Fixes on italian translation (#653)

* fixes on italian translation

* fixes translations in the proper way

Co-authored-by: Edoardo Tona <tona@edoar.do>

backend/i18n/frontend_it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "api.contentApi": "Content API",
-  "api.generalApi": "General API",
+  "api.contentApi": "API dei contenuti",
+  "api.generalApi": "API generali",
   "api.graphql": "GraphQL",
   "api.graphqlPageTitle": "GraphQL",
   "api.pageTitle": "API",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "assets.loadFailed": "Non è stato possibile caricare le risorse. Per favore ricarica.",
   "assets.loadFoldersFailed": "Non è stato possibile caricare le cartelle delle risorse. Per favore ricarica.",
   "assets.metadata": "Metadati",
-  "assets.metadataAdd": "Aggiungi i Metadati",
+  "assets.metadataAdd": "Aggiungi un metadato",
   "assets.moveFailed": "Non è stato possibile spostare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.protected": "Protetto",
   "assets.refreshTooltip": "Aggiorna le risorse (CTRL + SHIFT + R)",
@@ -107,8 +107,8 @@
   "assets.updated": "La risorsa è stata aggiornata.",
   "assets.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.updateFolderFailed": "Non è stato possibile aggiornare la cartella delle risorse. Per favore ricarica.",
-  "assets.uploadByDialog": "Seleziona il(i) File",
-  "assets.uploadByDrop": "Trascina i file qui per il caricamento",
+  "assets.uploadByDialog": "Seleziona i file",
+  "assets.uploadByDrop": "Trascina qui i file per il caricamento",
   "assets.uploaderUploadHere": "Nessun caricamento in corso, trascina qui i file.",
   "assets.uploadFailed": "Non è stato possibile caricare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.uploadHint": "Trascina il file sull'elemento esistente per poterlo sostituire con una versione più recente.",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "clients.add": "Aggiungi un Client",
   "clients.addFailed": "Non è stato possibile aggiungere un client. Per favore ricarica.",
   "clients.allowAnonymous": "Consenti l'accesso anonimo.",
-  "clients.allowAnonymousHint": "Consenti l'accesso alle API senza token di accesso a tutte le risorse che sono configurate per il ruolo di questo client. E' possibile avere un solo client impostato con accesso anonimo.",
+  "clients.allowAnonymousHint": "Consenti l'accesso alle API senza token di accesso a tutte le risorse che sono configurate per il ruolo di questo client. È possibile avere un solo client impostato con accesso anonimo.",
   "clients.apiCallsLimit": "Numero Max di chiamate alle API",
   "clients.apiCallsLimitHint": "Limita il numero di chiamate al mese effettuabili dal client alle API calls per riservare ai client più importanti il numero di chiamate API disponili.",
   "clients.clientIdValidationMessage": "Il nome deve contenere solo lettere, numeri, trattini e spaziNa.",
@@ -155,16 +155,16 @@
   "clients.connectWizard.cliHint": "Scarica a CLI e collega questa app per iniziare il backup, sincronizzare gli schema ed esportare i contenuti.",
   "clients.connectWizard.cliStep1": "Prendi l'ultima versione della Squidex CLI",
   "clients.connectWizard.cliStep1Download": "[Scarica la CLI da Github](https://github.com/Squidex/squidex-samples/releases)",
-  "clients.connectWizard.cliStep1Hint": "Le release contengono file binari per tutte le operazioni di sistema maggiori e piccoli file da scariscare se hai installato il Core .NET Core.",
+  "clients.connectWizard.cliStep1Hint": "Le release contengono file binari per tutte le operazioni di sistema maggiori e piccoli file da scaricare se hai installato il Core .NET Core.",
   "clients.connectWizard.cliStep2": "Inserisci `<la directory per scaricare la tua Squidex CLI>` per impostare la variabile `$PATH`",
   "clients.connectWizard.cliStep3": "Inserisci il nome della tua app per la configurazione della CLI",
-  "clients.connectWizard.cliStep3Hint": "E' possibile gestire le configurazionie per le diverse appi all'interno della CLI e passare ad un'app.",
+  "clients.connectWizard.cliStep3Hint": "È possibile gestire le configurazione per le diverse appi all'interno della CLI e passare ad un'app.",
   "clients.connectWizard.cliStep4": "Passa alla tua app usando CLI",
   "clients.connectWizard.manually": "Connetti manualmente",
   "clients.connectWizard.manuallyHint": "Leggi le istruzioni su come stabilire una connessione utilizzando Postman o curl.",
-  "clients.connectWizard.manuallyStep1": "Ottenere un tocket usando curl",
+  "clients.connectWizard.manuallyStep1": "Ottenere un token usando curl",
   "clients.connectWizard.manuallyStep2": "Utilizza il seguente token",
-  "clients.connectWizard.manuallyStep3": "Aggiungi il tocken come header HTTP header a tutte le richieste",
+  "clients.connectWizard.manuallyStep3": "Aggiungi il token come header HTTP header a tutte le richieste",
   "clients.connectWizard.manuallyTokenHint": "Solitamente i Token scadono dopo 30 giorni, ma puoi richiedere token multipli.",
   "clients.connectWizard.postManDocs": "Per il tutorial Postman inizia da questo link [Documentazione](https://docs.squidex.io/02-documentation/developer-guides/api-overview/postman).",
