diff --git a/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.de.xlf b/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.de.xlf index eb241059..83499297 100644 --- a/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.de.xlf +++ b/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.de.xlf @@ -4,597 +4,597 @@ The security token is missing. - The security token is missing. + Der Security-Token fehlt. The specified authorization code is invalid. - The specified authorization code is invalid. + Der angegebene Authorisierungscode ist ungültig. The specified device code is invalid. - The specified device code is invalid. + Der angegebene Gerätecode ist ungültig. The specified refresh token is invalid. - The specified refresh token is invalid. + Der angegebene Refresh-Token ist ungültig. The specified token is invalid. - The specified token is invalid. + Der angegebene Token ist ungültig. The specified token is not an authorization code. - The specified token is not an authorization code. + Der angegebene Token ist kein Authorisierungscode. The specified token is not an device code. - The specified token is not an device code. + Der angegebene Token ist kein Gerätecode. The specified token is not a refresh token. - The specified token is not a refresh token. + Der angegebene Token ist kein Refresh-Token. The specified token is not an access token. - The specified token is not an access token. + Der angegebene Token ist kein Authorisierungscode. The specified identity token is invalid. - The specified identity token is invalid. + Der angegebene Token ist kein Identity Token. The specified authorization code has already been redeemed. - The specified authorization code has already been redeemed. + Der angegebene Autorisierungscode wurde bereits eingelöst. The specified device code has already been redeemed. - The specified device code has already been redeemed. + Der angegebene Gerätecode wurde bereits eingelöst. The specified refresh token has already been redeemed. - The specified refresh token has already been redeemed. + Der angegebene Refresh-Token wurde bereits eingelöst. The specified token has already been redeemed. - The specified token has already been redeemed. + Der angegebene Token wurde bereits eingelöst. The authorization has not been granted yet by the end user. - The authorization has not been granted yet by the end user. + Die Freigabe wurde vom Endbenutzer noch nicht erteilt. The authorization was denied by the end user. - The authorization was denied by the end user. + Die Berechtigung wurde vom Endbenutzer verweigert. The specified authorization code is no longer valid. - The specified authorization code is no longer valid. + Der angegebene Autorisierungscode ist nicht mehr gültig. The specified device code is no longer valid. - The specified device code is no longer valid. + Der angegebene Gerätecode ist nicht mehr gültig. The specified refresh token is no longer valid. - The specified refresh token is no longer valid. + Der angegebene Refresh-Token ist nicht mehr gültig. The specified token is no longer valid. - The specified token is no longer valid. + Der angegebene Token ist nicht mehr gültig. The authorization associated with the authorization code is no longer valid. - The authorization associated with the authorization code is no longer valid. + Die mit dem Autorisierungscode verbundene Autorisierung ist nicht mehr gültig. The authorization associated with the device code is no longer valid. - The authorization associated with the device code is no longer valid. + Die mit dem Gerätecode verbundene Autorisierung ist nicht mehr gültig. The authorization associated with the refresh token is no longer valid. - The authorization associated with the refresh token is no longer valid. + Die mit dem Refresh-Token verbundene Autorisierung ist nicht mehr gültig. The authorization associated with the token is no longer valid. - The authorization associated with the token is no longer valid. + Die mit dem Token verbundene Autorisierung ist nicht mehr gültig. The token request was rejected by the authentication server. - The token request was rejected by the authentication server. + TDie Token-Anfrage wurde vom Authentifizierungsserver zurückgewiesen. The user information access demand was rejected by the authentication server. - The user information access demand was rejected by the authentication server. + Die