Merge pull request #1344 from Xeevis/localization-cs

Czech translations for documentation

docs/cs/Autofac-Integration.md

@@ -0,0 +1,84 @@
+# Autofac integrace
+
+Autofac je jedním z nejpoužívanějších frameworků pro .Net pro vkládání závislostí (DI). Poskytuje pokročilejší funkce v porovnáním se standardní .Net Core DI knihovnou, jako dynamickou proxy a injekci vlastností.
+
+## Instalace Autofac integrace
+
+> Všechny startovací šablony a vzorky jsou s Autofac již integrovány. Takže většinou nemusíte tento balíček instalovat ručně.
+
+Nainstalujte do vašeho projektu balíček [Volo.Abp.Autofac](https://www.nuget.org/packages/Volo.Abp.Autofac) (pro víceprojektovou aplikaci se doporučuje přidat do spustitelného/webového projektu.)
+
+````
+Install-Package Volo.Abp.Autofac
+````
+
+Poté přídejte k vašemu modulu závislost na `AbpAutofacModule`:
+
+```csharp
+using Volo.Abp.Modularity;
+using Volo.Abp.Autofac;
+
+namespace MyCompany.MyProject
+{
+    [DependsOn(typeof(AbpAutofacModule))]
+    public class MyModule : AbpModule
+    {
+        //...
+    }
+}
+```
+
+Nakonec nastavte `AbpApplicationCreationOptions` aby nahradil výchozí služby pro vkládání závislostí na Autofac. Záleží na typu aplikace.
+
+### ASP.NET Core aplikace
+
+Volejte `UseAutofac()` v souboru **Startup.cs** jako je ukázáno níže:
+
+````csharp
+public class Startup
+{
+    public IServiceProvider ConfigureServices(IServiceCollection services)
+    {
+        services.AddApplication<MyWebModule>(options =>
+        {
+            //Integrace Autofac!
+            options.UseAutofac();
+        });
+
+        return services.BuildServiceProviderFromFactory();
+    }
+
+    public void Configure(IApplicationBuilder app)
+    {
+        app.InitializeApplication();
+    }
+}
+````
+
+### Konzolová aplikace
+
+Volejte metodu `UseAutofac()` v možnostech `AbpApplicationFactory.Create` jako je ukázáno níže:
+
+````csharp
+using System;
+using Microsoft.Extensions.DependencyInjection;
+using Volo.Abp;
+
+namespace AbpConsoleDemo
+{
+    class Program
+    {
+        static void Main(string[] args)
+        {
+            using (var application = AbpApplicationFactory.Create<AppModule>(options =>
+            {
+                options.UseAutofac(); //Autofac integrace
+            }))
+            {
+                //...
+            }
+        }
+    }
+}
+````
+