   "clients.connectWizard.sdk": "Connetti la tua APP utilizzando SDK",
@@ -181,13 +181,13 @@
   "clients.deleteConfirmTitle": "Rimuovere il client",
   "clients.empty": "Nessun client ancora creato.",
   "clients.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i client. Per favore ricarica.",
-  "clients.refreshTooltip": "Agigorna i client (CTRL + SHIFT + R)",
+  "clients.refreshTooltip": "Aggiorna i client (CTRL + SHIFT + R)",
   "clients.reloaded": "Client ricaricati.",
   "clients.revokeFailed": "Non è stato possibile rimuovere il client. Per favore ricarica.",
   "clients.tokenFailed": "Non è stato possibile creare il token. Per favore riprova.",
   "comments.create": "Creare un commento",
   "comments.createFailed": "Non è stato possibile creare un commento.",
-  "comments.deleteConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare il commmento?",
+  "comments.deleteConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare il commento?",
   "comments.deleteConfirmTitle": "Cancella il comment",
   "comments.deleteFailed": "Non è stato possibile cancellare il commento.",
   "comments.follow": "Segui",
@@ -208,9 +208,9 @@
   "common.cancel": "Annulla",
   "common.category": "Categoria",
   "common.clear": "Pulisci",
-  "common.clientId": "Id Client",
+  "common.clientId": "Client Id",
   "common.clients": "Client",
-  "common.clientSecret": "Secret Client",
+  "common.clientSecret": "Client Secret",
   "common.clipboardAdded": "Il valore è stato aggiunto nei tuoi appunti.",
   "common.clone": "Clona",
   "common.cluster": "Cluster",
@@ -291,12 +291,12 @@
   "common.queryOperators.contains": "contiene",
   "common.queryOperators.empty": "è vuoto",
   "common.queryOperators.endsWith": "finisce con",
-  "common.queryOperators.eq": "è uguale  a",
-  "common.queryOperators.ge": "è maggiore di o uguale a",
+  "common.queryOperators.eq": "è uguale a",
+  "common.queryOperators.ge": "è maggiore o uguale a",
   "common.queryOperators.gt": "è maggiore di",
-  "common.queryOperators.le": "è minore di o uguale a",
+  "common.queryOperators.le": "è minore o uguale a",
   "common.queryOperators.lt": "è minore di",
-  "common.queryOperators.ne": "è uguale a",
+  "common.queryOperators.ne": "non è uguale a",
   "common.queryOperators.startsWith": "inizia con",
   "common.refresh": "Aggiorna",
   "common.remember": "Ricorda la mia decisione",
@@ -324,9 +324,9 @@
   "common.submit": "Invia",
   "common.subscription": "Abbonamenti",
   "common.succeeded": "Successo",
-  "common.tagAdd": ", aggiungi al tag",
-  "common.tagAddReference": ", aggiungi al collegamento",
-  "common.tagAddSchema": ", aggiungi allo schema",
+  "common.tagAdd": ", aggiungi tag",
+  "common.tagAddReference": ", aggiungi collegamento",
+  "common.tagAddSchema": ", aggiungi schema",
   "common.tags": "Tag",
   "common.tagsAll": "Tutti i tag",
   "common.time": "Ora",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "common.width": "Larghezza",
   "common.workflow": "Workflow",
   "common.workflows": "Workflow",
-  "common.yes": "Si",
+  "common.yes": "Sì",
   "contents.arrayAddItem": "Aggiungi un elemento",
   "contents.arrayClear": "Pulisci",
   "contents.arrayClearConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare l'array?",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "contents.assetsUpload": "Trascina i file o clicca",
   "contents.autotranslate": "Traduci in automatico dalla lingua principale",
   "contents.bulkFailed": "Non è stato possibile eliminare il contenuto. Per favore ricarica.",
-  "contents.changeStatusTo": "Cambia l'elemeto(i) del contenuti in {action}",
+  "contents.changeStatusTo": "Cambia gli elementi del contenuto in {action}",
   "contents.changeStatusToImmediately": "Imposta {action} immediatamente.",
   "contents.changeStatusToLater": "Imposta {action} ad una data e ora successiva.",
   "contents.contentNotValid": "Un elemento del contenuto non è valido, verifica il campo con la barra rossa per tutte le lingue impostate (se presenti).",
@@ -400,7 +400,7 @@
   "contents.noReferencing": "Questo contenuto non è collegato da altri contenuti.",
   "contents.pendingChangesTextToChange": "Non hai salvato le modifiche.\n\nSe cambi lo stato perderai le modifiche.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
   "contents.pendingChangesTextToClose": "Non hai salvato le modifiche.\n\nChiudendo il contenuto corrente perderai tutte le modifiche.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
-  "contents.pendingChangesTextToPreview": "You have unsaved changes.\n\nYou will not see them on preview.\n\n**Do you want to continue anyway?**",
+  "contents.pendingChangesTextToPreview": "Hai modifiche non salvate.\n\nNon li visualizzerai nell'anteprima.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
   "contents.pendingChangesTitle": "Modifiche non salvate",
   "contents.publishAll": "Pubblica tutto",
   "contents.referencesCreateNew": "Aggiungi nuovo",
@@ -438,12 +438,12 @@
