From ca5595ff536e9a187bd184c8e2a3cff88e7b3fb2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=E6=A2=81=E5=A3=AB=E4=BC=9F?= <deawback@hotmail.com>
Date: Thu, 15 Nov 2018 10:08:57 +0800
Subject: [PATCH] Translate readonly repos to the document

---
 docs/zh-Hans/Repositories.md | 26 ++++++++++++++++----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/docs/zh-Hans/Repositories.md b/docs/zh-Hans/Repositories.md
index 00979db1af..db4701a573 100644
--- a/docs/zh-Hans/Repositories.md
+++ b/docs/zh-Hans/Repositories.md
@@ -1,10 +1,10 @@
-## 仓储
+# 仓储
 
 "*在领域层和数据映射层之间进行中介,使用类似集合的接口来操作领域对象.*" (Martin Fowler).
 
 实际上,仓储用于领域对象在数据库(参阅[实体](Entities.md))中的操作, 通常每个  **聚合根**  或不同的实体创建对应的仓储.
 
-### 通用(泛型)仓储
+## 通用(泛型)仓储
 
 ABP为每个聚合根或实体提供了  **默认的通用(泛型)仓储**  . 你可以在服务中[注入](Dependency-Injection.md) `IRepository<TEntity, TKey>` 使用标准的**CRUD**操作. 用法示例:
 
@@ -54,12 +54,6 @@ public class PersonAppService : ApplicationService
 * 实现了 `IQueryable<TEntity>`, 所以你可以使用LINQ和扩展方法 `FirstOrDefault`, `Where`, `OrderBy`, `ToList` 等...
 * 所有方法都具有 **sync(同步)** 和 **async(异步)** 版本.
 
-#### 无主键的通用(泛型)仓储
-
-如果你的实体没有id主键 (例如, 它可能具有复合主键) 那么你不能使用上面定义的 `IRepository<TEntity, TKey>`, 在这种情况下你可以仅使用实体(类型)注入 `IRepository<TEntity>`.
-
-> `IRepository<TEntity>` 有一些缺失的方法, 通常与实体的 `Id` 属性一起使用. 由于实体在这种情况下没有 `Id` 属性, 因此这些方法不可用. 比如 `Get` 方法通过id获取具有指定id的实体. 不过, 你仍然可以使用`IQueryable<TEntity>`的功能通过标准LINQ方法查询实体.
-
 ### 基础仓储
 
 `IRepository<TEntity, TKey>` 接口扩展了标准 `IQueryable<TEntity>` 你可以使用标准LINQ方法自由查询.但是,某些ORM提供程序或数据库系统可能不支持`IQueryable`接口.
@@ -70,6 +64,18 @@ ABP提供了 `IBasicRepository<TEntity, TPrimaryKey>` 和 `IBasicRepository<TEnt
 
 因此, 使用 `IRepository` 是典型应用程序的 **建议方法**. 但是可重用的模块开发人员可能会考虑使用 `IBasicRepository` 来支持广泛的数据源.
 
+### 只读仓储
+
+对于想要使用只读仓储的开发者,我们提供了`IReadOnlyRepository<TEntity, TKey>` 与 `IReadOnlyBasicRepository<Tentity, TKey>`接口.
+
+### 无主键的通用(泛型)仓储
+
+如果你的实体没有id主键 (例如, 它可能具有复合主键) 那么你不能使用上面定义的 `IRepository<TEntity, TKey>`, 在这种情况下你可以仅使用实体(类型)注入 `IRepository<TEntity>`.
+
+> `IRepository<TEntity>` 有一些缺失的方法, 通常与实体的 `Id` 属性一起使用. 由于实体在这种情况下没有 `Id` 属性, 因此这些方法不可用. 比如 `Get` 方法通过id获取具有指定id的实体. 不过, 你仍然可以使用`IQueryable<TEntity>`的功能通过标准LINQ方法查询实体.
+
+
+
 ### 自定义仓储
 
 对于大多数情况, 默认通用仓储就足够了.  但是, 你可能会需要为实体创建自定义仓储类.
@@ -78,7 +84,7 @@ ABP提供了 `IBasicRepository<TEntity, TPrimaryKey>` 和 `IBasicRepository<TEnt
 
 ABP不会强制你实现任何接口或从存储库的任何基类继承. 它可以只是一个简单的POCO类. 但是建议继承现有的仓储接口和类, 获得开箱即用的标准方法使你的工作更轻松.
 
-##### 自定义仓储接口
+#### 自定义仓储接口
 
 首先在领域层定义一个仓储接口:
 
@@ -91,7 +97,7 @@ public interface IPersonRepository : IRepository<Person, Guid>
 
 此接口扩展了 `IRepository<Person, Guid>` 以使用已有的通用仓储功能.
 
-##### 自定义仓储实现
+#### 自定义仓储实现
 
 自定义存储库依赖于你使用的数据访问工具. 在此示例中, 我们将使用Entity Framework Core: