fix(ci): disable utoo binary cache to fix Windows clone failure

The cached utoo binary on Windows has an incorrect cache path configuration,
causing package clone operations to fail with paths like "D:\.cache\nm\..."
instead of the correct working directory path.

Disabling the binary cache ensures utoo is freshly installed from npm,
which correctly resolves the cache directory path.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

.github/workflows/ci.yml

@@ -20,6 +20,8 @@ jobs:
           node-version: ${{ matrix.node_version }}
       - run: echo ${{github.ref}}
       - uses: utooland/setup-utoo@v1
+        with:
+          cache-utoo: false
       - run: ut
       - run: ut lint
       - run: ut build