   "contents.unpublishReferrerConfirmTitle": "Rimuovi dalla pubblicazione il contenuto",
   "contents.unsavedChangesText": "Non hai salvato le modifiche. Vuoi salvarle adesso?",
   "contents.unsavedChangesTitle": "Modifiche non salvate",
-  "contents.unsetValue": "Valore non impostato",
-  "contents.unsetValueConfirmText": "Se annulli il valore impostato potresti perdere le tue modifiche.\n\nSei sicuro di voler procedere?",
+  "contents.unsetValue": "Cancella il valore",
+  "contents.unsetValueConfirmText": "Se cancelli il valore impostato potresti perdere le tue modifiche.\n\nSei sicuro di voler procedere?",
   "contents.unsetValueConfirmTitle": "Sei sicuro di  voler annullare il valore impostato?",
   "contents.updated": "Contenuto aggiornato con successo.",
   "contents.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare il contenuto. Per favore ricarica.",
-  "contents.validate": "Validare",
+  "contents.validate": "Convalida",
   "contents.validationHint": "Ricorda di verificare tutte le lingue quando vedi errori di validazione.",
   "contents.versionCompare": "Confronta",
   "contents.versionDelete": "Cancella questa Versione",
@@ -502,7 +502,7 @@
   "dashboard.resetConfigConfirmText": "Sei sicuro di voler riportare la dashboard alle impostazioni predefinite?",
   "dashboard.resetConfigConfirmTitle": "Ripristina la configurazione",
   "dashboard.schemaNewCard": "Nuovo Schema",
-  "dashboard.schemaNewCardDescription": "Uno schena definisce la struttura di un tipo di contenuto.",
+  "dashboard.schemaNewCardDescription": "Uno schema definisce la struttura di un tipo di contenuto.",
   "dashboard.schemasCard": "Schemi",
   "dashboard.schemasCardDescription": "Panoramica del modello dei dati di questa app.",
   "dashboard.stackedChart": "Istogramma in pila",
@@ -537,7 +537,7 @@
   "languages.loadFailed": "Non è stato possibile caricare le lingue. Per favore ricarica.",
   "languages.master": "è la principale",
   "languages.masterHint": "Se non è stata impostata nessuna lingua come alternativa, le altre lingue hanno la lingua principale come alternativa.",
-  "languages.optional": "E' Opzionale",
+  "languages.optional": "È Opzionale",
   "languages.optionalHint": "Se sono presenti campi obbligatori questi non devono essere compilati anche per le lingue opzionali.",
   "languages.refreshTooltip": "Aggiorna le lingue (CTRL + SHIFT + R)",
   "languages.reloaded": "Lingue ricaricate.",
@@ -554,8 +554,8 @@
   "patterns.refreshTooltip": "Aggiorna i pattern (CTRL + SHIFT + R)",
   "patterns.reloaded": "Pattern ricaricati.",
   "patterns.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare pattern. Per favore ricarica.",
-  "plans.billingPortal": "Portal di Fatturazione",
-  "plans.billingPortalHint": "Vai al Portal di fatturazione per lo storico dei pagamenti e una panoramica per l'abbonamento.",
+  "plans.billingPortal": "Portale di fatturazione",
+  "plans.billingPortalHint": "Vai al portale di fatturazione per lo storico dei pagamenti e una panoramica per l'abbonamento.",
   "plans.change": "Cambia",
   "plans.changeConfirmTitle": "Cambia abbonamento",
   "plans.changeFailed": "Non è stato possibile cambiare il piano. Per favore ricarica.",
@@ -564,10 +564,10 @@
   "plans.includedStorage": "Spazio disco",
   "plans.includedTraffic": "Traffico",
   "plans.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i piani. Per favore ricarica.",
-  "plans.noPlanConfigured": "Nessun piano è stato impostato, quest'app ha spazio disco ha un uso illiminato.",
+  "plans.noPlanConfigured": "Nessun piano è stato impostato, quest'app ha un uso illimitato dello spazio su disco.",
   "plans.notPlanOwner": "Non hai creato nessun abbonamento, pertanto non è possibile cambiare il piano.",
-  "plans.perMonth": "Al Mese",
-  "plans.perYear": "all'Anno",
+  "plans.perMonth": "Al mese",
+  "plans.perYear": "all'anno",
   "plans.refreshTooltip": "Aggiorna i piani (CTRL + SHIFT + R)",
   "plans.reloaded": "Piano aggiornati.",
   "plans.selected": "Selezionato",
@@ -578,7 +578,7 @@
   "roles.default.owner": "Hai come amministratore tutte le funzionalità, compreso cancellare le app.",
   "roles.default.reader": "Hai un'utenza in sola lettura sia per i contenuti che per le risorse.",
   "roles.defaults.developer": "Hai un'utenza che può visualizzare le API, modificare le risorse, i contenuti, gli schema, le regole, i workflow e i pattern.",
-  "roles.defaults.editor": "Hai un'utenza che può modificare le risorse, i conteuti e visualizzare i workflow.",
+  "roles.defaults.editor": "Hai un'utenza che può modificare le risorse, i contenuti e visualizzare i workflow.",
   "roles.deleteConfirmText": "Cancella il ruolo",
   "roles.deleteConfirmTitle": "Sei sicuro di voler eliminare il ruolo?",
   "roles.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i ruoli. Per favore ricarica.",
@@ -620,7 +620,7 @@
   "rules.restarted": "La Regola sarà eseguita fra pochi secondi.",
   "rules.ruleEvents.cancelFailed": "Non è stato possibile cancellare l'evento della regola. Per favore ricarica.",
   "rules.ruleEvents.enqueue": "Metti in coda",
