diff --git a/config/routes.simple.ts b/config/routes.simple.ts
index f9878635..ddb713d8 100644
--- a/config/routes.simple.ts
+++ b/config/routes.simple.ts
@@ -1,14 +1,10 @@
-/**
- * @name 简单版路由配置
- * @description 此配置用于 npm run simple 命令执行后使用
- */
 export default [
   {
     path: '/user',
     layout: false,
     routes: [
       {
-        name: 'login',
+        name: '登录',
         path: '/user/login',
         component: './user/login',
       },
@@ -16,13 +12,13 @@ export default [
   },
   {
     path: '/welcome',
-    name: 'welcome',
+    name: '欢迎',
     icon: 'smile',
     component: './Welcome',
   },
   {
     path: '/admin',
-    name: 'admin',
+    name: '管理页',
     icon: 'crown',
     access: 'canAdmin',
     routes: [
@@ -32,13 +28,13 @@ export default [
       },
       {
         path: '/admin/sub-page',
-        name: 'sub-page',
+        name: '二级管理页',
         component: './Admin',
       },
     ],
   },
   {
-    name: 'list.table-list',
+    name: '查询表格',
     icon: 'table',
     path: '/list',
     component: './table-list',
diff --git a/package.json b/package.json
index f24e4971..aa6db4b4 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -9,7 +9,7 @@
     "build": "max build",
     "deploy": "cross-env CI=true max build && gh-pages -d dist",
     "dev": "cross-env UMI_ENV=dev MOCK=none max dev",
-    "i18n-remove": "max i18n-remove --locale=zh-CN --write",
+    "i18n-remove": "node scripts/i18n-remove.js",
     "lint": "npm run biome:lint && npm run tsc",
     "lint-staged": "lint-staged",
     "biome:lint": "biome lint",
diff --git a/scripts/i18n-remove.js b/scripts/i18n-remove.js
new file mode 100644
index 00000000..47ce6b07
--- /dev/null
+++ b/scripts/i18n-remove.js
@@ -0,0 +1,588 @@
+/**
+ * i18n 移除脚本 - 将国际化的文本替换为中文，移除 i18n 相关代码
+ * 执行 npm run i18n-remove 运行此脚本
+ *
+ * 此操作不可逆，会执行以下变更：
+ * - 读取 src/locales/zh-CN 的翻译映射
+ * - 替换 intl.formatMessage / useIntl().formatMessage 调用为中文硬编码
+ * - 替换 <FormattedMessage> 组件为中文文本
+ * - 移除 useIntl、FormattedMessage、SelectLang、getLocale 的 import 和使用
+ * - 从 config/config.ts 中移除 locale 配置
+ * - 将 routes.ts 中的 name 值替换为中文菜单名
+ * - 删除 src/locales/ 目录
+ */
+
+const fs = require('node:fs');
+const path = require('node:path');
+
+const I18N_SYMBOLS = [
+  'useIntl',
+  'FormattedMessage',
+  'SelectLang',
+  'getLocale',
+  'getAllLocales',
+  'setLocale',
+];
+const FORMAT_MESSAGE_PATTERNS = [
+  'intl.formatMessage(',
+  'useIntl().formatMessage(',
+];
+const QSTR = `'((?:[^'\\\\]|\\\\.)*)'|"((?:[^"\\\\]|\\\\.)*)"`;
+
+// ─── 工具函数 ───────────────────────────────────────────
+
+function readDirRecursive(dir) {
+  const results = [];
+  if (!fs.existsSync(dir)) return results;
+  for (const entry of fs.readdirSync(dir, { withFileTypes: true })) {
+    const full = path.join(dir, entry.name);
+    if (entry.isDirectory()) {
+      results.push(...readDirRecursive(full));
+    } else {
+      results.push(full);
+    }
+  }
+  return results;
+}
+
+function toStrLiteral(text) {
+  return `'${text
+    .replace(/\\/g, '\\\\')
+    .replace(/'/g, "\\'")
