diff --git a/docs/zh-Hans/Blog-Posts/2019-02-22/Post.md b/docs/zh-Hans/Blog-Posts/2019-02-22/Post.md index 4898325587..f20e1a3772 100644 --- a/docs/zh-Hans/Blog-Posts/2019-02-22/Post.md +++ b/docs/zh-Hans/Blog-Posts/2019-02-22/Post.md @@ -1,209 +1,54 @@ -# ABP vNext介绍 +# 微服务演示,项目状态和路线图 -## 介绍 +在ABP vNext上的[第一个公告](https://cn.abp.io/blog/abp/Abp-vNext-Announcement)之后,我们对代码库进行了很多改进([GitHub存储库](https://github.com/abpframework/abp)上的1100多次提交).我们已经创建了功能,示例,文档等等.在这篇文章中,我想告诉你一些新闻和项目的状态. -过去的一段时间,我们正在设计一个新的主要版本的ASP.NET Boilerplate框架.现在,是时候与社区分享了.我们非常兴奋,相信你也是. +## 微服务演示解决方案 +ABP框架的主要目标之一是提供[创建微服务解决方案的便利基础设施](https://cn.abp.io/documents/abp/latest/Microservice-Architecture). -## 命名 +我们一直在努力开发微服务解决方案演示.初始版本已完成并[文档化](https://cn.abp.io/documents/abp/latest/Samples/Microservice-Demo).该示例解决方案旨在演示一个简单而完整的微服务解决方案; -框架的名称保持不变,除了我们将其仅称为“ABP”而不是“ASP.NET Boilerplate”.因为,“Boilerplate(样板)”会导致误解,并没反映出它是一个框架（而不是样板代码）.我们继续使用“ABP”名称,因为它是当前ASP.NET Boilerplate框架的继承者,除了它是完全重写的. +- 具有多个独立的,可自我部署的**微服务**. +- 多个**Web应用程序**,每个都使用不同的API网关. +- 使用[Ocelot](https://github.com/ThreeMammals/Ocelot)库开发了多个**网关** / BFF(后端为前端(Backend for Frontends)). +- 使用[IdentityServer](https://identityserver.io/)框架开发**身份验证服务**.它也是一个带有必要UI的SSO(单点登录)应用程序. +- 有**多个数据库**.一些微服务有自己的数据库,而一些服务/应用程序共享一个数据库(以演示不同的用例). +- 具有不同类型的数据库：**SQL Server**(使用**Entity Framework Core** ORM)和**MongoDB**. +- 有一个**控制台应用程序**来显示通过身份验证使用服务的最简单方法. +- 使用[Redis](https://redis.io/)进行**分布式缓存**. +- 使用[RabbitMQ](https://www.rabbitmq.com/)进行服务到服务(service-to-service)的**消息传递**. +- 使用[Docker](https://www.docker.com/)和[Kubernates](https://kubernetes.io/)**部署**并运行所有服务和应用程序. +- 使用[Elasticsearch](https://www.elastic.co/products/elasticsearch)和[Kibana](https://www.elastic.co/products/kibana)存储和可视化日志(使用[Serilog](https://serilog.net/)编写). +有关解决方案的详细说明,请参阅[其文档](https://cn.abp.io/documents/abp/latest/Samples/Microservice-Demo). -## 如何开始 +## 改进/功能 -我们已经创建了一个启动模板.你可以从[abp.io/Templates](https://abp.io/Templates)创建一个新项目并开始开发.欲了解更多信息,请访问[abp.io](https://abp.io/). +我们已经开发了许多功能,包括**分布式事件总线**(与RabbitMQ集成),**IdentityServer4集成**以及几乎所有功能的增强.我们不断重构和添加测试,以使框架更稳定和生产就绪.它正在[快速增长](https://github.com/abpframework/abp/graphs/contributors). +## 路线图 -## 为什么要完全重写？ +在第一个稳定版本(v1.0)之前还有很多工作要做.您可以在GitHub仓库上看到[优先的积压项目](https://github.com/abpframework/abp/issues?q=is%3Aopen+is%3Aissue+milestone%3ABacklog). -为什么我们花了宝贵的时间从头开始重写它而不是增量更改和改进.为什么？ +根据我们的估计,我们计划在2019年第二季度(可能在五月或六月)发布v1.0.所以,没有太多时间等待.我们也对第一个稳定版本感到非常兴奋. -### ASP.NET Core +我们还将完善[文档](https://cn.abp.io/documents/abp/latest),因为它现在还远未完成. -当我们第一次介绍ABP框架时,那是2013年（5年前）！