"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Die von Ihnen übermittelten Daten wurden bereits von einem anderen Benutzer/Kunden geändert. Bitte verwerfen Sie die vorgenommenen Änderungen und versuchen Sie es von vorne.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Τα δεδομένα που έχετε υποβάλλει έχουν ήδη τροποποιηθεί από άλλον χρήστη/πελάτη. Απορρίψτε τις αλλαγές που κάνατε και δοκιμάστε από την αρχή.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Los datos que ha enviado ya han sido modificados por otro usuario/cliente. Descarte los cambios que ha realizado e inténtelo desde el principio.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"اطلاعات ارسالی شما قبلاً توسط کاربر/مشتری دیگری تغییر یافته است. لطفاً تغییراتی را که انجام داده اید لغو کنید و مجددا تلاش فرمایید.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Les données que vous avez soumises ont déjà été modifiées par un autre utilisateur/client. Veuillez ignorer les modifications que vous avez apportées et réessayer depuis le début.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"आपके द्वारा सबमिट किया गया डेटा पहले ही किसी अन्य उपयोगकर्ता/क्लाइंट द्वारा बदल दिया गया है। कृपया अपने द्वारा किए गए परिवर्तनों को त्याग दें और शुरुआत से ही प्रयास करें।",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Podatke koje ste dostavili već je promijenio drugi korisnik/klijent. Odbacite promjene koje ste napravili i pokušajte ispočetka.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Az Ön által elküldött adatokat egy másik felhasználó/ügyfél már megváltoztatta. Kérjük, dobja el az elvégzett módosításokat, és próbálja elölről.",
"Error":"Nincs {0} elem, amelynek id értéke {1}!",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Gögnunum sem þú hefur sent inn hefur þegar verið breytt af öðrum notanda/viðskiptavini. Fleygðu breytingunum sem þú hefur gert og reyndu frá upphafi.",
"Error":"Villa",
"UnhandledException":"Ómeðhöndluð villa",
"Authorizing":"Heimilun…",
"401Message":"Ekki er heimild fyrir þessari aðgerð",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"I dati che hai inviato sono già stati modificati da un altro utente/cliente. Per favore scarta le modifiche che hai fatto e riprova dall'inizio.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"De door u ingevulde gegevens zijn al gewijzigd door een andere gebruiker/klant. Negeer de wijzigingen die u heeft aangebracht en probeer het vanaf het begin.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Przesłane przez Ciebie dane zostały już zmienione przez innego użytkownika/klienta. Odrzuć wprowadzone zmiany i spróbuj od początku.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Os dados que você enviou já foram alterados por outro usuário/cliente. Descarte as alterações feitas e tente desde o início.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Datele pe care le-aţi trimis au fost modificate deja de către alt utilizator/client. Vă rugăm să renunţaţi la modificările pe care le-aţi făcut şi să încercaţi de la început.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Отправленные вами данные уже были изменены другим пользователем/клиентом. Отмените внесенные вами изменения и попробуйте с самого начала.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Údaje, ktoré ste odoslali, už zmenil iný používateľ/klient. Zahoďte zmeny, ktoré ste vykonali, a skúste to od začiatku.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Podatke, ki ste jih poslali, je že spremenil drug uporabnik/stranka. Zavrzite spremembe, ki ste jih naredili, in poskusite od začetka.",
"AbpDbConcurrencyErrorMessage":"Dữ liệu bạn gửi đã bị người dùng/khách hàng khác thay đổi. Vui lòng hủy các thay đổi bạn đã thực hiện và thử lại từ đầu.",
"Error":"Lỗi",
"UnhandledException":"Tình huống ngoại lệ không thể xử lí được!",