+    .replace(/\n/g, '\\n')
+    .replace(/\r/g, '\\r')
+    .replace(/\u2028/g, '\\u2028')
+    .replace(/\u2029/g, '\\u2029')}'`;
+}
+
+function resolveText(id, defaultMsg, localeMap) {
+  return localeMap[id] || defaultMsg || id;
+}
+
+/**
+ * 找到括号匹配的闭合位置
+ * @param {string} str - 源字符串
+ * @param {number} openIdx - 开括号 ( 的位置
+ * @returns {number} 闭括号 ) 的位置，-1 表示未找到
+ */
+function findClosingParen(str, openIdx) {
+  let depth = 0;
+  let i = openIdx;
+  while (i < str.length) {
+    const ch = str[i];
+    if (ch === '(') depth++;
+    else if (ch === ')') {
+      depth--;
+      if (depth === 0) return i;
+    } else if (ch === "'" || ch === '"' || ch === '`') {
+      // skip string literal
+      const quote = ch;
+      i++;
+      while (i < str.length && str[i] !== quote) {
+        if (str[i] === '\\') i++; // skip escaped char
+        i++;
+      }
+    } else if (ch === '/' && str[i + 1] === '/') {
+      // skip single-line comment
+      while (i < str.length && str[i] !== '\n') i++;
+    } else if (ch === '/' && str[i + 1] === '*') {
+      // skip block comment
+      i += 2;
+      while (i < str.length - 1 && !(str[i] === '*' && str[i + 1] === '/')) i++;
+      i++; // skip past */
+    }
+    i++;
+  }
+  return -1;
+}
+
+// ─── Step 1: 构建 zh-CN 翻译映射 ────────────────────────
+
+function buildLocaleMap() {
+  const localeDir = path.join('src', 'locales');
+  const zhCNDir = path.join(localeDir, 'zh-CN');
+  const files = readDirRecursive(zhCNDir).filter((f) => f.endsWith('.ts'));
+  const mainFile = path.join(localeDir, 'zh-CN.ts');
+  const localeMap = {};
+
+  for (const file of files) {
+    const content = fs.readFileSync(file, 'utf-8');
+    extractLocaleKeys(content, localeMap);
+  }
+  if (fs.existsSync(mainFile)) {
+    const content = fs.readFileSync(mainFile, 'utf-8');
+    extractLocaleKeys(content, localeMap);
+  }
+
+  return localeMap;
+}
+
+function extractLocaleKeys(content, localeMap) {
+  // Match key: 'value' or key: "value", supporting escaped quotes inside values
+  const regex =
+    /['"]([a-zA-Z0-9_.-]+)['"]\s*:\s*'((?:[^'\\]|\\.)*)'|['"]([a-zA-Z0-9_.-]+)['"]\s*:\s*"((?:[^"\\]|\\.)*)"/g;
+  let match = regex.exec(content);
+  while (match !== null) {
+    const key = match[1] || match[3];
+    const value = match[2] || match[4];
+    localeMap[key] = value;
+    match = regex.exec(content);
+  }
+}
+
+// ─── Step 2: 获取 menu 映射 ─────────────────────────────
+
+function buildMenuMap(localeMap) {
+  const menuMap = {};
+  for (const [key, value] of Object.entries(localeMap)) {
+    if (key.startsWith('menu.')) {
+      menuMap[key.slice(5)] = value;
+    }
+  }
+  return menuMap;
+}
+
+// ─── Step 3: 替换路由文件中的 name ──────────────────────
+
+function replaceRoutes(menuMap) {
+  const configDir = path.join('config');
+  if (!fs.existsSync(configDir)) {
+    console.log('- config/ 目录不存在，跳过');
+    return;
+  }
+
+  const routeFiles = fs
+    .readdirSync(configDir)
+    .filter((f) => f.startsWith('routes') && f.endsWith('.ts'))
+    .map((f) => path.join(configDir, f));
+
+  for (const routesPath of routeFiles) {