-  "rules.ruleEvents.enqueued": "Eventi messo in coda. L'evento potrà essere rieseguto fra pochi secondi.",
+  "rules.ruleEvents.enqueued": "Eventi messo in coda. L'evento potrà essere rieseguito fra pochi secondi.",
   "rules.ruleEvents.enqueueFailed": "Non è stato possibile mettere in coda l'evento della regola. Per favore ricarica.",
   "rules.ruleEvents.lastInvokedLabel": "Ultima chiamata",
   "rules.ruleEvents.listPageTitle": "Eventi della Regola",
@@ -628,8 +628,8 @@
   "rules.ruleEvents.nextAttemptLabel": "Successivo",
   "rules.ruleEvents.numAttemptsLabel": "Tentativi",
   "rules.ruleEvents.reloaded": "Eventi della regola ricaricati.",
-  "rules.ruleSyntax.if": "If",
-  "rules.ruleSyntax.then": "then",
+  "rules.ruleSyntax.if": "Se",
+  "rules.ruleSyntax.then": "Allora",
   "rules.run": "Esegui",
   "rules.runFailed": "Non è stato possibile eseguire la regola. Per favore ricarica.",
   "rules.runFromSnapshots": "Esegui con l'ultimo stato",
@@ -656,9 +656,9 @@
   "schemas.addNestedField": "Aggiungi un campo annidato",
   "schemas.changeCategoryFailed": "Non è stato possibile cambiare la categoria. Per favore ricarica.",
   "schemas.clone": "Clona lo Schema",
-  "schemas.contentSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale dei contenuti",
+  "schemas.contentSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale (contenuti)",
   "schemas.contentSidebarUrlHint": "URL del plug-in per la barra di navigazione laterale nella visualizzazione dei dettagli.",
-  "schemas.contentsSidebarUrl": "Contenuti Estensione della Barra di Navigazione Laterale",
+  "schemas.contentsSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale (liste)",
   "schemas.contentsSidebarUrlHint": "URL del plug-in per la barra di navigazione laterale nella visualizzazione delle liste.",
   "schemas.contextMenuTour": "Apri il menu per cancellare lo schema o per inserire alcuni script che modificano il contenuto.",
   "schemas.create": "Crea uno Schema",
@@ -732,8 +732,8 @@
   "schemas.fieldTypes.assets.fileExtensions": "Estensioni dei File",
   "schemas.fieldTypes.assets.mustBeImage": "Deve essere un'immagine",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewFileName": "Solamente il nome del file",
-  "schemas.fieldTypes.assets.previewImage": "Solamente thumbnail o il nome del file se non è un immagine",
-  "schemas.fieldTypes.assets.previewImageAndFileName": "Thumbnail e nome del file",
+  "schemas.fieldTypes.assets.previewImage": "Solamente l'anteprima o il nome del file se non è un immagine",
+  "schemas.fieldTypes.assets.previewImageAndFileName": "L'anteprima e il nome del file",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewMode": "Modalità anteprima",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewModeHint": "Anteprima delle risorse nella lista dei contenuti.",
   "schemas.fieldTypes.assets.resolve": "Risolvi il nome della prima risorsa",
@@ -798,7 +798,7 @@
   "schemas.published": "Pubblicato",
   "schemas.publishedTour": "!Per poter creare un contenuto devi prima aver pubblicato il relativo schema.",
   "schemas.publishFailed": "Non è stato possibile pubblicare lo schema. Per favore ricarica.",
-  "schemas.referenceFields": "Campi per i collegamenti (Riferimento)",
+  "schemas.referenceFields": "Campi per i collegamenti (riferimenti)",
   "schemas.referenceFieldsEmpty": "Trascina qui il file qui oppure riordina i campi da visualizzare nella lista che viene visualizzata quando colleghi il contenuto ad un altro. Quando non è impostato alcun campo per il contenuto che si desidera collegare, sono visualizzati la lista dei campi in ordine di utilizzo.",
   "schemas.reloaded": "Schemai ricaricati.",
   "schemas.reorderFieldsFailed": "Non è stato possibile riordinare i campi. Per favore ricarica.",
@@ -845,8 +845,8 @@
   "search.myQueries": "Le mie query",
   "search.nameQuery": "Dai un nome alla query",
   "search.queriesEmpty": "Ricerca per {types} e utilizza l'icona <i class=\"icon-star-empty\"></i> nella ricerca per salvare la query per tutti i collaboratori.",
-  "search.queryAllNewestFirst": "Tutto (newest first)",
-  "search.queryAllOldestFirst": "Tutto (oldest first)",
+  "search.queryAllNewestFirst": "Tutto (prima i più recenti)",
+  "search.queryAllOldestFirst": "Tutto (prima i meno recenti)",
   "search.quickNavPlaceholder": "Navigazione veloce (Press 'q')",
   "search.saveQueryMyself": "Salva la query solamente per me.",
   "search.searchFailed": "Non è stato possibile eseguire la ricerca. Per favore ricarica.",

backend/i18n/source/backend_it.json

@@ -31,11 +31,11 @@
   "assets.folderRecursion": "Non è possibile aggiungere una cartella al proprio figlio.",
   "assets.maxSizeReached": "Hai raggiunto la dimensione massima consentito per le risorse.",
   "assets.referenced": "La risorsa è collegata ad un contenuto pertanto non può essere cancellata.",
-  "backups.alreadyRunning": "E' in esecuzione una altro processo di backup.",
+  "backups.alreadyRunning": "È in esecuzione una altro processo di backup.",
   "backups.maxReached": "Non puoi avere più di {max} backup.",
-  "backups.restoreRunning": "E' in esecuzione un'operazione di restore.",
