diff --git a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.html b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.html
index e2722d337..3a793af80 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.html
+++ b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.html
@@ -39,13 +39,19 @@
 
     <ng-container content>
         <div class="grid-header">
-            <table class="table table-items table-fixed">
+            <table class="table table-items table-fixed" [style.minWidth]="minWidth" #header>
                 <thead>
                     <tr>
                         <th class="cell-select">
                             <input type="checkbox" class="form-check" [ngModel]="isAllSelected" (ngModelChange)="selectAll($event)" />
                         </th>
-                        <th class="cell-auto" *ngFor="let field of schema.listFields">
+                        <th class="cell-actions cell-actions-left">
+                            Actions
+                        </th>
+                        <th class="cell-user">
+                            <sqx-table-header text="By"></sqx-table-header>
+                        </th>
+                        <th class="cell-auto cell-content" *ngFor="let field of schema.listFields">
                             <sqx-table-header [text]="field.displayName" 
                                 [sortable]="field.properties.isSortable"
                                 [sorting]="filter.sortMode(field) | async"
@@ -59,12 +65,6 @@
                                 (sortingChange)="sort('lastModified', $event)">
                             </sqx-table-header>
                         </th>
-                        <th class="cell-user">
-                            <sqx-table-header text="By"></sqx-table-header>
-                        </th>
-                        <th class="cell-actions">
-                            Actions
-                        </th>
                     </tr>
                 </thead>
             </table>
@@ -85,9 +85,9 @@
             </button>
         </div>
 
-        <div class="grid-content">
-            <div sqxIgnoreScrollbar>
-                <table class="table table-items table-fixed">
+        <div class="grid-content" [sqxSyncScrolling]="header">
+            <div class="table-container" sqxIgnoreScrollbar>
+                <table class="table table-items table-fixed" [style.minWidth]="minWidth">
                     <tbody *ngFor="let content of contentsState.contents | async; trackBy: trackByContent">
                         <tr [sqxContent]="content"
                             (delete)="delete(content)"
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.scss b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.scss
index 02124741c..951212239 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.scss
+++ b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.scss
@@ -11,6 +11,19 @@
     cursor: pointer;
 }
 
+.table-container {
+    display: inline-block;
+    padding: 0;
+    padding-right: 1.5rem;
+    min-width: 100%;
+}
+
+.grid-content {
+    overflow-y: auto;
+    overflow-x: auto;
+    padding-right: 0;
+}
+
 .icon-plus {
     font-size: .8rem;
 }
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.ts b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.ts
index f9f08e2c3..8723613fa 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.ts
+++ b/src/Squidex/app/features/content/pages/contents/contents-page.component.ts
@@ -52,6 +52,8 @@ export class ContentsPageComponent extends ResourceOwner implements OnInit {
 
     public isAllSelected = false;
 
+    public minWidth: string;
+
     @ViewChild('dueTimeSelector', { static: false })
     public dueTimeSelector: DueTimeSelectorComponent;
 
@@ -77,6 +79,8 @@ export class ContentsPageComponent extends ResourceOwner implements OnInit {
                     this.schema = schema!;
                     this.schemaQueries = new Queries(this.uiState, `schemas.${this.schema.name}`);
 
+                    this.minWidth = `${300 + (200 * this.schema.listFields.length)}px`;
+
                     this.contentsState.load();
                 }));
 
@@ -154,6 +158,8 @@ export class ContentsPageComponent extends ResourceOwner implements OnInit {
 
     public selectLanguage(language: AppLanguageDto) {
         this.language = language;
+
+        this.filter.setLanguage(language);
     }
 
     public isItemSelected(content: ContentDto): boolean {
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/shared/assets-editor.component.html b/src/Squidex/app/features/content/shared/assets-editor.component.html
index 77abd7154..e91adce6e 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/shared/assets-editor.component.html
+++ b/src/Squidex/app/features/content/shared/assets-editor.component.html
@@ -1,4 +1,3 @@
-
 <div class="assets-container" [class.disabled]="snapshot.isDisabled" (sqxDropFile)="addFiles($event)" tabindex="1000">
     <div class="header list">
         <div class="row no-gutters">
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/shared/content-item.component.html b/src/Squidex/app/features/content/shared/content-item.component.html
index 3d390f99d..6a82009ef 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/shared/content-item.component.html
+++ b/src/Squidex/app/features/content/shared/content-item.component.html
@@ -11,53 +11,14 @@
     </ng-template>
 </td>
 