Anforderung für den Zugriff auf Benutzerinformationen wurde vom Authentifizierungsserver abgelehnt. The specified user code is no longer valid. - The specified user code is no longer valid. + Der angegebene Benutzercode ist nicht mehr gültig. The '{0}' parameter is not supported. - The '{0}' parameter is not supported. + Der Parameter '{0}' wird nicht unterstützt. The mandatory '{0}' parameter is missing. - The mandatory '{0}' parameter is missing. + Der verpflichtende Parameter '{0}' fehlt. The '{0}' parameter must be a valid absolute URL. - The '{0}' parameter must be a valid absolute URL. + Der Parameter '{0}' muss eine gültige, absolute URL sein. The '{0}' parameter must not include a fragment. - The '{0}' parameter must not include a fragment. + Der Parameter '{0}' darf kein Fragment enthalten. The specified '{0}' is not supported. - The specified '{0}' is not supported. + Der Parameter '{0}' wird nicht unterstützt. The specified '{0}'/'{1}' combination is invalid. - The specified '{0}'/'{1}' combination is invalid. + Die angegebene Kombination '{0}'/'{1}' ist ungültig. The mandatory '{0}' scope is missing. - The mandatory '{0}' scope is missing. + Der verpflichtende Scope '{0}' fehlt. The '{0}' scope is not allowed. - The '{0}' scope is not allowed. + Der Scope '{0}' ist nicht erlaubt. The client identifier cannot be null or empty. - The client identifier cannot be null or empty. + Der Client-Identifier darf nicht null oder leer sein. The '{0}' parameter cannot be used without '{1}'. - The '{0}' parameter cannot be used without '{1}'. + Der Parameter '{0}' darf nicht ohne '{1}' benutzt werden. The status cannot be null or empty. - The status cannot be null or empty. + Der Statuscode darf nicht null oder leer sein. Scopes cannot be null or empty. - Scopes cannot be null or empty. + Scopes dürfen darf nicht null oder leer sein. The '{0}' and '{1}' parameters can only be used with a response type containing '{2}'. - The '{0}' and '{1}' parameters can only be used with a response type containing '{2}'. + Die Parameter '{0}' und '{1}' können nur mit einem Response-Typ benutzt werden, der '{2}' enthält. The specified '{0}' is not allowed when using PKCE. - The specified '{0}' is not allowed when using PKCE. + Der Parameter '{0}' ist bei der Verwendung von PKCE nicht erlaubt. Scopes cannot contain spaces. - Scopes cannot contain spaces. + Scopes dürfen keine Leerzeichen enthalten. The specified '{0}' is not valid for this client application. - The specified '{0}' is not valid for this client application. + Der angegebene Parameter '{0}' ist für diese Client-Anwendung nicht gültig. The scope name cannot be null or empty. - The scope name cannot be null or empty. + Der Scope-Name darf nicht null oder leer sein. The scope name cannot contain spaces. - The scope name cannot contain spaces. + Der Scope-Name darf keine Leerzeichen enthalten. This client application is not allowed to use the authorization endpoint. - This client application is not allowed to use the authorization endpoint. + Die Client-Anwendung darf den Autorisierungsendpunkt nicht verwenden. The client application is not allowed to use the authorization code flow. - The client application is not allowed to use the authorization code flow. + Die Client-Anwendung darf den Authorization Code Flow nicht verwenden. The client application is not allowed to use the implicit flow. - The client application is not allowed to use the implicit flow. + Die Client-Anwendung darf den Implicit Flow nicht verwenden. The client application is not allowed to use the hybrid flow. - The client application is not allowed to use the hybrid flow. + Die Client-Anwendung darf den Hybrid Flow nicht verwenden. This client application is not allowed to use the specified scope. - This client application is not allowed to use the specified scope. + Die Client-Anwendung darf den angegebenen Scope nicht verwenden. The specified '{0}' is invalid. - The specified '{0}' is invalid. + Der angegebene Paramter '{0}' ist ungültig. The '{0}' parameter is not valid for this client application. - The '{0}' parameter is not valid for this client application. + Der Parameter '{0}' ist für diese Client-Anwendung nicht gültig. The '{0}' parameter required for this client application is missing. - The '{0}' parameter required for this client application is missing. + Der für diese Client-Anwendung erforderliche Parameter '{0}' fehlt. The specified client credentials are invalid. - The specified client credentials are invalid. + Die angegebenen Client Credentials sind ungültig. This client application is not allowed to use the device endpoint. - This client application is not allowed to use the device endpoint. + Diese Client-Anwendung darf den Device Endpoint nicht verwenden. The '{0}' and '{1}' parameters are required when using the client credentials grant. - The '{0}' and '{1}' parameters are required when using the client credentials grant. + Die Parameter '{0}' und '{1}' sind erforderlich, wenn der Client Credentials Grant verwendet wird. The '{0}' parameter is required when using the device code grant. - The '{0}' parameter is required when using the device code grant. + Der Parameter '{0}' ist erforderlich, wenn der Device Code Grant verwendet wird. The mandatory '{0}' and/or '{1}' parameters are missing. - The mandatory '{0}' and/or '{1}' parameters are missing. + Die verpflichtenden Parameter '{0}' und/oder '{1}' fehlen. A scope with the same name already exists. - A scope with the same name already exists. + Ein Scope mit dem gleichen Namen existiert bereits. This client application is not allowed to use the token endpoint. - This client application is not allowed to use the token endpoint. + Die Client-Anwendung darf den Token-Endpoint nicht verwenden.. This client application is not allowed to use the specified grant type. - This client application is not allowed to use the specified grant type. + Diese Client-Anwendung darf den angegebenen Grant Type nicht verwenden. The client application is not allowed to use the '{0}' scope. - The client application is not allowed to use the '{0}' scope. + Diese Client-Anwendung darf den '{0}' Scope nicht verwenden. The specified authorization code cannot be used without sending a client identifier. - The specified authorization code cannot be used without sending a client identifier. + Der angegebene Autorisierungscode kann nicht verwendet werden, ohne eine Client-Kennung zu senden. The specified device code cannot be used without sending a client identifier. - The specified device code cannot be used without sending a client identifier. + Der angegebene Gerätecode kann nicht verwendet werden, ohne eine Client-Kennung zu senden. The specified refresh token cannot be used without sending a client identifier. - The specified refresh token cannot be used without sending a client identifier. + Das angegebene Refresh-Token kann nicht verwendet werden, ohne eine Client-Kennung zu senden. The specified authorization code cannot be used by this client application. - The specified authorization code cannot be used by this client application. + Der angegebene Autorisierungscode kann von dieser Client-Anwendung nicht verwendet werden. The specified device code cannot be used by this client application. - The specified device code cannot be used by this client application. + Der angegebene Gerätecode kann von dieser Client-Anwendung nicht verwendet werden. The specified refresh token cannot be used by this client application. - The specified refresh token cannot be used by this client application. + Der angegebene Refresh-Token kann von dieser Client-Anwendung nicht verwendet werden. The specified '{0}' parameter doesn't match the client redirection address the authorization code was initially sent to. - The specified '{0}' parameter doesn't match the client redirection address the authorization code was initially sent to. + Der angegebene '{0}'-Parameter stimmt nicht mit der Redirect-URL des Clients überein, an die der Autorisierungscode ursprünglich gesendet wurde. The '{0}' parameter cannot be used when no '{1}' was specified in the authorization request. - The '{0}' parameter cannot be used when no '{1}' was specified in the authorization request. + Der Parameter '{0}' kann nicht verwendet werden, wenn im Authorization Request kein '{1}' angegeben wurde. The '{0}' parameter is not valid in this context. - The '{0}' parameter is not valid in this context. + Der Parameter '{0}' ist in diesem Kontext ungültig. This client application is not allowed to use the introspection endpoint. - This client application is not allowed to use the introspection endpoint. + Diese Client-Anwendung darf den Introspection-Endpoint nicht verwenden. The specified token cannot be introspected. - The specified token cannot be introspected. + Auf dem angegebenen Token kann kann keine Selbstprüfung durchgeführt werden. The client application is not allowed to introspect the specified token. - The client application is not allowed to introspect the specified token. + Die Client-Anwendung ist nicht zur Selbstprüfung des angegebenen Tokens berechtigt. This client application is not allowed to use the revocation endpoint. - This client application is not allowed to use the revocation endpoint. + Die Client-Anwendung ist zur Benutzung des Revocation-Endpoints nicht berechtigt. This token cannot be revoked. - This token cannot be revoked. + Dieser Token kann nicht widerrufen werden. The client application is not allowed to revoke the specified token. - The client application is not allowed to revoke the specified token. + Die Client-Anwendung darf den angegebenen Token nicht widerrufen. The mandatory '{0}' header is missing. - The mandatory '{0}' header is missing. + The mandatory '{0}' header is missing. The specified '{0}' header is invalid. - The specified '{0}' header is invalid. + Der verpflichtende '{0}'-Header fehlt. This server only accepts HTTPS requests. - This server only accepts HTTPS requests. + Der Server akzeptiert nur Anfragen über HTTPS. The specified HTTP method is not valid. - The specified HTTP method is not valid. + Die angegebene HTTP-Methode ist ungültig. A token with the same reference identifier already exists. - A token with the same reference identifier already exists. + Ein Token mit dem gleichen Referenzbezeichner existiert bereits. The token type cannot be null or empty. - The token type cannot be null or empty. + Der Tokentyp kann nicht null oder leer sein. Multiple client credentials cannot be specified. - Multiple client credentials cannot be specified. + Mehrere Client Credentials können nicht angegeben werden. The issuer associated to the specified token is not valid. - The issuer associated to the specified token is not valid. + Der Issuer, der dem angegebenen Token zugeordnet ist, ist nicht gültig. The specified token is not of the expected type. - The specified token is not of the expected type. + Der angegebene Token hat nicht den erwarteten Typ. The signing key associated to the specified token was not found. - The signing key associated to the specified token was not found. + Der mit dem angegebenen Token verknüpfte Signierschlüssel wurde nicht gefunden. The signature associated to the specified token is not valid. - The signature associated to the specified token is not valid. + Die mit dem angegebenen Token verbundene Signatur ist nicht gültig. This resource server is currently unavailable. - This resource server is currently unavailable. + Der Resource Server ist derzeit nicht verfügbar. The specified token doesn't contain any audience. - The specified token doesn't contain any audience. + Das angegebene Token enthält keine Audience. The specified token cannot be used with this resource server. - The specified token cannot be used with this resource server. + Das angegebene Token kann mit diesem Resource Server nicht verwendet werden. The user represented by the token is not allowed to perform the requested action. - The user represented by the token is not allowed to perform the requested action. + Der Benutzer, der durch das Token repräsentiert wird, darf die angeforderte Aktion nicht ausführen. No issuer could be found in the server configuration. - No issuer could be found in the server configuration. + In der Serverkonfiguration konnte kein Issuer gefunden werden. A server configuration containing an invalid issuer was returned. - A server configuration containing an invalid issuer was returned. + Es wurde eine Serverkonfiguration mit einem ungültigen Aussteller zurückgegeben. The issuer returned in the server configuration is not valid. - The issuer returned in the server configuration is not valid. + Der in der Serverkonfiguration zurückgegebene Issuer ist nicht gültig. No JWKS endpoint could be found in the server configuration. - No JWKS endpoint could be found in the server configuration. + In der Serverkonfiguration konnte kein JWKS-Endpoint gefunden werden. A server configuration containing an invalid JWKS endpoint URL was returned. - A server configuration containing an invalid JWKS endpoint URL was returned. + Es wurde eine Serverkonfiguration mit einer ungültigen JWKS-Endpoint-URL zurückgegeben. A