+    let content = fs.readFileSync(routesPath, 'utf-8');
+    let modified = false;
+
+    content = content.replace(/name:\s*['"]([^'"]+)['"]/g, (match, name) => {
+      const zhValue = menuMap[name];
+      if (zhValue) {
+        modified = true;
+        return `name: ${toStrLiteral(zhValue)}`;
+      }
+      return match;
+    });
+
+    if (modified) {
+      fs.writeFileSync(routesPath, content);
+      console.log(
+        `✓ 已替换 ${path.relative('.', routesPath)} 中的路由名称为中文`,
+      );
+    } else {
+      console.log(`- ${path.relative('.', routesPath)} 无需替换`);
+    }
+  }
+}
+
+// ─── Step 4: 从 config/config.ts 移除 locale 配置 ────────
+
+function removeLocaleConfig() {
+  const configPath = path.join('config', 'config.ts');
+  if (!fs.existsSync(configPath)) {
+    console.log('- config/config.ts 不存在，跳过');
+    return;
+  }
+
+  let content = fs.readFileSync(configPath, 'utf-8');
+  const original = content;
+
+  // 移除 locale 块及其紧邻的 JSDoc 注释（只匹配国际化相关的注释）
+  content = content.replace(
+    /\n\s*\/\*\*[^*]*\*+(?:[^/*][^*]*\*+)*\/\n\s*locale:\s*\{[^}]*\},?\n/g,
+    '\n',
+  );
+
+  // 移除无注释的 locale: {...} 配置块
+  content = content.replace(/\n\s*locale:\s*\{[^}]*\},?\n/g, '\n');
+
+  // 移除 layout 中的 locale: true
+  content = content.replace(/\n\s*locale:\s*true,?\n/g, '\n');
+
+  if (content !== original) {
+    fs.writeFileSync(configPath, content);
+    console.log('✓ 已从 config/config.ts 移除 locale 配置');
+  } else {
+    console.log('- config/config.ts 无需修改');
+  }
+}
+
+// ─── Step 5: 替换源文件中的 i18n 调用 ──────────────────
+
+function processSourceFiles(localeMap) {
+  const srcDir = path.join('src');
+  const files = readDirRecursive(srcDir).filter((f) => {
+    const ext = path.extname(f);
+    return (
+      ['.tsx', '.ts', '.jsx', '.js'].includes(ext) &&
+      !f.includes('locales') &&
+      !f.includes('.umi') &&
+      !f.includes('.umi-production') &&
+      !f.includes('.umi-test') &&
+      !f.endsWith('.d.ts')
+    );
+  });
+
+  for (const file of files) {
+    processFile(file, localeMap);
+  }
+}
+
+function processFile(filePath, localeMap) {
+  let content = fs.readFileSync(filePath, 'utf-8');
+  const original = content;
+
+  if (
+    !content.includes('formatMessage') &&
+    !content.includes('FormattedMessage') &&
+    !content.includes('useIntl') &&
+    !content.includes('SelectLang') &&
+    !content.includes('getLocale') &&
+    !content.includes('getAllLocales') &&
+    !content.includes('setLocale')
+  ) {
+    return;
+  }
+
+  // ── 1. 替换 formatMessage 调用（使用括号匹配精确处理）
+  // 只替换 id 为字符串字面量且无第二参数的简单调用
+  content = replaceFormatMessageCalls(content, localeMap);
+
+  // ── 2. 替换 <FormattedMessage ... /> （使用精确匹配）
+  // 只替换 id 为字符串字面量的调用
+  content = replaceFormattedMessageComponents(content, localeMap);
+
+  // ── 3. 移除 const intl = useIntl() 声明
+  // 只在文件中不再有其他 intl. 引用时移除
+  if (!content.match(/\bintl\./)) {
+    content = content.replace(
+      /\n\s*\/\*\*[\s\S]*?\*\/\n\s*const\s+intl\s*=\s*useIntl\(\)\s*;?\n/g,
+      '\n',
+    );
+    content = content.replace(