-<td class="cell-auto" *ngFor="let field of schemaFields; let i = index; trackBy: trackByField.bind(this)" [sqxStopClick]="isDirty || (field.isInlineEditable && patchAllowed)">
-    <ng-container *ngIf="field.isInlineEditable && patchAllowed; else displayTemplate">
-        <sqx-content-value-editor [form]="patchForm.form" [field]="field"></sqx-content-value-editor>
-    </ng-container>
-
-    <ng-template #displayTemplate>
-        <sqx-content-value [value]="values[i]"></sqx-content-value>
-    </ng-template>
-</td>
-
-<td class="cell-time" *ngIf="!isCompact" [sqxStopClick]="isDirty">
-    <sqx-content-status 
-        [status]="content.status"
-        [statusColor]="content.statusColor"
-        [scheduledTo]="content.scheduleJob?.status"
-        [scheduledAt]="content.scheduleJob?.dueTime"
-        [isPending]="content.isPending">
-    </sqx-content-status>
-    
-    <small class="item-modified">{{content.lastModified | sqxFromNow}}</small>
-</td>
-
-<td class="cell-user" *ngIf="!isCompact && !isDirty" [sqxStopClick]="isDirty">
-    <img class="user-picture" title="{{content.lastModifiedBy | sqxUserNameRef}}" [attr.src]="content.lastModifiedBy | sqxUserPictureRef" />
-</td>
-
-<ng-container *ngIf="isDirty">
-    <td class="cell-user" >
-        <button type="button" class="btn btn-success" (click)="save()" sqxStopClick>
-            <i class="icon-checkmark"></i>
-        </button>
-    </td>
-    <td class="cell-actions" >
-        <button type="button" class="btn btn-text-secondary btn-cancel" (click)="cancel()" sqxStopClick>
-            <i class="icon-close"></i>
-        </button>
-    </td>
-</ng-container>
-
-<td class="cell-actions" *ngIf="!isReadOnly && !isDirty" sqxStopClick>
+<td class="cell-actions cell-actions-left" *ngIf="!isReadOnly && !isDirty" sqxStopClick>
     <div class="dropdown dropdown-options" *ngIf="content">
         <button type="button" class="btn btn-text-secondary" (click)="dropdown.toggle()" [class.active]="dropdown.isOpen | async" #buttonOptions>
             <i class="icon-dots"></i>
         </button>
 
         <ng-container *sqxModal="dropdown;closeAlways:true">
-            <div class="dropdown-menu" [sqxAnchoredTo]="buttonOptions" @fade>
+            <div class="dropdown-menu" [sqxAnchoredTo]="buttonOptions" position="bottom-left" @fade>
                 <a class="dropdown-item" *ngFor="let info of content.statusUpdates" (click)="emitChangeStatus(info.status)">
                     Change to <i class="icon-circle icon-sm" [style.color]="info.color"></i> {{info.status}}
                 </a>
@@ -77,6 +38,47 @@
         </ng-container>
     </div>
 </td>
+
+<ng-container *ngIf="isDirty">
+    <td class="cell-actions" >
+        <button type="button" class="btn btn-text-secondary btn-cancel" (click)="cancel()" sqxStopClick>
+            <i class="icon-close"></i>
+        </button>
+    </td>
+
+    <td class="cell-user" >
+        <button type="button" class="btn btn-success" (click)="save()" sqxStopClick>
+            <i class="icon-checkmark"></i>
+        </button>
+    </td>
+</ng-container>
+
+<td class="cell-user" *ngIf="!isCompact && !isDirty" [sqxStopClick]="isDirty">
+    <img class="user-picture" title="{{content.lastModifiedBy | sqxUserNameRef}}" [attr.src]="content.lastModifiedBy | sqxUserPictureRef" />
+</td>
+
+<td class="cell-auto cell-content" *ngFor="let field of schemaFields; let i = index; trackBy: trackByField.bind(this)" [sqxStopClick]="isDirty || (field.isInlineEditable && patchAllowed)">
+    <ng-container *ngIf="field.isInlineEditable && patchAllowed; else displayTemplate">
+        <sqx-content-value-editor [form]="patchForm.form" [field]="field"></sqx-content-value-editor>
+    </ng-container>
+
+    <ng-template #displayTemplate>
+        <sqx-content-value [value]="values[i]"></sqx-content-value>
+    </ng-template>
+</td>
+
+<td class="cell-time" *ngIf="!isCompact" [sqxStopClick]="isDirty">
+    <sqx-content-status 
+        [status]="content.status"
+        [statusColor]="content.statusColor"
+        [scheduledTo]="content.scheduleJob?.status"
+        [scheduledAt]="content.scheduleJob?.dueTime"
+        [isPending]="content.isPending">
+    </sqx-content-status>
+    
+    <small class="item-modified">{{content.lastModified | sqxFromNow}}</small>
+</td>
+
 <td class="cell-actions" *ngIf="isReference" [sqxStopClick]="isDirty">
     <div class="reference-edit">
         <button type="button" class="btn btn-text-secondary">
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.html b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.html
index b56015d4f..921fe4b2e 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.html
+++ b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.html
@@ -12,10 +12,10 @@
             </div>
             <div class="col pl-1">
                 <sqx-search-form formClass="form" placeholder="Search for content" 
+                    expandable="true"
                     [fieldExample]="'data/[MY_FIELD]/iv'" 
                     [filter]="filter"
-                    (querySubmit)="search()"
-                    expandable="true">
+                    (querySubmit)="search()">
                 </sqx-search-form>
             </div>
                 