那时候没有.Net Core和ASP.NET Core,也没有Angular2 +.ABP发布后,它们都是从头开发的. +第一个版本可能不包含SPA模板.但是,如果可能的话,我们想要准备一个简单些的.SPA框架还没有确定下来.备选有:**Angular,React和Blazor**.请将您的想法写为对此帖的评论. -ASP.NET Core引入了许多内置解决方案（扩展库）,用于依赖注入,日志记录,缓存,本地化,配置等.它们实际上独立于ASP.NET Core,可用于任何类型的应用程序. +## 中文网 -我们之前使用第三方库和我们自己的解决方案来满足这些要求.在它们发布后我们立即集成到ASP.NET Core功能中.但这是集成,而不是在这些扩展库之上构建ABP框架.例如,当前的ASP.NET Boilerplate依赖于Castle Windsor进行依赖注入,即使它已集成到ASP.NET Core的DI系统中. +中国有一个大型的ABP社区.他们创建了一个中文版的abp.io网站：https://cn.abp.io/. 他们一直在保持更新.感谢中国的开发人员,特别是[Liming Ma](https://github.com/maliming). -我们希望依赖这些新的扩展库而不是第三方和自定义解决方案,这会改变框架的基本结构. +## NDC {London} 2019 -### 自身模块化 +很高兴作为合作伙伴参加[NDC {London}](https://ndc-london.com/)2019 .我们已经与许多开发人员讨论过当前的ASP.NET Boilerplate和ABP vNext,我们得到了很好的反馈. -虽然目前的ABP本身已经是模块化的,并且包含许多包,但我们仍然希望将功能分解为更细粒度的nuget包. +我们还有机会与[Scott Hanselman](https://twitter.com/shanselman)和[Jon Galloway](https://twitter.com/jongalloway)交谈.他们参观了我们的展位,我们谈到了ABP vNext的想法.他们喜欢新的ABP框架的功能,方法和目标.在twitter上查看一些照片和评论： -例如,核心Abp包包含许多功能,如DDD类,审计,授权,后台作业,事件总线,json序列化,本地化,多租户,线程,时间等......我们希望将所有这些功能拆分到各自的包中并使它们可选. +![scott-and-jon](scott-and-jon.png) -### 放弃对传统技术的支持 +## 跟上步伐 -是的,新的ABP框架将不支持ASP.NET MVC 5.x,Entity Framework 6.x和其他传统技术. - -这些传统技术会由Microsoft维护,但不会再添加任何新功能.因此,如果你仍在使用这些技术,则可以继续使用当前的ASP.NET Boilerplate框架.我们将继续维护它,修复错误并添加新功能. - -删除对这些传统库的支持将提高我们的开发速度（因为我们目前正在复制我们的某些功能的工作）并专注于.Net Core和ASP.NET Core. - -新的ABP框架将基于.net standard.因此,仍然可以在新的ABP框架中使用完整的.net framework或.net core. - - -## 目标 - -我们从社区学到了很多东西,并且有开发当前ASP.NET Boilerplate框架的经验.新的ABP框架有着重要而令人兴奋的目标. - -### 应用程序模块化 - -第一个目标是提供良好的基础设施来开发应用程序模块.我们将模块视为一组应用程序功能,具有自己的数据库,自己的实体,服务,API,UI页面,组件等. - -我们将创建一个包含免费和付费应用程序模块的模块市场.你还可以在市场上发布自己的模块.更多信息即将推出. - -### 微服务 - -我们正在设计新的ABP框架可方便的开发微服务并使它们相互通信. - -我们正在设计应用程序模块,以便它们可以作为微服务单独部署,或者可以嵌入到单个应用程序中. - -我们正在为此创建[规范/最佳实践文档](https://github.com/abpframework/abp/blob/master/docs/Best-Practices/Index.md) - -### 主题和UI组合 - -新的ABP框架将基于最新的Twitter Bootstrap 4.x提供主题基础设施.我们开发了一个仅使用普通Bootstrap 4.x样式的基本主题.它是免费和开源的.我们还在开发高级和付费主题. - -UI组合是主要目标之一.为此,主题系统将提供菜单,工具栏和其他可扩展区域,以允许其他模块交互(contribute). - -### ORM / 数据库无关性和MongoDB集成 - -虽然当前的ASP.NET Boilerplate框架已经实现了ORM /数据库无关的存储库(Repository)模式,但身份集成模块（以Abp.Zero*命名的包）与EF以外的ORM一直运行的不太好. - -使用新的ABP框架,最终目标是完全抽象的底层数据存储系统和开发与EF Core无关的模块. - -我们将MongoDB作为第一级别的数据库,并在没有任何关系数据库或ORM假设的情况下设计实体和存储库. - -### 更多可扩展性 - -新的ABP框架为内置服务提供了更多的扩展点和覆盖的能力. - - -## 一些功能 - -在本节中,我将介绍新ABP框架的一些令人兴奋的新功能. - -### Bootstrap Tag Helpers - -我们正在创建一个库将twitter bootstrap 4.x元素/组件包装到tag helper中.例: - -~~~ html - - - - Card title - -

