diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Areas/Documents/TagHelpers/TreeTagHelper.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Areas/Documents/TagHelpers/TreeTagHelper.cs
index af08393bad..709614a230 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Areas/Documents/TagHelpers/TreeTagHelper.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Areas/Documents/TagHelpers/TreeTagHelper.cs
@@ -142,9 +142,7 @@ namespace Volo.Docs.Areas.Documents.TagHelpers
                 return "javascript:;";
             }
 
-            var prefix = _urlOptions.RoutePrefix.IsNullOrEmpty()
-                ? ""
-                : _urlOptions.RoutePrefix.EnsureEndsWith('/');
+            var prefix = _urlOptions.GetFormattedRoutePrefix();
 
             return  "/" + prefix + LanguageCode + "/" + ProjectName + "/" + Version + "/" + pathWithoutFileExtension;
         }
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsUrlOptions.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsUrlOptions.cs
index 739d8b0eac..283b343965 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsUrlOptions.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsUrlOptions.cs
@@ -1,4 +1,6 @@
-namespace Volo.Docs
+using System;
+
+namespace Volo.Docs
 {
     public class DocsUrlOptions
     {
@@ -6,5 +8,15 @@
         /// Default value: "documents";
         /// </summary>
         public string RoutePrefix { get; set; } = "documents";
+
+        public string GetFormattedRoutePrefix()
+        {
+                if (string.IsNullOrWhiteSpace(RoutePrefix))
+                {
+                    return "";
+                }
+
+                return RoutePrefix.Trim('/').EnsureEndsWith('/');
+        }
     }
 }
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsWebModule.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsWebModule.cs
index 7f901ad0da..e16d36f6cb 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsWebModule.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/DocsWebModule.cs
@@ -45,9 +45,7 @@ namespace Volo.Docs
                     .GetRequiredServiceLazy<IOptions<DocsUrlOptions>>()
                     .Value;
 
-                var routePrefix = urlOptions.Value.RoutePrefix.IsNullOrEmpty()
-                    ? ""
-                    : urlOptions.Value.RoutePrefix.EnsureEndsWith('/');
+                var routePrefix = urlOptions.Value.GetFormattedRoutePrefix();
 
                 options.Conventions.AddPageRoute("/Documents/Project/Index", routePrefix + "{projectName}");
                 options.Conventions.AddPageRoute("/Documents/Project/Index", routePrefix + "{languageCode}/{projectName}");
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/HtmlConverting/IDocumentToHtmlConverter.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/HtmlConverting/IDocumentToHtmlConverter.cs
index 1ff429510b..9346fdfb99 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/HtmlConverting/IDocumentToHtmlConverter.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/HtmlConverting/IDocumentToHtmlConverter.cs
@@ -5,6 +5,6 @@ namespace Volo.Docs.HtmlConverting
 {
     public interface IDocumentToHtmlConverter
     {
-        string Convert(ProjectDto project, DocumentWithDetailsDto document,string version);
+        string Convert(ProjectDto project, DocumentWithDetailsDto document, string version, string languageCode);
     }
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Markdown/MarkdownDocumentToHtmlConverter.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Markdown/MarkdownDocumentToHtmlConverter.cs
index ba44924799..5bf88664ef 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Markdown/MarkdownDocumentToHtmlConverter.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Markdown/MarkdownDocumentToHtmlConverter.cs
@@ -1,5 +1,6 @@
 using System;
 using System.Text.RegularExpressions;
+using Microsoft.Extensions.Options;
 using Volo.Abp.DependencyInjection;
 using Volo.Docs.Documents;
 using Volo.Docs.HtmlConverting;
@@ -13,17 +14,21 @@ namespace Volo.Docs.Markdown
         public const string Type = "md";
 
         private readonly IMarkdownConverter _markdownConverter;
+        private readonly DocsUrlOptions _urlOptions;
 
-        public MarkdownDocumentToHtmlConverter(IMarkdownConverter markdownConverter)
+        public MarkdownDocumentToHtmlConverter(IMarkdownConverter markdownConverter,
+            IOptions<DocsUrlOptions> urlOptions)
         {
             _markdownConverter = markdownConverter;
+            _urlOptions = urlOptions.Value;
         }
 
-        private const string MdLinkFormat = "[{0}](/documents/{1}/{2}{3}/{4})";
+        private const string MdLinkFormat = "[{0}](/{1}{2}/{3}/{4}{5}/{6})";
         private const string MarkdownLinkRegExp = @"\[(.*)\]\((.*\.md)\)";
         private const string AnchorLinkRegExp = @"<a[^>]+href=\""(.*?)\""[^>]*>(.*)?</a>";
          
-        public virtual string Convert(ProjectDto project, DocumentWithDetailsDto document, string version)
+        public virtual string Convert(ProjectDto project, DocumentWithDetailsDto document, string version,
+            string languageCode)
         {
             if (document.Content.IsNullOrEmpty())
             {
@@ -34,7 +39,8 @@ namespace Volo.Docs.Markdown
                 document.Content,
                 project.ShortName,
                 version,
-                document.LocalDirectory
+                document.LocalDirectory,
+                languageCode
             );
 
             return _markdownConverter.ConvertToHtml(content);
@@ -44,7 +50,8 @@ namespace Volo.Docs.Markdown
             string content,
             string projectShortName,
             string version,
-            string documentLocalDirectory)
+            string documentLocalDirectory,
+            string languageCode)
         {
             var normalized = Regex.Replace(content, MarkdownLinkRegExp, delegate (Match match)
             {
@@ -66,6 +73,8 @@ namespace Volo.Docs.Markdown
                 return string.Format(
                     MdLinkFormat,
                     displayText,
+                    _urlOptions.GetFormattedRoutePrefix(),
+                    languageCode,
                     projectShortName,
                     version,
                     documentLocalDirectoryNormalized,
@@ -92,6 +101,8 @@ namespace Volo.Docs.Markdown
                 return string.Format(
                     MdLinkFormat,
                     displayText,
+                    _urlOptions.GetFormattedRoutePrefix(),
+                    languageCode,
                     projectShortName,
                     version,
                     documentLocalDirectoryNormalized,
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Index.cshtml.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Index.cshtml.cs
index bc52df6ea9..186a9122db 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Index.cshtml.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Index.cshtml.cs
@@ -27,9 +27,7 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents
 
         public async Task<IActionResult> OnGetAsync()
         {
-            DocumentsUrlPrefix = _urlOptions.RoutePrefix.IsNullOrEmpty()
-                ? ""
-                : _urlOptions.RoutePrefix.EnsureEndsWith('/');
+            DocumentsUrlPrefix = _urlOptions.GetFormattedRoutePrefix();
 
             var listResult = await _projectAppService.GetListAsync();
 
diff --git a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Project/Index.cshtml.cs b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Project/Index.cshtml.cs
index e11a8a6114..83a1f62f27 100644
--- a/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Project/Index.cshtml.cs
+++ b/modules/docs/src/Volo.Docs.Web/Pages/Documents/Project/Index.cshtml.cs
@@ -70,9 +70,7 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents.Project
 
         public async Task<IActionResult> OnGetAsync()
         {
-            DocumentsUrlPrefix = _options.RoutePrefix.IsNullOrEmpty()
-                ? ""
-                : _options.RoutePrefix.EnsureEndsWith('/');
+            DocumentsUrlPrefix = _options.GetFormattedRoutePrefix();
 
             await SetProjectAsync();
             await SetProjectsAsync();
@@ -92,7 +90,6 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents.Project
             await SetDocumentAsync();
             await SetNavigationAsync();
             SetLanguageSelectListItems();
-            AddLanguageCodePrefixToLinks();
 
             return Page();
         }
@@ -234,7 +231,7 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents.Project
                 version = DocsAppConsts.Latest;
             }
 
-            var link = DocumentsUrlPrefix.EnsureStartsWith('/') + LanguageCode + "/" + ProjectName + "/" + version;
+            var link = DocumentsUrlPrefix + LanguageCode + "/" + ProjectName + "/" + version;
 
             if (documentName != null)
             {
@@ -330,7 +327,7 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents.Project
         private void ConvertDocumentContentToHtml()
         {
             var converter = _documentToHtmlConverterFactory.Create(Document.Format ?? Project.Format);
-            var content = converter.Convert(Project, Document, GetSpecificVersionOrLatest());
+            var content = converter.Convert(Project, Document, GetSpecificVersionOrLatest(), LanguageCode);
 
             content = HtmlNormalizer.ReplaceImageSources(
                 content,
@@ -347,10 +344,5 @@ namespace Volo.Docs.Pages.Documents.Project
 
             Document.Content = content;
         }
-
-        private void AddLanguageCodePrefixToLinks()
-        {
-            Document.Content = Document.Content.Replace("href=\"/documents", "href=\"/" + DocumentsUrlPrefix + LanguageCode);
-        }
     }
 }
\ No newline at end of file