@@ -27,13 +27,16 @@
 
     <ng-container content>
         <div class="grid-header">
-            <table class="table table-items table-fixed">
+            <table class="table table-items table-fixed" [style.minWidth]="minWidth" #header>
                 <thead>
                     <tr>
                         <th class="cell-select">
                             <input type="checkbox" class="form-check" [ngModel]="isAllSelected" (ngModelChange)="selectAll($event)" />
                         </th>
-                        <th class="cell-auto" *ngFor="let field of schema.referenceFields">
+                        <th class="cell-user">
+                            <sqx-table-header text="By"></sqx-table-header>
+                        </th>
+                        <th class="cell-content" *ngFor="let field of schema.referenceFields">
                             <sqx-table-header [text]="field.displayName" 
                                 [sortable]="field.properties.isSortable"
                                 [sorting]="filter.sortMode(field) | async"
@@ -47,17 +50,14 @@
                                 (sortingChange)="sort('lastModified', $event)">
                             </sqx-table-header>
                         </th>
-                        <th class="cell-user">
-                            <sqx-table-header text="By"></sqx-table-header>
-                        </th>
                     </tr>
                 </thead>
             </table>
         </div>
 
-        <div class="grid-content">
-            <div sqxIgnoreScrollbar>
-                <table class="table table-items table-fixed" *ngIf="contentsState.contents | async; let contents">
+        <div class="grid-content" [sqxSyncScrolling]="header">
+            <div class="table-container" sqxIgnoreScrollbar>
+                <table class="table table-items table-fixed" [style.minWidth]="minWidth" *ngIf="contentsState.contents | async; let contents">
                     <tbody *ngFor="let content of contents; trackBy: trackByContent">
                         <tr [sqxContent]="content"
                             [selectable]="!isItemAlreadySelected(content)"
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.scss b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.scss
index e3fbb5c9a..0d2c43170 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.scss
+++ b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.scss
@@ -9,4 +9,17 @@
     .modal-tabs {
         background: $color-dark-foreground;
     }
+}
+
+.table-container {
+    display: inline-block;
+    padding: 0;
+    padding-right: 1.5rem;
+    min-width: 100%;
+}
+
+.grid-content {
+    overflow-y: auto;
+    overflow-x: auto;
+    padding-right: 0;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.ts b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.ts
index 656df7c16..ff3a08351 100644
--- a/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.ts
+++ b/src/Squidex/app/features/content/shared/contents-selector.component.ts
@@ -51,14 +51,17 @@ export class ContentsSelectorComponent implements OnInit {
 
     public isAllSelected = false;
 
+    public minWidth: string;
+
     constructor(
         public readonly contentsState: ManualContentsState
     ) {
     }
 
     public ngOnInit() {
-        this.contentsState.schema = this.schema;
+        this.minWidth = `${200 + (200 * this.schema.referenceFields.length)}px`;
 