+      /\n\s*const\s+intl\s*=\s*useIntl\(\)\s*;?\n/g,
+      '\n',
+    );
+  }
+
+  // ── 4. 移除 SelectLang 使用
+  content = content.replace(
+    /\n?\s*\{SelectLang\s*&&\s*<SelectLang\s*\/>\s*\}/g,
+    '',
+  );
+
+  // ── 5. 处理 getLocale() 调用
+  content = content.replace(
+    /const\s+(\w+)\s*=\s*getLocale\(\)\s*;?/g,
+    (_match, varName) => {
+      return `const ${varName} = 'zh-CN';`;
+    },
+  );
+
+  // ── 5b. 处理 getAllLocales() 调用
+  content = content.replace(
+    /useMemo\(\(\)\s*=>\s*getAllLocales\(\),\s*\[\]\)/g,
+    "['zh-CN']",
+  );
+  content = content.replace(
+    /const\s+(\w+)\s*=\s*getAllLocales\(\)\s*;?/g,
+    (_match, varName) => {
+      return `const ${varName} = ['zh-CN'];`;
+    },
+  );
+
+  // ── 5c. 移除 setLocale() 调用（使用括号匹配处理嵌套括号）
+  content = removeSetLocaleCalls(content);
+
+  // ── 6. 移除 data-lang 属性
+  content = content.replace(
+    /\s*data-lang(?:\s*=\s*(?:"[^"]*"|'[^']*'|\{[^}]*\}))?/g,
+    '',
+  );
+
+  // ── 7. 移除 Lang 组件调用和定义
+  content = content.replace(/\n?\s*<Lang\s*\/>/g, '');
+  content = content.replace(
+    /const Lang = \(\) => \{\s*\n\s*const \{ styles \} = useStyles\(\);\s*\n\s*return \(\s*\n\s*<div className=\{styles\.lang\}>\s*\n\s*<\/div>\s*\n\s*\);\s*\n\s*\};\n?/g,
+    '',
+  );
+
+  // ── 8. 清理 import 语句
+  // 只移除文件中不再使用的 i18n 相关符号
+  content = content.replace(
+    /import\s*\{([^}]*)\}\s*from\s*['"]@umijs\/max['"];?\n?/g,
+    (match, imports) => {
+      const codeWithoutImport = content.replace(match, '');
+      const items = imports
+        .split(',')
+        .map((s) => s.trim())
+        .filter((s) => {
+          if (!s || !I18N_SYMBOLS.includes(s)) return true;
+          const regex = new RegExp(`\\b${s}\\b`);
+          return regex.test(codeWithoutImport);
+        });
+
+      if (items.length === 0) {
+        return '';
+      }
+
+      return `import { ${items.join(', ')} } from '@umijs/max';\n`;
+    },
+  );
+
+  // ── 9. 简化 JSX 文本子节点中的 {'中文'} → 中文
+  content = content.replace(/\{'([^']*)'\}/g, (match, text, offset, str) => {
+    const before = str.slice(Math.max(0, offset - 30), offset);
+    const charBeforeBrace = before.trimEnd().slice(-1);
+    // 不简化: JSX 属性(=)、模板字符串($)、函数参数/数组/表达式((,[,,)
+    if (
+      charBeforeBrace === '=' ||
+      charBeforeBrace === '$' ||
+      charBeforeBrace === '(' ||
+      charBeforeBrace === ',' ||
+      charBeforeBrace === '['
+    ) {
+      return match;
+    }
+    return text;
+  });
+
+  // ── 10. 简化 JSX 文本子节点中 FormattedMessage 产生的 '中文' → 中文
+  content = content.replace(
+    />(\s*)'([^'<]*?)'(\s*)<\//g,
+    (_match, ws1, text, ws2) => {
+      return `>${ws1}${text}${ws2}</`;
+    },
+  );
+
+  // ── 11. 清理残留
+  content = content.replace(/^\s*;\s*$/gm, '');
+  content = content.replace(/\n{3,}/g, '\n\n');
+  content = `${content.trimEnd()}\n`;
+
+  if (content !== original) {
+    fs.writeFileSync(filePath, content);
+    const relPath = path.relative('.', filePath);
+    console.log(`✓ 已处理: ${relPath}`);
+  }
+}
+
+/**
+ * 替换 intl.formatMessage(...) 和 useIntl().formatMessage(...)