- This is a sample card component built by ABP bootstrap - card tag helper. ABP has tag helper wrappers for most of - the bootstrap components. -

- - Go somewhere → - - -~~~ - -“abp-*”标签是ABP tag helper,用于简化为Bootstrap 4.x编写HTML. - -### 动态表单 - -动态表单tag helper允许你为给定的模型类动态地创建表单.例: - -~~~ html - -~~~ - -输出: - -![dynamic-forms](dynamic-forms.png) - -目前支持最常用的输入类型. 更多类型正在开发中. - -### 虚拟文件系统 - -虚拟文件系统允许你将视图,页面,组件,javascript,css,json和其他类型的文件嵌入到模块程序集/包（dll）中,并在任何应用程序中使用.在应用程序中你的虚拟文件就像物理文件一样, 完全的集成在ASP.NET Core中. - -更多信息请参阅[关于虚拟文件系统](https://medium.com/volosoft/designing-modularity-on-asp-net-core-virtual-file-system-2dd2cc2078bd)和[相关文档](https://github.com/abpframework/abp/blob/master/docs/Virtual-File-System.md). - -### 动态捆绑和压缩系统 - -动态捆绑和压缩系统运行在虚拟文件系统上,并且允许模块以模块化,动态和强大的方式创建,修改和交互捆绑包.一个例子: - -~~~ html - - - - - -~~~ - -这段代码通过包含bootstrap（及其依赖项,如果有）和另外两个css文件来动态创建一个新的样式包.这些文件在生产环境中捆绑和压缩,但将在开发环境中单独添加. - -有关更多信息,请参阅[文档](https://github.com/abpframework/abp/blob/master/docs/AspNetCore/Bundling-Minification.md) - -### 分布式事件总线(Distributed Event Bus) - -在当前的ABP中,有一个IEventBus服务来触发和处理应用程序内的事件.除了这个本地事件总线,我们还创建了一个分布式事件总线抽象（和RabbitMQ集成）来实现分布式消息传递模式. - -### 动态C# HTTP客户端代理 - -ABP已经为所有HTTP API创建动态JavaScript代理.该功能也存在于新的ABP框架中.此外,它现在可以为所有HTTP API创建动态C＃代理. - - - -## 未来的工作 - -上面提到的所有东西都已经开发出来了.但是,我们还有一些想法尚未着手. - -### 单页应用程序（Single Page Applications） - -我们在设计新框架时考虑到了SPA这一点.但是,我们还没有尝试过任何SPA框架,我们还没有为它准备一个启动模板. - -## ASP.NET Boilerplate（当前版本）和ASP.NET Zero会如何？ - -我们有专门的开发和支持团队积极致力于ASP.NET Boilerplate和ASP.NET Zero项目.这些项目有一个很大的社区,我们也从社区中获得了贡献. - -我们将在很长一段时间内继续为这些项目进行改进,添加新功能和修复错误.因此,你可以安全地继续使用它们. - -## 新的ABP可用在生产环境吗？ - -还没有.我们的第一个目标是使基本功能稳定,然后逐步完成其他功能. - -我们会经常发布新版本,每个新版本都可能会有重大变化.我们将在发行说明中写下重大更改. - -我们目前将其定义为实验性质.但我们希望这不会持续很长时间.我们无法确定一个准确的日期,请关注我们的发布. - -## 包和版本控制 - -新的ABP框架将从v1.0开始,而不是遵循当前的ASP.NET Boilerplate版本, 以反映它是一个重写的事实. - -我们会经常发布它.你可以期待许多重大变化,直到v1.0.从v1.0开始,我们将注意不要在1.x版本中引入重大更改. - -当前ABP的包名称以Abp前缀开头（如Abp.EntityFrameworkCore）.新的包名称以Volo.Abp前缀开头（如Volo.Abp.EntityFrameworkCore）. - -## 我应该用哪一个？ - -如果你正在创建一个新项目,我们建议你继续使用当前的ASP.NET Boilerplate框架,因为它非常成熟,功能丰富且可用于生产环境. - -如果你愿意接受重大变化并希望体验新框架,那么你可以从新的ABP开始.我们不建议在临近截止日期和在短期内上线的项目上使用它. - -## 贡献 - -就像当前的ABP框架一样,你可为新框架做出贡献. - -* 你可以发送代码或文档的拉取请求. -* 你可以撰写关于它的博客文章或教程. -* 你可以尝试并分享你的经验. -* 你可以提出改进和功能请求. -* 你可以报告错误和其他问题. - -## 联系/链接 - -* 官方网站:[abp.io](https://abp.io/) -* Github:[github.com/abpframework](https://github.com/abpframework) -* Twitter:[@abpframework](https://twitter.com/abpframework) +* 您可以标星并关注**GitHub**存储库：https://github.com/abpframework/abp +* 您可以关注官方**Twitter**帐户获取新闻：https://twitter.com/abpframework