+        this.contentsState.schema = this.schema;
         this.contentsState.load();
     }
 
diff --git a/src/Squidex/app/framework/angular/sync-scrolling.directive.ts b/src/Squidex/app/framework/angular/sync-scrolling.directive.ts
new file mode 100644
index 000000000..c5923a4f3
--- /dev/null
+++ b/src/Squidex/app/framework/angular/sync-scrolling.directive.ts
@@ -0,0 +1,30 @@
+/*
+ * Squidex Headless CMS
+ *
+ * @license
+ * Copyright (c) Squidex UG (haftungsbeschränkt). All rights reserved.
+ */
+
+import { Directive, HostListener, Input, Renderer2 } from '@angular/core';
+
+@Directive({
+    selector: '[sqxSyncScrolling]'
+})
+export class SyncScollingDirective {
+    @Input('sqxSyncScrolling')
+    public target: HTMLElement;
+
+    constructor(
+        private readonly renderer: Renderer2
+    ) {
+    }
+
+    @HostListener('scroll', ['$event'])
+    public onScroll(event: Event) {
+        if (this.target) {
+            const scroll = (<HTMLElement>event.target).scrollLeft;
+
+            this.renderer.setStyle(this.target, 'transform', `translate(-${scroll - this.target.scrollLeft}px, 0px)`);
+        }
+    }
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/Squidex/app/framework/declarations.ts b/src/Squidex/app/framework/declarations.ts
index c4e533657..1a1fe2b79 100644
--- a/src/Squidex/app/framework/declarations.ts
+++ b/src/Squidex/app/framework/declarations.ts
@@ -68,6 +68,7 @@ export * from './angular/scroll-active.directive';
 export * from './angular/shortcut.component';
 export * from './angular/sorted.directive';
 export * from './angular/stop-click.directive';
+export * from './angular/sync-scrolling.directive';
 export * from './angular/template-wrapper.directive';
 export * from './angular/title.component';
 
diff --git a/src/Squidex/app/framework/module.ts b/src/Squidex/app/framework/module.ts
index d33de2fc2..dd6854957 100644
--- a/src/Squidex/app/framework/module.ts
+++ b/src/Squidex/app/framework/module.ts
@@ -83,6 +83,7 @@ import {
     SortedDirective,
     StarsComponent,
     StopClickDirective,
+    SyncScollingDirective,
     TagEditorComponent,
     TemplateWrapperDirective,
     TitleComponent,
@@ -159,6 +160,7 @@ import {
         SortedDirective,
         StarsComponent,
         StopClickDirective,
+        SyncScollingDirective,
         TagEditorComponent,
         TemplateWrapperDirective,
         TitleComponent,
@@ -229,6 +231,7 @@ import {
         SortedDirective,
         StarsComponent,
         StopClickDirective,
+        SyncScollingDirective,
         TagEditorComponent,
         TemplateWrapperDirective,
         TitleComponent,
diff --git a/src/Squidex/app/shared/state/filter.state.ts b/src/Squidex/app/shared/state/filter.state.ts
index f3adedc2c..2d8f98035 100644
--- a/src/Squidex/app/shared/state/filter.state.ts
+++ b/src/Squidex/app/shared/state/filter.state.ts
@@ -136,7 +136,7 @@ function getFieldPath(snapshot: Snapshot, field?: Field) {
         if (Types.isString(field)) {
             path = field;
         } else if (field.isLocalizable && snapshot.language) {
-            path = `data/${escapeField(field.name)}/${snapshot.language.iso2Code}`;
+            path = `data/${escapeField(field.name)}/${snapshot.language.iso2Code.replace('-', '_')}`;
         } else {
             path = `data/${escapeField(field.name)}/iv`;
         }
diff --git a/src/Squidex/app/theme/_lists.scss b/src/Squidex/app/theme/_lists.scss
index 6603e4589..5a4390396 100644
--- a/src/Squidex/app/theme/_lists.scss
+++ b/src/Squidex/app/theme/_lists.scss
@@ -208,7 +208,7 @@
     }
 
     &-time {
-        @include force-width(160px);
+        @include force-width(180px);
     }
 
     &-actions {
@@ -219,6 +219,10 @@
         @include force-width(150px);
     }
 
+    &-content {
+        min-width: 200px;
+    }
+
     &-separator,
     &-select {
         text-align: center;
@@ -229,6 +233,10 @@
     &-actions-lg {
         text-align: right;
     }
+
+    &-actions-left {
+        text-align: left;
+    }
 }
 
 //
diff --git a/src/Squidex/app/theme/_mixins.scss b/src/Squidex/app/theme/_mixins.scss
index 0a1bc647f..43f51c3fd 100644
--- a/src/Squidex/app/theme/_mixins.scss
+++ b/src/Squidex/app/theme/_mixins.scss
@@ -50,6 +50,7 @@
         background: $foreground-color;
     }
 
+    &::-webkit-scrollbar-corner,
     &::-webkit-scrollbar-track {
         background: $background-color;
     }