+ * 使用括号匹配来精确找到完整的函数调用
+ */
+function replaceFormatMessageCalls(content, localeMap) {
+  const patterns = FORMAT_MESSAGE_PATTERNS;
+
+  for (const pattern of patterns) {
+    let searchFrom = 0;
+    while (true) {
+      const idx = content.indexOf(pattern, searchFrom);
+      if (idx === -1) break;
+
+      const openParenIdx = idx + pattern.length - 1; // position of (
+      const closeParenIdx = findClosingParen(content, openParenIdx);
+
+      if (closeParenIdx === -1) {
+        searchFrom = idx + 1;
+        continue;
+      }
+
+      const fullCall = content.slice(idx, closeParenIdx + 1);
+
+      // 检查 id 是否为字符串字面量（支持含转义引号的值）
+      const idMatch = fullCall.match(new RegExp(`id:\\s*${QSTR}`));
+      if (!idMatch) {
+        searchFrom = closeParenIdx + 1;
+        continue;
+      }
+
+      const id = idMatch[1] || idMatch[2];
+      const dmMatch = fullCall.match(new RegExp(`defaultMessage:\\s*${QSTR}`));
+      const defaultMsg = dmMatch ? (dmMatch[1] || dmMatch[2]) : '';
+
+      // 检查是否有第二参数（ICU 格式化参数），如果有则跳过
+      // 第一参数结束位置: 找到第一个 },{ 或 },\s*{
+      const firstArgEnd = fullCall.indexOf('},');
+      if (firstArgEnd !== -1 && firstArgEnd < fullCall.length - 2) {
+        // 有第二参数 — 无法静态替换，跳过
+        console.log(`  ⚠ 跳过含 ICU 参数的调用: ${id}`);
+        searchFrom = closeParenIdx + 1;
+        continue;
+      }
+
+      const zhText = toStrLiteral(resolveText(id, defaultMsg, localeMap));
+      content =
+        content.slice(0, idx) + zhText + content.slice(closeParenIdx + 1);
+
+      searchFrom = idx + zhText.length;
+    }
+  }
+
+  return content;
+}
+
+/**
+ * 替换 <FormattedMessage id="xxx" defaultMessage="yyy" />
+ * 只替换 id 为字符串字面量的组件
+ */
+function replaceFormattedMessageComponents(content, localeMap) {
+  let searchFrom = 0;
+  const pattern = '<FormattedMessage';
+
+  while (true) {
+    const idx = content.indexOf(pattern, searchFrom);
+    if (idx === -1) break;
+
+    const endPattern = '/>';
+    let endIdx = content.indexOf(endPattern, idx);
+    if (endIdx === -1) break;
+    endIdx += endPattern.length; // include />
+
+    const fullTag = content.slice(idx, endIdx);
+
+    const idMatch = fullTag.match(new RegExp(`id=${QSTR}`));
+    if (!idMatch) {
+      searchFrom = endIdx;
+      continue;
+    }
+
+    const id = idMatch[1] || idMatch[2];
+    const dmMatch = fullTag.match(new RegExp(`defaultMessage=${QSTR}`));
+    const defaultMsg = dmMatch ? (dmMatch[1] || dmMatch[2]) : '';
+
+    const zhText = resolveText(id, defaultMsg, localeMap);
+    const replacement = toStrLiteral(zhText);
+    content = content.slice(0, idx) + replacement + content.slice(endIdx);
+    searchFrom = idx + replacement.length;
+  }
+
+  return content;
+}
+
+/**
+ * 移除 setLocale() 调用，使用括号匹配处理嵌套括号
+ */
+function removeSetLocaleCalls(content) {
+  const pattern = 'setLocale(';
+  let searchFrom = 0;
+  while (true) {
+    const idx = content.indexOf(pattern, searchFrom);
+    if (idx === -1) break;
+
+    const openParenIdx = idx + pattern.length - 1;
+    const closeParenIdx = findClosingParen(content, openParenIdx);
+    if (closeParenIdx === -1) {
