diff --git a/backend/i18n/frontend_en.json b/backend/i18n/frontend_en.json
index eced713cb..c4ec2974f 100644
--- a/backend/i18n/frontend_en.json
+++ b/backend/i18n/frontend_en.json
@@ -865,7 +865,7 @@
   "schemas.fieldTypes.references.countMax": "Max Items",
   "schemas.fieldTypes.references.countMin": "Min Items",
   "schemas.fieldTypes.references.description": "Links to other content items.",
-  "schemas.fieldTypes.references.mustBePublished": "References must be published",
+  "schemas.fieldTypes.references.mustBePublished": "Only take published references into account when validating.",
   "schemas.fieldTypes.references.resolve": "Resolve references",
   "schemas.fieldTypes.references.resolveHint": "Show the name of the referenced item in content list when MaxItems is set to 1.",
   "schemas.fieldTypes.string.characters": "Characters",
diff --git a/backend/i18n/source/frontend_en.json b/backend/i18n/source/frontend_en.json
index eced713cb..c4ec2974f 100644
--- a/backend/i18n/source/frontend_en.json
+++ b/backend/i18n/source/frontend_en.json
@@ -865,7 +865,7 @@
   "schemas.fieldTypes.references.countMax": "Max Items",
   "schemas.fieldTypes.references.countMin": "Min Items",
   "schemas.fieldTypes.references.description": "Links to other content items.",
-  "schemas.fieldTypes.references.mustBePublished": "References must be published",
+  "schemas.fieldTypes.references.mustBePublished": "Only take published references into account when validating.",
   "schemas.fieldTypes.references.resolve": "Resolve references",
   "schemas.fieldTypes.references.resolveHint": "Show the name of the referenced item in content list when MaxItems is set to 1.",
   "schemas.fieldTypes.string.characters": "Characters",
diff --git a/frontend/src/app/features/rules/shared/actions/generic-action.component.html b/frontend/src/app/features/rules/shared/actions/generic-action.component.html
index b1da472ba..a1a570c69 100644
--- a/frontend/src/app/features/rules/shared/actions/generic-action.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/rules/shared/actions/generic-action.component.html
@@ -40,7 +40,7 @@
                 <span [sqxMarkdown]="property.description" [inline]="true" [html]="true"></span>
 
                 <div *ngIf="property.isFormattable">
-                    {{ 'i18n:rules.advancedFormattingHint' | sqxTranslate }}: <a tabindex="-1" href="https://docs.squidex.io/concepts/rules#3-formatting" sqxExternalLink>{{ 'i18n:common.documentation' | sqxTranslate }}</a>
+                    {{ 'rules.advancedFormattingHint' | sqxTranslate }}: <a tabindex="-1" href="https://docs.squidex.io/concepts/rules#3-formatting" sqxExternalLink>{{ 'common.documentation' | sqxTranslate }}</a>
                 </div>
             </sqx-form-hint>
         </div>
diff --git a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/asset-changed-trigger.component.html b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/asset-changed-trigger.component.html
index 6e58d55b2..7075c160e 100644
--- a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/asset-changed-trigger.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/asset-changed-trigger.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
         <sqx-control-errors for="condition"></sqx-control-errors>
 
-        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'i18n:rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
+        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
     </div>
 
     <div class="help">
diff --git a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/comment-trigger.component.html b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/comment-trigger.component.html
index 9968d8d86..96fbc6783 100644
--- a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/comment-trigger.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/comment-trigger.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
         <sqx-control-errors for="condition"></sqx-control-errors>
 
-        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'i18n:rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
+        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
     </div>
 
     <div class="help">
diff --git a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/content-changed-trigger.component.html b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/content-changed-trigger.component.html
index b1f1e390d..9f4108a4e 100644
--- a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/content-changed-trigger.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/content-changed-trigger.component.html
@@ -21,7 +21,7 @@
                 <span class="truncate">{{triggerSchema.schema.displayName}}</span>
             </td>
             <td class="text-center">
-                <input type="text" class="form-control code" placeholder="{{ 'i18n:rules.conditionHint' | sqxTranslate }}" 
+                <input type="text" class="form-control code" placeholder="{{ 'rules.conditionHint' | sqxTranslate }}" 
                     [disabled]="triggerForm.form.disabled" 
                     [ngModelOptions]="{ updateOn: 'blur' }" 
                     [ngModel]="triggerSchema.condition" 
diff --git a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/schema-changed-trigger.component.html b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/schema-changed-trigger.component.html
index d1abfbcb5..85b575111 100644
--- a/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/schema-changed-trigger.component.html
+++ b/frontend/src/app/features/rules/shared/triggers/schema-changed-trigger.component.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
         <sqx-control-errors for="condition"></sqx-control-errors>
 
-        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'i18n:rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
+        <textarea class="form-control code" id="condition" formControlName="condition" placeholder="{{ 'rules.conditionHint' | sqxTranslate }}"></textarea>
     </div>
 
     <div class="help">