self hosted agent
diff --git a/docs/en/studio/version-mapping.md b/docs/en/studio/version-mapping.md
index 5d652fc71d..6cdbd43f31 100644
--- a/docs/en/studio/version-mapping.md
+++ b/docs/en/studio/version-mapping.md
@@ -11,7 +11,7 @@ This document provides a general overview of the relationship between various ve
 
 | **ABP Studio Version** | **ABP Version of Startup Template**        |
 |------------------------|---------------------------|
-| 3.0.9 - 3.1.0          | 10.6.0                    |
+| 3.0.9 - 3.1.1          | 10.6.0                    |
 | 3.0.6 - 3.0.8          | 10.5.0                    |
 | 3.0.4 - 3.0.5          | 10.4.1                    |
 | 3.0.3                  | 10.4.0                    |
diff --git a/npm/ng-packs/packages/components/extensible/src/lib/components/extensible-table/extensible-table.component.ts b/npm/ng-packs/packages/components/extensible/src/lib/components/extensible-table/extensible-table.component.ts
index 30d1cf9796..0bf15dff88 100644
--- a/npm/ng-packs/packages/components/extensible/src/lib/components/extensible-table/extensible-table.component.ts
+++ b/npm/ng-packs/packages/components/extensible/src/lib/components/extensible-table/extensible-table.component.ts
@@ -1,8 +1,10 @@
 import {
+  afterNextRender,
   AfterViewInit,
   ChangeDetectionStrategy,
   Component,
   computed,
+  DestroyRef,
   inject,
   Injector,
   LOCALE_ID,
@@ -17,9 +19,10 @@ import {
   contentChild,
   viewChild,
 } from '@angular/core';
+import { takeUntilDestroyed } from '@angular/core/rxjs-interop';
 import { AsyncPipe, isPlatformBrowser, NgComponentOutlet, NgTemplateOutlet } from '@angular/common';
 
-import { Observable, filter, map, Subject, debounceTime, distinctUntilChanged } from 'rxjs';
+import { Observable, map, Subject, debounceTime, distinctUntilChanged } from 'rxjs';
 
 import { NgbTooltip } from '@ng-bootstrap/ng-bootstrap';
 import {
@@ -92,6 +95,7 @@ const DEFAULT_ACTIONS_COLUMN_WIDTH = 150;
 })
 export class ExtensibleTableComponent<R = any> implements AfterViewInit, OnDestroy {
   readonly #injector = inject(Injector);
+  readonly #destroyRef = inject(DestroyRef);
   readonly getInjected = this.#injector.get.bind(this.#injector);
   protected readonly locale = inject(LOCALE_ID);
   protected readonly config = inject(ConfigStateService);
@@ -186,6 +190,10 @@ export class ExtensibleTableComponent<R = any> implements AfterViewInit, OnDestr
     },
   );
 
+  private horizontalScrollOffset = 0;
+
+  private hasPendingHorizontalScrollOffset = false;
+
   hasAtLeastOnePermittedAction: boolean;
 
   readonly propList: EntityPropList<R>;
@@ -232,6 +240,7 @@ export class ExtensibleTableComponent<R = any> implements AfterViewInit, OnDestr
       }
 
       this._data.set(dataValue.map((record, index) => this.prepareRecord(record, index)));
+      this.restoreHorizontalScrollOffset();
     });
   }
 
@@ -363,13 +372,66 @@ export class ExtensibleTableComponent<R = any> implements AfterViewInit, OnDestr
   ngAfterViewInit(): void {
     if (!this.infiniteScroll()) {
       this.list()
-        ?.requestStatus$?.pipe(filter(status => status === 'loading'))
-        .subscribe(() => {
-          this._data.set([]);
+        ?.requestStatus$?.pipe(takeUntilDestroyed(this.#destroyRef))
+        .subscribe(status => {
+          if (status === 'loading') {
+            this.rememberHorizontalScrollOffset();
+            this._data.set([]);
+            return;
+          }
+
+          // A failed request never reaches the data input, restore from here instead
+          if (status === 'error') {
+            this.restoreHorizontalScrollOffset();
+          }
         });
     }
   }
 
+  private getBodyElement(): HTMLElement | null {
+    if (!this.isBrowser) {
+      return null;
+    }
+
+    return this.table()?.element?.querySelector('datatable-body') ?? null;
+  }
+
+  // The element carrying the column width is gone while loading without rows, so the browser
+  // resets the horizontal scroll position and the header keeps the offset it had before
+  private rememberHorizontalScrollOffset(): void {
+    const body = this.getBodyElement();
+    this.hasPendingHorizontalScrollOffset = true;
+
+    // Not scrollable while a previous request is still in flight, keep the offset taken back then
+    if (body && body.scrollWidth > body.clientWidth) {
+      this.horizontalScrollOffset = body.scrollLeft;
+    }
+  }
+
+  private restoreHorizontalScrollOffset(): void {
+    if (!this.hasPendingHorizontalScrollOffset) {
+      return;
+    }
+
+    this.hasPendingHorizontalScrollOffset = false;
+
+    afterNextRender(
+      () => {
+        const body = this.getBodyElement();
+
+        if (!body) {
+          return;
+        }
+
+        body.scrollLeft = this.horizontalScrollOffset;
+
+        // The header only follows a scroll event, scrolling to the same position does not raise one
+        body.dispatchEvent(new Event('scroll'));
+      },
+      { injector: this.#injector },
+    );
+  }
+
   ngOnDestroy(): void {
     this.loadMoreSubscription.unsubscribe();
   }