+  "backups.restoreRunning": "È in esecuzione un'operazione di restore.",
   "comments.noPermissions": "Puoi solo accedere alle tue notifiche.",
-  "comments.notUserComment": "E' stato creato un commento da un altro utente.",
+  "comments.notUserComment": "È stato creato un commento da un altro utente.",
   "common.action": "Azione",
   "common.aspectHeight": "Altezza",
   "common.aspectWidth": "Larghezza",
@@ -51,6 +51,7 @@
   "common.displayName": "Nome da visualizzare",
   "common.editor": "Redattore",
   "common.email": "Email",
+  "common.errorNoPermission": "Non hai i permessi necessari.",
   "common.field": "Campo",
   "common.fieldIds": "Campi ID",
   "common.fieldName": "Campo nome",
@@ -90,7 +91,7 @@
   "common.name": "Nome",
   "common.notFoundValue": "- non trovato -",
   "common.numDays": "Num. giorni",
-  "common.odataFailure": "Fallito parsando la query: {message}",
+  "common.odataFailure": "Fallito il parsing della query: {message}",
   "common.odataFilterNotValid": "OData $filter condizione non valida: {message}",
   "common.odataNotSupported": "OData operazione non supportata.",
   "common.odataSearchNotValid": "OData $search condizione non valida: {message}",
@@ -123,7 +124,7 @@
   "contents.bulkInsertQueryNotUnique": "Ci sono più contenuti che corrispondono alla query.",
   "contents.draftNotCreateForUnpublished": "Puoi creare versioni del contenuto solo se questo è pubblicato.",
   "contents.draftToDeleteNotFound": "Non c'è niente da eliminare.",
-  "contents.invalidArrayOfObjects": "Errore nel json, attesp un array di objects.",
+  "contents.invalidArrayOfObjects": "Errore nel json, atteso un array di objects.",
   "contents.invalidArrayOfStrings": "Errore nel json, atteso un array di string.",
   "contents.invalidBoolean": "Errore nel json, atteso un boolean.",
   "contents.invalidGeolocation": "Errore nel json, atteso un object latitudine/longitudine.",
@@ -151,7 +152,7 @@
   "contents.validation.invalid": "Valore non consentito.",
   "contents.validation.itemCount": "Deve avere esattamente {count} elemento(i).",
   "contents.validation.itemCountBetween": "Deve essere tra {min} e {max} elemento(i).",
-  "contents.validation.max": "Deve esseer minore o uguale a {max}.",
+  "contents.validation.max": "Deve essere minore o uguale a {max}.",
   "contents.validation.maxCharacters": "Il testo non deve avere più di {max} carattere(i).",
   "contents.validation.maximumHeight": "L'altezza {height}px deve essere inferiore a {max}px.",
   "contents.validation.maximumSize": "La dimensione {size} deve essere inferiore a {max}.",
@@ -163,7 +164,7 @@
   "contents.validation.minimumHeight": "L'altezza {height}px deve essere maggiore di {min}px.",
   "contents.validation.minimumSize": "La dimensione {size} deve essere maggiore di {min}.",
   "contents.validation.minimumWidth": "La larghezza {width}px deve essere maggiore di {min}px.",
-  "contents.validation.minItems": "Deve avere almento {min} elemento(i).",
+  "contents.validation.minItems": "Deve avere almeno {min} elemento(i).",
   "contents.validation.minLength": "Deve avere almeno {min} carattere(i).",
   "contents.validation.minNormalCharacters": "Deve avere almeno un testo di {min} carattere(i).",
   "contents.validation.minWords": "Deve avere almeno {min} parola(e).",
@@ -172,7 +173,7 @@
   "contents.validation.normalCharactersBetween": "Deve essere un testo tra {min} e {max} carattere(i).",
   "contents.validation.notAllowed": "Non è un valore consentito.",
   "contents.validation.pattern": "Deve seguire il pattern.",
-  "contents.validation.reference": "La Geolocalizzazione può avere come campi solamente come latidutine e longitudine.",
+  "contents.validation.reference": "La geolocalizzazione può avere come campi solamente come latitudine e longitudine.",
   "contents.validation.referenceNotFound": "Contiene un collegamento '{id}' non valido.",
   "contents.validation.referenceToInvalidSchema": "Contiene dei collegamenti '{id}' ad uno schema errato.",
   "contents.validation.regexTooSlow": "La regular expression è troppo lenta.",
@@ -192,7 +193,7 @@
   "dotnet_identity_PasswordMismatch": "Password errata.",
   "dotnet_identity_PasswordRequiresDigit": "La Password devono contenere almeno un numero ('0'-'9').",
   "dotnet_identity_PasswordRequiresLower": "La password deve avere almeno una lettera minuscola ('a'-'z').",
-  "dotnet_identity_PasswordRequiresNonAlphanumeric": "La passowrd deve avere almeno un carattere non alfanumerico.",
+  "dotnet_identity_PasswordRequiresNonAlphanumeric": "La password deve avere almeno un carattere non alfanumerico.",
   "dotnet_identity_PasswordRequiresUniqueChars": "La password deve essere composta almeno da {0} caratteri differenti.",
   "dotnet_identity_PasswordRequiresUpper": "La password deve avere almeno una lettera maiuscola ('A'-'Z').",
   "dotnet_identity_PasswordTooShort": "La password è troppo corta.",
@@ -247,7 +248,7 @@
   "history.schemas.updated": "ha aggiornato lo schema {[Name]}.",
   "history.statusChanged": "ha cambiato lo stato del contenuto {[Schema]} in {[Status]}.",
