Merge pull request #10329 from gpcaretti/patch-1

Fixes for the Italian localization

modules/account/src/Volo.Abp.Account.Application.Contracts/Volo/Abp/Account/Localization/Resources/it.json

@@ -3,14 +3,14 @@
   "texts": {
     "UserName": "Nome utente",
     "EmailAddress": "Indirizzo e-mail",
-    "UserNameOrEmailAddress": "Username o Indirizzo Email",
+    "UserNameOrEmailAddress": "Username o Indirizzo e-mail",
     "Password": "Password",
     "RememberMe": "Ricordati di me",
     "UseAnotherServiceToLogin": "Usa un altro servizio per accedere",
-    "UserLockedOutMessage": "L'account utente è stato bloccato a causa di tentativi di accesso non validi. Attendi qualche istante e riprova.",
+    "UserLockedOutMessage": "L'account utente è stato bloccato a causa di troppi tentativi di accesso non validi. Attendi qualche istante e riprova.",
     "InvalidUserNameOrPassword": "Username o password non validi!",
-    "LoginIsNotAllowed": "Non sei autorizzato ad accedere! Il tuo account non è attivo o deve confermare la tua email/numero di telefono.",
+    "LoginIsNotAllowed": "Non sei autorizzato ad accedere! Il tuo account non è attivo o devi confermare la tua e-mail/numero di telefono.",
-    "SelfRegistrationDisabledMessage": "L'auto-registrazione è disabilitata per questa applicazione. Contatta l'amministratore dell'applicazione per registrare un nuovo utente.",
+    "SelfRegistrationDisabledMessage": "L'auto-registrazione è disabilitata per questa applicazione. Contatta l'amministratore dell'applicazione per richiedere la registrazione.",
     "LocalLoginDisabledMessage": "L'accesso locale è disabilitato per questa applicazione.",
     "Login": "Login",
     "Cancel": "Annulla",
@@ -36,18 +36,18 @@
     "PasswordChanged": "Password cambiata",
     "NewPasswordConfirmFailed": "Conferma la nuova password.",
     "Manage": "Gestire",
-    "MyAccount": "Il mio conto",
+    "MyAccount": "Il mio account",
     "DisplayName:Abp.Account.IsSelfRegistrationEnabled": "L'auto-registrazione è abilitata",
-    "Description:Abp.Account.IsSelfRegistrationEnabled": "Se un utente può registrare l'account da solo.",
+    "Description:Abp.Account.IsSelfRegistrationEnabled": "Indica se un utente può registrare l'account da solo.",
-    "DisplayName:Abp.Account.EnableLocalLogin": "Autentica con un account locale",
+    "DisplayName:Abp.Account.EnableLocalLogin": "Autenticazione con un account locale",
     "Description:Abp.Account.EnableLocalLogin": "Indica se il server consentirà agli utenti di autenticarsi con un account locale.",
     "LoggedOutTitle": "Disconnesso",
     "LoggedOutText": "Sei stato disconnesso e verrai reindirizzato presto.",
     "ReturnToText": "Fai clic qui per reindirizzare a {0}",
     "OrLoginWith": "Oppure accedi con:",
     "ForgotPassword": "Ha dimenticato la password?",
-    "SendPasswordResetLink_Information": "Un link per reimpostare la password verrà inviato alla tua e-mail per reimpostare la password. Se non ricevi un'email entro pochi minuti, riprova.",
+    "SendPasswordResetLink_Information": "Un link per reimpostare la password verrà inviato alla tua e-mail. Se non ricevi l'e-mail entro pochi minuti, riprova.",
-    "PasswordResetMailSentMessage": "E-mail di recupero dell'account inviata al tuo indirizzo e-mail. Se non vedi questa email nella tua posta in arrivo entro 15 minuti, cercala nella cartella della posta indesiderata. Se lo trovi lì, contrassegnalo come -Non Junk-.",
+    "PasswordResetMailSentMessage": "E-mail di recupero dell'account inviata al tuo indirizzo e-mail. Se non vedi questa e-mail nella tua posta in arrivo entro 15 minuti, cercala nella cartella della posta indesiderata. Se lo trovi lì, contrassegnalo come -Non Junk-.",
     "ResetPassword": "Resetta la password",
     "ConfirmPassword": "Conferma (ripeti) la password",
     "ResetPassword_Information": "Per favore inserisci la tua nuova password.",
@@ -57,11 +57,11 @@
     "ProfileTab:Password": "Cambia la password",
     "ProfileTab:PersonalInfo": "Informazioni personali",
     "ReturnToApplication": "Torna all'applicazione",
-    "Volo.Account:InvalidEmailAddress": "Impossibile trovare l'indirizzo email fornito: {0}",
+    "Volo.Account:InvalidEmailAddress": "Impossibile trovare l'indirizzo e-mail fornito: {0}",
     "PasswordReset": "Reimpostazione della password",
-    "PasswordResetInfoInEmail": "Abbiamo ricevuto una richiesta di recupero dell'account! Se hai avviato questa richiesta, fai clic sul seguente collegamento per reimpostare la password.",
+    "PasswordResetInfoInEmail": "Abbiamo ricevuto una richiesta di recupero dell'account! Se hai fatto tu questa richiesta fai clic sul seguente collegamento per reimpostare la password.",
     "ResetMyPassword": "Reimposta la mia password",
     "AccessDenied": "Accesso negato!",
     "AccessDeniedMessage": "Non hai accesso a questa risorsa."
   }
-}
+}