docs/cs/CLI.md

@@ -0,0 +1,137 @@
+# ABP CLI
+
+ABP CLI (Command Line Interface) je nástroj v příkazovém řádku k provádění některých běžných úkonů v řešeních založených na ABP.
+
+## Instalace
+
+ABP CLI je [dotnet global tool](https://docs.microsoft.com/en-us/dotnet/core/tools/global-tools). Nainstalujete jej pomocí okna příkazového řádku:
+
+````bash
+dotnet tool install -g Volo.Abp.Cli
+````
+
+Aktualizace stávající instalace:
+
+````bash
+dotnet tool update -g Volo.Abp.Cli
+````
+
+## Příkazy
+
+### new
+
+Vygeneruje nové řešení založené na ABP [startovací šabloně](Startup-Templates/Index.md).
+
+Základní použití:
+
+````bash
+abp new <název-řešení> [možnosti]
+````
+
+Příklad:
+
+````bash
+abp new Acme.BookStore
+````
+
+* Acme.BookStore je tady název řešení.
+* Běžná konvence je nazvat řešení stylem *VaseSpolecnost.VasProjekt*. Nicméně můžete použít i jiné pojmenování jako *VasProjekt* (jednostupňový jmenný prostor) nebo *VaseSpolecnost.VasProjekt.VasModul* (třístupňový jmenný prostor).
+
+#### Možnosti
+
+* `--template` nebo `-t`: Určuje název šablony. Výchozí šablona je `mvc`. Dostupné šablony:
+  * `mvc` (výchozí): ASP.NET Core [MVC aplikační šablona](Startup-Templates/Mvc.md). Dodatečné možnosti:
+    * `--database-provider` nebo `-d`: Určuje poskytovatele databáze. Vychozí poskytovatel je `ef`. Dostupní poskytovatelé:
+      * `ef`: Entity Framework Core.
+      * `mongodb`: MongoDB.
+    * `--tiered`: Vytvoří stupňovité řešení, kde jsou vrstvy Web a Http API fyzicky odděleny. Pokud není uvedeno tak vytvoří vrstvené řešení, které je méně složité a vhodné pro většinu scénářů.
+  *  `mvc-module`: ASP.NET Core [MVC modulová šablona](Startup-Templates/Mvc-Module.md). Dodatečné možnosti:
+    * `--no-ui`: Určuje, že nebude zahrnuto uživatelské rozhraní. To umožňuje vytvářet moduly pouze pro služby (a.k.a. mikroslužby - bez UI).
+* `--output-folder` nebo `-o`: Určuje výstupní složku. Výchozí hodnota je aktuální adresář.
+
+### add-package
+
+Přidá nový balíček ABP do projektu pomocí,
+
+* Přidání souvisejícícho nuget balíčku jako závislost do projektu.
+* Přidáním `[DependsOn(...)]` atributu k modulové tříde v projektu (podívejte se na [dokument vývoje modulu](Module-Development-Basics.md)).
+
+> Všimněte si, že přidaný modul může vyžadovat další konfiguraci, která je obecně uvedena v dokumentaci příslušného balíčku.
+
+Základní použití:
+
+````bash
+abp add-package <název-balíčku> [možnosti]
+````
+
+Příklad:
+
+````
+abp add-package Volo.Abp.MongoDB
+````
+
+* Tento příklad přidá do projektu balíček Volo.Abp.MongoDB.
+
+#### Možnosti
+
+* `--project` nebo `-p`: Určuje cestu k projektu (.csproj). Pokud není zadáno, CLI se pokusí najít soubor .csproj v aktuálním adresáři.
+
+### add-module
+
+Přidá více-balíčkový modul k řešení tím, že najde všechny balíčky modulu, vyhledá související projekty v řešení a přidá každý balíček do odpovídajícího projektu v řešení.
+
+> Modul se obecně skládá z několika balíčků (z důvodu vrstvení, různých možností poskytovatele databáze nebo jiných důvodů). Použití příkazu `add-module` dramaticky zjednodušuje přidání modulu do řešení. Každý modul však může vyžadovat další konfiguraci, která je obecně uvedena v dokumentaci příslušného modulu.
+
+Základní použití:
+
+````bash
+abp add-module <název-modulu> [možnosti]
+````
+
+Příklad:
+
+```bash
+abp add-module Volo.Blogging
+```
+
+* Tento příklad přidá do projektu modul Volo.Blogging.
+
+#### Možnosti
+
+* `--solution` nebo `-s`: Určuje cestu k řešení (.sln). Pokud není zadáno, CLI se pokusí najít soubor .sln v aktuálním adresáři.
+* `--skip-db-migrations`: Pro poskytovatele databáze EF Core automaticky přidá nový kód první migrace (`Add-Migration`) a v případě potřeby aktualizuje databázi (`Update-Database`). Tuto možnost určete k vynechání této operace.
+
+### update
+
+Aktualizace všech balíčků souvisejících s ABP může být únavná, protože existuje mnoho balíčků frameworku a modulů. Tento příkaz automaticky aktualizuje na poslední verze všechny související ABP NuGet a NPM balíčky v řešení nebo projektu.
+
+Použití:
+
+````bash
+abp update [možnosti]
+````
+
+* Pokud spouštíte v adresáři se souborem .sln, aktualizuje všechny balíčky všech projektů v řešení souvisejících s ABP na nejnovější verze.
+* Pokud spouštíte v adresáři se souborem .csproj, aktualizuje všechny balíčky v projektu na nejnovější verze.
+
+#### Možnosti
+
+* `--include-previews` nebo `-p`: Zahrne náhledové, beta a rc balíčky při kontrole nových verzí.
+
+### help
+
+Vypíše základní informace k používání CLI.
+
+Použítí:
+
+````bash
+abp help [název-příkazu]
+````
+
+Příklady:
+
+````bash
+abp help        # Zobrazí obecnou nápovědu.
+abp help new    # Zobrazí nápovědu k příkazu "new".
+````
+