   "login.githubPrivateEmail": "Il tuo indirizzo email è impostato su privato in Github. Impostalo come pubblico per poter utilizzare il login Github.",
-  "rules.ruleAlreadyRunning": "E' in esecuzione un'altra regola.",
+  "rules.ruleAlreadyRunning": "È in esecuzione un'altra regola.",
   "schemas.dateTimeCalculatedDefaultAndDefaultError": "Il valore predefinito calcolato e il valore predefinito non possono essere utilizzati insieme.",
   "schemas.duplicateFieldName": "Il campo '{field}' è stato aggiunto due volte.",
   "schemas.fieldCannotBeUIField": "Il campo non può essere un campo UI.",
@@ -261,8 +262,8 @@
   "schemas.number.inlineEditorError": "Non è consentita per l'editor di tipo radio la modifica in linea.",
   "schemas.onlyArraysHaveNested": "Solo i campi di tipo array possono avere campi annidati.",
   "schemas.onylArraysInRoot": "Non è possibile annidare un campo di tipo array.",
-  "schemas.references.resolveError": "E' possibile risolvere il nome del collegamento solamente quando il numero massimo di elementi è 1.",
-  "schemas.string.inlineEditorError": "E' possibile la modifica in linea solamente per dropdown menu, slugs e campi di input.",
+  "schemas.references.resolveError": "È possibile risolvere il nome del collegamento solamente quando il numero massimo di elementi è 1.",
+  "schemas.string.inlineEditorError": "È possibile la modifica in linea solamente per dropdown menu, slugs e campi di input.",
   "schemas.stringEditorsNeedAllowedValuesError": "I Radio button e dropdown menu hanno bisogno che siano definiti dei valori.",
   "schemas.tags.editorNeedsAllowedValues": "Checkbox e dropdown menu hanno bisogno che siano definiti dei valori.",
   "schemas.uiFieldCannotBeDisabled": "Il campo UI non può essere disabilitato.",
@@ -370,7 +371,7 @@
   "validation.valid": "{property|upper} non è un valore valido.",
   "workflows.overlap": "Workflow multipli sono associati a tutti gli schema.",
   "workflows.publishedIsInitial": "Lo step iniziale non può essere quello pubblico.",
-  "workflows.publishedNotDefined": "Il Workflow deve avere uno step pubbico.",
+  "workflows.publishedNotDefined": "Il Workflow deve avere uno step pubblico.",
   "workflows.publishedStepNotFound": "La Transition ha un obiettivo non valido.",
   "workflows.schemaOverlap": "Lo schema '{schema}' è associato a diversi workflow."
 }

backend/i18n/source/frontend_it.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-  "api.contentApi": "Content API",
-  "api.generalApi": "General API",
+  "api.contentApi": "API dei contenuti",
+  "api.generalApi": "API generali",
   "api.graphql": "GraphQL",
   "api.graphqlPageTitle": "GraphQL",
   "api.pageTitle": "API",
@@ -82,7 +82,7 @@
   "assets.loadFailed": "Non è stato possibile caricare le risorse. Per favore ricarica.",
   "assets.loadFoldersFailed": "Non è stato possibile caricare le cartelle delle risorse. Per favore ricarica.",
   "assets.metadata": "Metadati",
-  "assets.metadataAdd": "Aggiungi i Metadati",
+  "assets.metadataAdd": "Aggiungi un metadato",
   "assets.moveFailed": "Non è stato possibile spostare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.protected": "Protetto",
   "assets.refreshTooltip": "Aggiorna le risorse (CTRL + SHIFT + R)",
@@ -107,8 +107,8 @@
   "assets.updated": "La risorsa è stata aggiornata.",
   "assets.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.updateFolderFailed": "Non è stato possibile aggiornare la cartella delle risorse. Per favore ricarica.",
-  "assets.uploadByDialog": "Seleziona il(i) File",
-  "assets.uploadByDrop": "Trascina i file qui per il caricamento",
+  "assets.uploadByDialog": "Seleziona i file",
+  "assets.uploadByDrop": "Trascina qui i file per il caricamento",
   "assets.uploaderUploadHere": "Nessun caricamento in corso, trascina qui i file.",
   "assets.uploadFailed": "Non è stato possibile caricare la risorsa. Per favore ricarica.",
   "assets.uploadHint": "Trascina il file sull'elemento esistente per poterlo sostituire con una versione più recente.",
@@ -145,7 +145,7 @@
   "clients.add": "Aggiungi un Client",
   "clients.addFailed": "Non è stato possibile aggiungere un client. Per favore ricarica.",
   "clients.allowAnonymous": "Consenti l'accesso anonimo.",
-  "clients.allowAnonymousHint": "Consenti l'accesso alle API senza token di accesso a tutte le risorse che sono configurate per il ruolo di questo client. E' possibile avere un solo client impostato con accesso anonimo.",
+  "clients.allowAnonymousHint": "Consenti l'accesso alle API senza token di accesso a tutte le risorse che sono configurate per il ruolo di questo client. È possibile avere un solo client impostato con accesso anonimo.",
   "clients.apiCallsLimit": "Numero Max di chiamate alle API",
   "clients.apiCallsLimitHint": "Limita il numero di chiamate al mese effettuabili dal client alle API calls per riservare ai client più importanti il numero di chiamate API disponili.",
   "clients.clientIdValidationMessage": "Il nome deve contenere solo lettere, numeri, trattini e spaziNa.",
@@ -155,16 +155,16 @@
