diff --git a/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.fr.xlf b/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.fr.xlf index 5799a270..fe832d0b 100644 --- a/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.fr.xlf +++ b/src/OpenIddict.Abstractions/Resources/xlf/OpenIddictResources.fr.xlf @@ -5,587 +5,587 @@ The security token is missing. Le jeton de sécurité est manquant. - + The specified authorization code is invalid. Le code d'autorisation spécifié n'est pas valide. - + The specified device code is invalid. Le code d'appareil spécifié n'est pas valide. - + The specified refresh token is invalid. Le jeton de rafraîchissement spécifié n'est pas valide. - + The specified token is invalid. Le jeton spécifié n'est pas valide. - + The specified token is not an authorization code. Le jeton spécifié n'est pas un code d'autorisation. - + The specified token is not an device code. Le jeton spécifié n'est pas un code d'appareil. - + The specified token is not a refresh token. Le jeton spécifié n'est pas un jeton d'actualisation. - + The specified token is not an access token. Le jeton spécifié n'est pas un jeton d'accès. - + The specified identity token is invalid. Le jeton d'identité spécifié n'est pas valide. - + The specified authorization code has already been redeemed. Le jeton d'autorisation spécifié a déjà été échangé. - + The specified device code has already been redeemed. Le jeton d'appareil spécifié a déjà été échangé. - + The specified refresh token has already been redeemed. Le jeton de rafraîchissement spécifié a déjà été échangé. - + The specified token has already been redeemed. Le jeton spécifié a déjà été échangé. - + The authorization has not been granted yet by the end user. L'autorisation n'a pas encore été accordée par l'utilisateur final. - + The authorization was denied by the end user. L'autorisation a été refusée par l'utilisateur final. - + The specified authorization code is no longer valid. Le code d'autorisation spécifié n'est plus valide. - + The specified device code is no longer valid. Le code d'appareil spécifié n'est plus valide. - + The specified refresh token is no longer valid. Le jeton d'actualisation spécifié n'est plus valide. - + The specified token is no longer valid. Le jeton spécifié n'est plus valide. - + The authorization associated with the authorization code is no longer valid. L'autorisation associée au code d'autorisation n'est plus valide. - + The authorization associated with the device code is no longer valid. L'autorisation associée au code d'appareil n'est plus valide. - + The authorization associated with the refresh token is no longer valid. L'autorisation associée au jeton d'actualisation n'est plus valide. - + The authorization associated with the token is no longer valid. L'autorisation associée au jeton n'est plus valide. - + The token request was rejected by the authentication server. La demande de jeton a été rejetée par le serveur d'authentification. - + The user information access demand was rejected by the authentication server. La demande d'information utilisateur a été rejetée par le serveur d'authentification. - + The specified user code is no longer valid. Le code utilisateur spécifié n'est plus valide. - + The '{0}' parameter is not supported. Le paramètre '{0}' n'est pas supporté. - + The mandatory '{0}' parameter is missing. - Le paramètre '{0}' obligatoire est manquant. - + Le paramètre obligatoire '{0}' est manquant. + The '{0}' parameter must be a valid absolute URL. Le paramètre '{0}' doit être une URL valide et absolue. - + The '{0}' parameter must not include a fragment. Le paramètre '{0}' ne doit pas comporter de fragment. - + The specified '{0}' is not supported. Le '{0}' spécifié n'est pas supporté. - + The specified '{0}'/'{1}' combination is invalid. La combinaison '{0}'/'{1}' spécifiée n'est pas valide. - + The mandatory '{0}' scope is missing. - La portée '{0}' obligatoire est manquante. - + La portée obligatoire '{0}' est manquante. + The '{0}' scope is not allowed. - La portée '{0}' n'est pas autorisée. - + La portée '{0}' n'est pas autorisée. + The client identifier cannot be null or empty. L'identifiant client ne peut pas être null ou vide. - + The '{0}' parameter cannot be used without '{1}'. Le paramètre '{0}' ne peut pas être utilisé sans '{1}'. - + The status cannot be null or empty. Le statut ne peut pas être null ou vide. - + Scopes cannot be null or empty. Les portées ne peuvent pas être null ou vides. - + The '{0}' and '{1}' parameters can only be used with a response type containing '{2}'. Les paramètres '{0}' et '{1}' ne peuvent être utilisés qu'avec un type de réponse contenant '{2}'. - + The specified '{0}' is not allowed when using PKCE. Le '{0}' spécifié n'est pas autorisé lorsque PKCE est utilisé. - + Scopes cannot contain spaces. Les portées ne peuvent pas contenir d'espace. - + The specified '{0}' is not valid for this client application. Le '{0}' spécifié n'est pas valide pour cette application cliente. - + The scope name cannot be null or empty. Le nom de la portée ne peut pas être null ou vide. - + The scope name cannot contain spaces. Le nom de la portée ne peut pas contenir d'espace. - + This client application is not allowed to use the authorization endpoint. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le point de terminaison d'autorisation. - + The client application is not allowed to use the authorization code flow. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le flux d'autorisation par code. - + The client application is not allowed to use the implicit flow. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le flux implicite. - + The client application is not allowed to use the hybrid flow. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le flux hybride. - + This client application is not allowed to use the specified scope. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser la portée spécifiée. - + The specified '{0}' is invalid. - Le '{0}' spécifié n'est pas valide. - + Le '{0}' spécifié n'est pas valide. + The '{0}' parameter is not valid for this client application. Le paramètre '{0}' n'est pas valide pour cette application cliente. - + The '{0}' parameter required for this client application is missing. - Le paramètre '{0}' obligatoire pour cette application cliente est manquant. - + Le paramètre '{0}' requis pour cette application cliente est manquant. + The specified client credentials are invalid. Les identifiants client spécifiés ne sont pas valides. - + This client application is not allowed to use the device endpoint. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le point de terminaison d'appareil. - + The '{0}' and '{1}' parameters are required when using the client credentials grant. Les paramètres '{0}' et '{1}' sont requis lors que l'accès par identifiants client est utilisé. - + The '{0}' parameter is required when using the device code grant. - Le paramètre '{0}' obligatoire est requis en utilisant l'accès par code d'appareil. - + Le paramètre '{0}' est requis lorsque l'accès par code d'appareil est utilisé. + The mandatory '{0}' and/or '{1}' parameters are missing. Les paramètres obligatoires '{0}' et/ou '{1}' sont manquants. - + A scope with the same name already exists. Une portée avec le même nom existe déjà. - + This client application is not allowed to use the token endpoint. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le point de terminaison d'obtention de jeton. - + This client application is not allowed to use the specified grant type. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le type d'accès spécifié. - + The client application is not allowed to use the '{0}' scope. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser la portée '{0}'. - + The specified authorization code cannot be used without sending a client identifier. Le code d'autorisation spécifié ne peut pas être utilisé sans envoyer d'identifiant client. - + The specified device code cannot be used without sending a client identifier. Le code d'appareil spécifié ne peut pas être utilisé sans envoyer d'identifiant client. - + The specified refresh token cannot be used without sending a client identifier. Le jeton de rafraîchissement spécifié ne peut pas être utilisé sans envoyer d'identifiant client. - + The specified authorization code cannot be used by this client application. Le code d'autorisation spécifié ne peut pas être utilisé par cette application cliente. - + The specified device code cannot be used by this client application. Le code d'appareil spécifié ne peut pas être utilisé par cette application cliente. - + The specified refresh token cannot be used by this client application. Le jeton de rafraîchissement spécifié ne peut pas être utilisé par cette application cliente. - + The specified '{0}' parameter doesn't match the client redirection address the authorization code was initially sent to. Le paramètre '{0}' spécifié ne correspond pas à l'adresse de redirection client à laquelle le code d'autorisation a été initialement envoyé. - + The '{0}' parameter cannot be used when no '{1}' was specified in the authorization request. Le paramètre '{0}' ne peut pas être utilisé lorsqu'aucun '{1}' n'a été spécifié dans la demande d'autorisation. - + The '{0}' parameter is not valid in this context. Le paramètre '{0}' n'est pas valide dans ce contexte. - + This client application is not allowed to use the introspection endpoint. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le point de terminaison d'introspection. - + The specified token cannot be introspected. Le jeton spécifié ne peut pas être introspecté. - + The client application is not allowed to introspect the specified token. L'application cliente n'est pas autorisée à introspecter le jeton spécifié. - + This client application is not allowed to use the revocation endpoint. Cette application cliente n'est pas autorisée à utiliser le point de terminaison de révocation. - + This token cannot be revoked. Ce jeton ne peut pas être révoqué. - + The client application is not allowed to revoke the specified token. Cette application cliente n'est pas autorisée à révoquer le jeton spécifié. - + The mandatory '{0}' header is missing. - L'en-tête '{0}' obligatoire est manquant. - + L'en-tête obligatoire '{0}' est manquant. + The specified '{0}' header is invalid. L'en-tête '{0}' spécifié n'est pas valide. - + This server only accepts HTTPS requests. Ce serveur n'accepte que des requêtes HTTPS. - + The specified HTTP method is not valid. La méthode HTTP spécifiée n'est pas valide. - + A token with the same reference identifier already exists. Un jeton avec le même identifiant par référence existe déjà. - + The token type cannot be null or empty. Le type de jeton ne peut pas être null ou vide. - + Multiple client credentials cannot be specified. Plusieurs identifiants client ne peuvent pas être spécifiés. - + The issuer associated to the specified token is not valid. L'émetteur associé au jeton spécifié n'est pas valide. - + The specified token is not of the expected type. Le jeton spécifié n'est pas du type attendu. - + The signing key associated to the specified token was not found. La clé de signature associée au jeton spécifié n'a pas été trouvée. - + The signature associated to the specified token is not valid. La signature associée au jeton spécifiée n'est pas valid. - + This resource server is currently unavailable. Ce serveur de ressource est actuellement indisponible. - + The specified token doesn't contain any audience. Le jeton spécifié ne contient aucune audience. - + The specified token cannot be used with this resource server. Le jeton spécifié ne peut pas être utilisé par ce serveur de ressource. - + The user represented by the token is not allowed to perform the requested action. L'utilisateur représenté par le jeton n'est pas autorisé à exécuter l'action demandée. - + No issuer could be found in the server configuration. Aucun émetteur n'a pu être trouvé dans la configuration du serveur. - + A server configuration containing an invalid issuer was returned. Une configuration serveur contenant un émetteur non valide a été retournée. - + The issuer returned in the server configuration is not valid. L'émetteur retourné dans la configuration du serveur n'est pas valide. - + No JWKS endpoint could be found in the server configuration. Aucun point de terminaison JWKS n'a pu être trouvé dans la configuration du serveur. - + A server configuration containing an invalid JWKS endpoint URL was returned. Une configuration serveur contenant une URL invalide pour le point de terminaison JWKS a été retournée. - + A server configuration containing an invalid introspection endpoint URL was returned. Une configuration serveur contenant une URL invalide pour le point de terminaison d'introspection a été retournée. - + The JWKS document didn't contain a valid '{0}' node with at least one key. Le document JWKS ne contenait pas de nœud '{0}' valide comportant au moins une clé. - + A JWKS response containing an unsupported key was returned. Une réponse JWKS contenant une clé non supportée a été retournée. - + A JWKS response containing an invalid key was returned. Une réponse JWKS contenant une clé non valide a été retournée. - + The mandatory '{0}' parameter couldn't be found in the introspection response. - Le paramètre '{0}' obligatoire n'a pu être trouvé dans la réponse d'introspection. - + Le paramètre obligatoire '{0}' n'a pu être trouvé dans la réponse d'introspection. + The token was rejected by the remote authentication server. Le jeton a été rejeté par le serveur d'authentification distant. - + The '{0}' claim is malformed or isn't of the expected type. La revendication '{0}' est malformée ou n'est pas du type attendu. - + An introspection response containing a malformed issuer was returned. Une réponse d'introspection contenant un émetteur malformé a été retournée. - + The issuer returned in the introspection response is not valid. L'émetteur retourné dans la réponse d'introspection n'est pas valide. - + The type of the introspected token doesn't match the expected type. Le type du jeton introspecté ne correspond pas au type attendu. - + An application with the same client identifier already exists. Une application avec le même identifiant client existe déjà. - + Only confidential, hybrid or public applications are supported by the default application manager. Seules les applications confidentielles, hybrides ou publiques sont supportées par le gestionnaire d'application par défaut. - + The client secret cannot be null or empty for a confidential application. Le secret client ne peut pas être null ou vide pour une application confidentielle. - + A client secret cannot be associated with a public application. Un secret client ne peut pas être associé à une application publique. - + Callback URLs cannot contain a fragment. Les URLs de rappel ne peuvent pas contenir de fragment. - + The authorization type cannot be null or empty. Le type d'autorisation ne peut pas être null ou vide. - + The specified authorization type is not supported by the default token manager. Le type d'autorisation spécifié n'est pas supporté par le gestionnaire de jeton par défaut. - + The client type cannot be null or empty. Le type de client ne peut pas être null ou vide. - + Callback URLs cannot be null or empty. Les URLs de rappel ne peuvent pas être null ou vides. - + Callback URLs must be valid absolute URLs. Les URLs de rappel doit être des URLs valides et absolues. - +