docs/cs/Domain-Driven-Design.md

@@ -0,0 +1,33 @@
+# Domain Driven Design
+
+## Co je DDD?
+
+ABP framework poskytuje **infrastrukturu**, která zjednodušuje implementaci vývoje založeného na **DDD**. DDD je [definován ve Wikipedii](https://en.wikipedia.org/wiki/Domain-driven_design) takto:
+
+> **Domain-driven design** (**DDD**) je přístup k vývoji softwaru pro komplexní potřeby propojením implementace s vyvíjejícím se modelem. Předpoklad DDD je následující:
+>
+> - Primární zaměření projektu je na jádře domény a doménové logice;
+> - Zakládání komplexních návrhů na modelu domény;
+> - Iniciování tvůrčí spolupráce mezi technickými a doménovými odborníky s cílem iterativně zdokonalit koncepční model, který řeší konkrétní problémy v doméně.
+
+### Vrstvy
+
+ABP dodržuje principy a vzorce DDD pro dosažení vrstveného aplikačního modelu, který se skládá ze čtyř základních vrstev:
+
+- **Prezentační vrstva**: Poskytuje uživateli rozhraní. Používá *Aplikační vrstvu* k dosažení uživatelských interakcí.
+- **Aplikační vrstva**: Prostředník mezi prezentační a doménovou vrstvou. Instrumentuje business objekty k provádění specifických úloh aplikace. Implementuje případy použití jako logiku aplikace.
+- **Doménová vrstva**: Zahrnuje business objekty a jejich business pravidla. Je jádrem aplikace.
+- **Vrstva infrastruktury**: Poskytuje obecné technické možnosti, které podporují vyšší vrstvy většinou pomocí knihoven třetích stran.
+
+## Obsah
+
+* **Doménová vrstva**
+  * [Entity & agregované kořeny](Entities.md)
+  * Hodnotové objekty
+  * [Repozitáře](Repositories.md)
+  * Doménové služby
+  * Specifikace
+* **Aplikační vrstva**
+  * [Aplikační služby](Application-Services.md)
+  * [Objekty přenosu dat (DTOs)](Data-Transfer-Objects.md)
+  * Jednotka práce

docs/cs/Nightly-Builds.md

@@ -0,0 +1,26 @@
+# Noční sestavení
+
+Všechny balíky frameworku a modulů jsou každý večer nasazeny na MyGet. Takže můžete používat nebo testovat nejnovější kód bez čekání na další vydání.
+
+## Konfigurace Visual Studia
+
+> Vyžaduje Visual Studio 2017+
+
+1. Přejděte do `Tools > Options > NuGet Package Manager > Package Source`.
+2. Klikněte na zelenou ikonku `+`.
+3. Nastavte `ABP Nightly` jako *Name* a `https://www.myget.org/F/abp-nightly/api/v3/index.json` jako *Source* podle vyobrazení níže:
+   ![night-build-add-nuget-source](images/night-build-add-nuget-source.png)
+4. Klikněte na `Update`.
+5. Klikněte na `OK` k uložení změn.
+
+## Instalace balíku
+
+Nyní můžete instalovat náhledové / noční balíky do Vašeho projektu z NuGet prohlížeče nebo Package Manager Console.
+
+![night-build-add-nuget-package](images/night-build-add-nuget-package.png)
+
+1. V nuget prohlížeči, vyberte "Include prereleases".
+2. Změňte zdroj balíků na "All".
+3. Vyhledejte balík. Uvidíte prerelease balík formátovaný jako `(VERZE)-preview(DATUM)` (např *v0.16.0-preview20190401* jako v tomto vzorku).
+4. Můžete kliknout na `Install` k přídání balíku do projektu.
+