   "clients.connectWizard.cliHint": "Scarica a CLI e collega questa app per iniziare il backup, sincronizzare gli schema ed esportare i contenuti.",
   "clients.connectWizard.cliStep1": "Prendi l'ultima versione della Squidex CLI",
   "clients.connectWizard.cliStep1Download": "[Scarica la CLI da Github](https://github.com/Squidex/squidex-samples/releases)",
-  "clients.connectWizard.cliStep1Hint": "Le release contengono file binari per tutte le operazioni di sistema maggiori e piccoli file da scariscare se hai installato il Core .NET Core.",
+  "clients.connectWizard.cliStep1Hint": "Le release contengono file binari per tutte le operazioni di sistema maggiori e piccoli file da scaricare se hai installato il Core .NET Core.",
   "clients.connectWizard.cliStep2": "Inserisci `<la directory per scaricare la tua Squidex CLI>` per impostare la variabile `$PATH`",
   "clients.connectWizard.cliStep3": "Inserisci il nome della tua app per la configurazione della CLI",
-  "clients.connectWizard.cliStep3Hint": "E' possibile gestire le configurazionie per le diverse appi all'interno della CLI e passare ad un'app.",
+  "clients.connectWizard.cliStep3Hint": "È possibile gestire le configurazione per le diverse appi all'interno della CLI e passare ad un'app.",
   "clients.connectWizard.cliStep4": "Passa alla tua app usando CLI",
   "clients.connectWizard.manually": "Connetti manualmente",
   "clients.connectWizard.manuallyHint": "Leggi le istruzioni su come stabilire una connessione utilizzando Postman o curl.",
-  "clients.connectWizard.manuallyStep1": "Ottenere un tocket usando curl",
+  "clients.connectWizard.manuallyStep1": "Ottenere un token usando curl",
   "clients.connectWizard.manuallyStep2": "Utilizza il seguente token",
-  "clients.connectWizard.manuallyStep3": "Aggiungi il tocken come header HTTP header a tutte le richieste",
+  "clients.connectWizard.manuallyStep3": "Aggiungi il token come header HTTP header a tutte le richieste",
   "clients.connectWizard.manuallyTokenHint": "Solitamente i Token scadono dopo 30 giorni, ma puoi richiedere token multipli.",
   "clients.connectWizard.postManDocs": "Per il tutorial Postman inizia da questo link [Documentazione](https://docs.squidex.io/02-documentation/developer-guides/api-overview/postman).",
   "clients.connectWizard.sdk": "Connetti la tua APP utilizzando SDK",
@@ -181,13 +181,13 @@
   "clients.deleteConfirmTitle": "Rimuovere il client",
   "clients.empty": "Nessun client ancora creato.",
   "clients.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i client. Per favore ricarica.",
-  "clients.refreshTooltip": "Agigorna i client (CTRL + SHIFT + R)",
+  "clients.refreshTooltip": "Aggiorna i client (CTRL + SHIFT + R)",
   "clients.reloaded": "Client ricaricati.",
   "clients.revokeFailed": "Non è stato possibile rimuovere il client. Per favore ricarica.",
   "clients.tokenFailed": "Non è stato possibile creare il token. Per favore riprova.",
   "comments.create": "Creare un commento",
   "comments.createFailed": "Non è stato possibile creare un commento.",
-  "comments.deleteConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare il commmento?",
+  "comments.deleteConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare il commento?",
   "comments.deleteConfirmTitle": "Cancella il comment",
   "comments.deleteFailed": "Non è stato possibile cancellare il commento.",
   "comments.follow": "Segui",
@@ -208,9 +208,9 @@
   "common.cancel": "Annulla",
   "common.category": "Categoria",
   "common.clear": "Pulisci",
-  "common.clientId": "Id Client",
+  "common.clientId": "Client Id",
   "common.clients": "Client",
-  "common.clientSecret": "Secret Client",
+  "common.clientSecret": "Client Secret",
   "common.clipboardAdded": "Il valore è stato aggiunto nei tuoi appunti.",
   "common.clone": "Clona",
   "common.cluster": "Cluster",
@@ -291,12 +291,12 @@
   "common.queryOperators.contains": "contiene",
   "common.queryOperators.empty": "è vuoto",
   "common.queryOperators.endsWith": "finisce con",
-  "common.queryOperators.eq": "è uguale  a",
-  "common.queryOperators.ge": "è maggiore di o uguale a",
+  "common.queryOperators.eq": "è uguale a",
+  "common.queryOperators.ge": "è maggiore o uguale a",
   "common.queryOperators.gt": "è maggiore di",
-  "common.queryOperators.le": "è minore di o uguale a",
+  "common.queryOperators.le": "è minore o uguale a",
   "common.queryOperators.lt": "è minore di",
-  "common.queryOperators.ne": "è uguale a",
+  "common.queryOperators.ne": "non è uguale a",
   "common.queryOperators.startsWith": "inizia con",
   "common.refresh": "Aggiorna",
   "common.remember": "Ricorda la mia decisione",
@@ -324,9 +324,9 @@
   "common.submit": "Invia",
   "common.subscription": "Abbonamenti",
   "common.succeeded": "Successo",
-  "common.tagAdd": ", aggiungi al tag",
-  "common.tagAddReference": ", aggiungi al collegamento",
-  "common.tagAddSchema": ", aggiungi allo schema",
+  "common.tagAdd": ", aggiungi tag",
+  "common.tagAddReference": ", aggiungi collegamento",
+  "common.tagAddSchema": ", aggiungi schema",
   "common.tags": "Tag",
   "common.tagsAll": "Tutti i tag",