server configuration containing an invalid introspection endpoint URL was returned. - A server configuration containing an invalid introspection endpoint URL was returned. + Es wurde eine Serverkonfiguration mit einer ungültigen Introspection-Endpoint-URL zurückgegeben. The JWKS document didn't contain a valid '{0}' node with at least one key. - The JWKS document didn't contain a valid '{0}' node with at least one key. + Das JWKS-Dokument enthielt keinen gültigen '{0}'-Knoten mit mindestens einem Schlüssel. A JWKS response containing an unsupported key was returned. - A JWKS response containing an unsupported key was returned. + Es wurde eine JWKS-Response mit einem nicht unterstützten Schlüssel zurückgegeben. A JWKS response containing an invalid key was returned. - A JWKS response containing an invalid key was returned. + Es wurde eine JWKS-Response mit einem ungültigen Schlüssel zurückgegeben. The mandatory '{0}' parameter couldn't be found in the introspection response. - The mandatory '{0}' parameter couldn't be found in the introspection response. + Der verpflichtende Parameter '{0}' konnte in der Introspektionsantwort nicht gefunden werden. The token was rejected by the remote authentication server. - The token was rejected by the remote authentication server. + Der Token wurde vom Remote-Authentifizierungsserver zurückgewiesen. The '{0}' claim is malformed or isn't of the expected type. - The '{0}' claim is malformed or isn't of the expected type. + Der '{0}'-Claim ist fehlerhaft oder entspricht nicht dem erwarteten Typ. An introspection response containing a malformed issuer was returned. - An introspection response containing a malformed issuer was returned. + Eine Introspektionsantwort mit einem fehlerhaften Issuer wurde zurückgeschickt. The issuer returned in the introspection response is not valid. - The issuer returned in the introspection response is not valid. + The issuer returned in the introspection response is not valid. The type of the introspected token doesn't match the expected type. - The type of the introspected token doesn't match the expected type. + Der in der Selbstprüfungsantwort zurückgegebene Issuer ist nicht gültig. An application with the same client identifier already exists. - An application with the same client identifier already exists. + Eine Anwendung mit dem gleichen Client-Identifier existiert bereits. Only confidential, hybrid or public applications are supported by the default application manager. - Only confidential, hybrid or public applications are supported by the default application manager. + Nur Confidential, Hybrid oder Public Anwendungen werden vom Standardanwendungsmanager unterstützt. The client secret cannot be null or empty for a confidential application. - The client secret cannot be null or empty for a confidential application. + Das Client-Secret darf bei Confidential-Anwendungenkann nicht null oder leer sein. A client secret cannot be associated with a public application. - A client secret cannot be associated with a public application. + Ein Client-Secret kann nicht mit einer Public-Anwendung assoziert werden. Callback URLs cannot contain a fragment. - Callback URLs cannot contain a fragment. + Callback URLs dürfen kein Fragment enthalten. The authorization type cannot be null or empty. - The authorization type cannot be null or empty. + Der Authorization Code kann nicht null oder leer sein. The specified authorization type is not supported by the default token manager. - The specified authorization type is not supported by the default token manager. + Der angegebene Authorization-Type wird vom Standard-Token-Manager nicht unterstützt. The client type cannot be null or empty. - The client type cannot be null or empty. + Der Client-Type darf nicht null oder leer sein. Callback URLs cannot be null or empty. - Callback URLs cannot be null or empty. + Callback URLs dürfen nicht null oder leer sein. Callback URLs must be valid absolute URLs. - Callback URLs must be valid absolute URLs. + Callback URLs müssen valide, absolute URLs sein. Removes orphaned tokens and authorizations from the database. - Removes orphaned tokens and authorizations from the database. + Entfernt verwaiste Token und Berechtigungen aus der Datenbank. Starts the scheduled task at regular intervals. - Starts the scheduled task at regular intervals. + Startet die geplante Aufgabe in regelmäßigen Abständen.