diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/01_bug_report.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/01_bug_report.md
index 44807a0c3..96458e41a 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/01_bug_report.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/01_bug_report.md
@@ -19,8 +19,8 @@ READ and FOLLOW next 3 steps, then REMOVE them before posting the issue
 
 **Are you able to reproduce the bug from the demo?**
 
-[ ] Yes
-[ ] No
+ - [ ] Yes
+ - [ ] No
 
 **What is the expected behavior?**
 
@@ -28,9 +28,9 @@ READ and FOLLOW next 3 steps, then REMOVE them before posting the issue
 
 **What is the current behavior?**
 
-*Descripe the bug **detailed***
+*Describe the bug **detailed***
 
 **Are you able to attach screenshots, screencasts or a live demo?**
 
-[ ] Yes (attach)
-[ ] No
\ No newline at end of file
+ - [ ] Yes (attach)
+ - [ ] No
diff --git a/.github/ISSUE_TEMPLATE/02_feature_request.md b/.github/ISSUE_TEMPLATE/02_feature_request.md
index 00822eb4b..5d49b2b2a 100644
--- a/.github/ISSUE_TEMPLATE/02_feature_request.md
+++ b/.github/ISSUE_TEMPLATE/02_feature_request.md
@@ -19,10 +19,10 @@ READ and FOLLOW next 3 steps, then REMOVE them before posting the issue
 
 **Is there an alternative at the latest version?**
 
-[ ] Yes (descripe the alternative)
-[ ] No
+ - [ ] Yes (describe the alternative)
+ - [ ] No
 
 **Is this related to an issue?**
 
-[ ] Yes (Give a link to the issue)
-[ ] No
\ No newline at end of file
+ - [ ] Yes (Give a link to the issue)
+ - [ ] No
diff --git a/src/i18n/locale/de.js b/src/i18n/locale/de.js
index 25ee4ddd1..02a1e59ce 100644
--- a/src/i18n/locale/de.js
+++ b/src/i18n/locale/de.js
@@ -72,7 +72,7 @@ export default {
   styleManager: {
     empty:
       "Wählen Sie ein Element aus bevor Sie den Stil Manager nutzen",
-    layer: 'Evene',
+    layer: 'Ebene',
     fileButton: 'Bilder',
     sectors: {
       general: 'Allgemein',