+      searchFrom = idx + 1;
+      continue;
+    }
+
+    // Remove the entire call including trailing semicolon
+    let endIdx = closeParenIdx + 1;
+    if (content[endIdx] === ';') endIdx++;
+
+    content = content.slice(0, idx) + content.slice(endIdx);
+    searchFrom = idx;
+  }
+  return content;
+}
+
+// ─── Step 6: 删除 locales 目录 ─────────────────────────
+
+function deleteLocalesDir() {
+  const localeDir = path.join('src', 'locales');
+  fs.rmSync(localeDir, { recursive: true, force: true });
+  console.log('✓ 已删除 src/locales/ 目录');
+}
+
+// ─── 残留检查 ────────────────────────────────────────────
+
+function checkResiduals() {
+  const residualSymbols = ['getLocale', 'getAllLocales', 'setLocale'];
+  const srcDir = path.join('src');
+  const files = readDirRecursive(srcDir).filter((f) => {
+    const ext = path.extname(f);
+    return (
+      ['.tsx', '.ts', '.jsx', '.js'].includes(ext) &&
+      !f.includes('.umi') &&
+      !f.includes('.umi-production') &&
+      !f.includes('.umi-test') &&
+      !f.endsWith('.d.ts')
+    );
+  });
+
+  let found = false;
+  for (const file of files) {
+    const content = fs.readFileSync(file, 'utf-8');
+    for (const sym of residualSymbols) {
+      const regex = new RegExp(`\\b${sym}\\b`);
+      const match = regex.exec(content);
+      if (match) {
+        const relPath = path.relative('.', file);
+        const line = content.slice(0, match.index).split('\n').length;
+        console.log(`  ⚠ ${relPath}:${line} 残留 ${sym} 调用，请手动检查`);
+        found = true;
+      }
+    }
+  }
+
+  if (!found) {
+    console.log('✓ 无残留 i18n 调用');
+  }
+}
+
+// ─── Step 7: 从 package.json 移除 i18n-remove 脚本 ──────
+
+function updatePackageJson() {
+  const pkgPath = 'package.json';
+  const pkg = JSON.parse(fs.readFileSync(pkgPath, 'utf-8'));
+
+  if (pkg.scripts?.['i18n-remove']) {
+    delete pkg.scripts['i18n-remove'];
+    fs.writeFileSync(pkgPath, `${JSON.stringify(pkg, null, 2)}\n`);
+    console.log('✓ 已从 package.json 移除 i18n-remove 脚本');
+  }
+}
+
+// ─── 主函数 ─────────────────────────────────────────────
+
+function main() {
+  console.log('========================================');
+  console.log('  开始执行 i18n 移除脚本');
+  console.log('========================================\n');
+
+  console.log('>>> 构建中文翻译映射...');
+  const localeMap = buildLocaleMap();
+  const menuMap = buildMenuMap(localeMap);
+  console.log(`✓ 已加载 ${Object.keys(localeMap).length} 条翻译映射`);
+
+  console.log('\n>>> 替换路由名称为中文...');
+  replaceRoutes(menuMap);
+
+  console.log('\n>>> 移除 config/config.ts 中的 locale 配置...');
+  removeLocaleConfig();
+
+  console.log('\n>>> 替换源文件中的 i18n 调用...');
+  processSourceFiles(localeMap);
+
+  console.log('\n>>> 删除 locales 目录...');
+  deleteLocalesDir();
+
+  console.log('\n>>> 更新 package.json...');
+  updatePackageJson();
+
+  console.log('\n>>> 检查残留 i18n 调用...');
+  checkResiduals();
+
+  console.log('\n========================================');
+  console.log('  i18n 移除完成！');
+  console.log('  请运行 npm install 并检查代码');
+  console.log('========================================');
+}
+
+main();