diff --git a/.github/scripts/update_versions.py b/.github/scripts/update_versions.py
index dcbd749796..1f593273bc 100644
--- a/.github/scripts/update_versions.py
+++ b/.github/scripts/update_versions.py
@@ -1,54 +1,79 @@
 import os
 import json
+import re
+import xml.etree.ElementTree as ET
 from github import Github
 
-def update_latest_versions():
-    version = os.environ["GITHUB_REF"].split("/")[-1]
+def get_target_release_branch(version):
+    """ 
+    Extracts the first two numbers from the release version (`9.0.5` → `rel-9.0`) 
+    to determine the corresponding `rel-x.x` branch.
+    """
+    match = re.match(r"(\d+)\.(\d+)\.\d+", version)
+    if not match:
+        raise ValueError(f"Invalid version format: {version}")
 
-    if "rc" in version:
-        return False
+    major, minor = match.groups()
+    target_branch = f"rel-{major}.{minor}"
+    return target_branch
 
-    with open("latest-versions.json", "r") as f:
-        latest_versions = json.load(f)
+def get_version_from_common_props(branch):
+    """ 
+    Retrieves `Version` and `LeptonXVersion` from the `common.props` file in the specified branch. 
+    """
+    g = Github(os.environ["GITHUB_TOKEN"])
+    repo = g.get_repo("abpframework/abp")
 
-    latest_versions[0]["version"] = version
+    try:
+        file_content = repo.get_contents("common.props", ref=branch)
+        common_props_content = file_content.decoded_content.decode("utf-8")
 
-    with open("latest-versions.json", "w") as f:
-        json.dump(latest_versions, f, indent=2)
+        root = ET.fromstring(common_props_content)
+        version = root.find(".//Version").text
+        leptonx_version = root.find(".//LeptonXVersion").text
 
-    return True
+        return version, leptonx_version
+    except Exception as e:
+        raise FileNotFoundError(f"common.props not found in branch {branch}: {e}")
 
-def create_pr():
-    g = Github(os.environ["GITHUB_TOKEN"])
-    repo = g.get_repo("abpframework/abp")
+def update_latest_versions():
+    """ 
+    Updates `latest-versions.json` based on the most relevant release branch. 
+    """
+    # Get the release version from GitHub reference
+    release_version = os.environ["GITHUB_REF"].split("/")[-1]  # Example: "refs/tags/v9.0.5" → "v9.0.5"
+    if release_version.startswith("v"):
+        release_version = release_version[1:]  # Convert to "9.0.5" format
 
-    branch_name = f"update-latest-versions-{os.environ['GITHUB_REF'].split('/')[-1]}"
-    base = repo.get_branch("dev")
-    repo.create_git_ref(ref=f"refs/heads/{branch_name}", sha=base.commit.sha)
+    # Determine the correct `rel-x.x` branch
+    target_branch = get_target_release_branch(release_version)
+    
+    # Retrieve `common.props` data from the target branch
+    version, leptonx_version = get_version_from_common_props(target_branch)
 
-    # Get the current latest-versions.json file and its sha
-    contents = repo.get_contents("latest-versions.json", ref="dev")
-    file_sha = contents.sha
+    # Skip if the version is a preview or release candidate
+    if "preview" in version or "rc" in version:
+        return False
 
-    # Update the file in the repo
-    repo.update_file(
-        path="latest-versions.json",
-        message=f"Update latest-versions.json to version {os.environ['GITHUB_REF'].split('/')[-1]}",
-        content=open("latest-versions.json", "r").read().encode("utf-8"),
-        sha=file_sha,
-        branch=branch_name,
-    )
+    # Read the `latest-versions.json` file
+    with open("latest-versions.json", "r") as f:
+        latest_versions = json.load(f)
 
-    try:
-        pr = repo.create_pull(title="Update latest-versions.json",
-                        body="Automated PR to update the latest-versions.json file.",
-                        head=branch_name, base="dev")
-    except Exception as e:
-        print(f"Error while creating PR: {e}")
+    # Add the new version entry
+    new_version_entry = {
+        "version": version,
+        "releaseDate": "",
+        "type": "stable",
+        "message": "",
+        "leptonx": {
+            "version": leptonx_version
+        }
+    }
+    
+    latest_versions.insert(0, new_version_entry)  # Insert the new version at the top
 
-    pr.create_review_request(reviewers=["ebicoglu", "gizemmutukurt", "skoc10"])
+    # Update the file
+    with open("latest-versions.json", "w") as f:
+        json.dump(latest_versions, f, indent=2)
 
-if __name__ == "__main__":
-    should_create_pr = update_latest_versions()
-    if should_create_pr:
-        create_pr()
\ No newline at end of file
+    return True