   "common.time": "Ora",
@@ -338,7 +338,7 @@
   "common.width": "Larghezza",
   "common.workflow": "Workflow",
   "common.workflows": "Workflow",
-  "common.yes": "Si",
+  "common.yes": "Sì",
   "contents.arrayAddItem": "Aggiungi un elemento",
   "contents.arrayClear": "Pulisci",
   "contents.arrayClearConfirmText": "Sei sicuro di voler cancellare l'array?",
@@ -356,7 +356,7 @@
   "contents.assetsUpload": "Trascina i file o clicca",
   "contents.autotranslate": "Traduci in automatico dalla lingua principale",
   "contents.bulkFailed": "Non è stato possibile eliminare il contenuto. Per favore ricarica.",
-  "contents.changeStatusTo": "Cambia l'elemeto(i) del contenuti in {action}",
+  "contents.changeStatusTo": "Cambia gli elementi del contenuto in {action}",
   "contents.changeStatusToImmediately": "Imposta {action} immediatamente.",
   "contents.changeStatusToLater": "Imposta {action} ad una data e ora successiva.",
   "contents.contentNotValid": "Un elemento del contenuto non è valido, verifica il campo con la barra rossa per tutte le lingue impostate (se presenti).",
@@ -400,6 +400,7 @@
   "contents.noReferencing": "Questo contenuto non è collegato da altri contenuti.",
   "contents.pendingChangesTextToChange": "Non hai salvato le modifiche.\n\nSe cambi lo stato perderai le modifiche.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
   "contents.pendingChangesTextToClose": "Non hai salvato le modifiche.\n\nChiudendo il contenuto corrente perderai tutte le modifiche.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
+  "contents.pendingChangesTextToPreview": "Hai modifiche non salvate.\n\nNon li visualizzerai nell'anteprima.\n\n**Sei sicuro di voler continuare?**",
   "contents.pendingChangesTitle": "Modifiche non salvate",
   "contents.publishAll": "Pubblica tutto",
   "contents.referencesCreateNew": "Aggiungi nuovo",
@@ -437,12 +438,12 @@
   "contents.unpublishReferrerConfirmTitle": "Rimuovi dalla pubblicazione il contenuto",
   "contents.unsavedChangesText": "Non hai salvato le modifiche. Vuoi salvarle adesso?",
   "contents.unsavedChangesTitle": "Modifiche non salvate",
-  "contents.unsetValue": "Valore non impostato",
-  "contents.unsetValueConfirmText": "Se annulli il valore impostato potresti perdere le tue modifiche.\n\nSei sicuro di voler procedere?",
+  "contents.unsetValue": "Cancella il valore",
+  "contents.unsetValueConfirmText": "Se cancelli il valore impostato potresti perdere le tue modifiche.\n\nSei sicuro di voler procedere?",
   "contents.unsetValueConfirmTitle": "Sei sicuro di  voler annullare il valore impostato?",
   "contents.updated": "Contenuto aggiornato con successo.",
   "contents.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare il contenuto. Per favore ricarica.",
-  "contents.validate": "Validare",
+  "contents.validate": "Convalida",
   "contents.validationHint": "Ricorda di verificare tutte le lingue quando vedi errori di validazione.",
   "contents.versionCompare": "Confronta",
   "contents.versionDelete": "Cancella questa Versione",
@@ -501,7 +502,7 @@
   "dashboard.resetConfigConfirmText": "Sei sicuro di voler riportare la dashboard alle impostazioni predefinite?",
   "dashboard.resetConfigConfirmTitle": "Ripristina la configurazione",
   "dashboard.schemaNewCard": "Nuovo Schema",
-  "dashboard.schemaNewCardDescription": "Uno schena definisce la struttura di un tipo di contenuto.",
+  "dashboard.schemaNewCardDescription": "Uno schema definisce la struttura di un tipo di contenuto.",
   "dashboard.schemasCard": "Schemi",
   "dashboard.schemasCardDescription": "Panoramica del modello dei dati di questa app.",
   "dashboard.stackedChart": "Istogramma in pila",
@@ -536,7 +537,7 @@
   "languages.loadFailed": "Non è stato possibile caricare le lingue. Per favore ricarica.",
   "languages.master": "è la principale",
   "languages.masterHint": "Se non è stata impostata nessuna lingua come alternativa, le altre lingue hanno la lingua principale come alternativa.",
-  "languages.optional": "E' Opzionale",
+  "languages.optional": "È Opzionale",
   "languages.optionalHint": "Se sono presenti campi obbligatori questi non devono essere compilati anche per le lingue opzionali.",
   "languages.refreshTooltip": "Aggiorna le lingue (CTRL + SHIFT + R)",
   "languages.reloaded": "Lingue ricaricate.",
@@ -553,8 +554,8 @@
   "patterns.refreshTooltip": "Aggiorna i pattern (CTRL + SHIFT + R)",
   "patterns.reloaded": "Pattern ricaricati.",
   "patterns.updateFailed": "Non è stato possibile aggiornare pattern. Per favore ricarica.",
-  "plans.billingPortal": "Portal di Fatturazione",
-  "plans.billingPortalHint": "Vai al Portal di fatturazione per lo storico dei pagamenti e una panoramica per l'abbonamento.",
+  "plans.billingPortal": "Portale di fatturazione",
+  "plans.billingPortalHint": "Vai al portale di fatturazione per lo storico dei pagamenti e una panoramica per l'abbonamento.",
   "plans.change": "Cambia",
   "plans.changeConfirmTitle": "Cambia abbonamento",
   "plans.changeFailed": "Non è stato possibile cambiare il piano. Per favore ricarica.",
@@ -563,10 +564,10 @@
   "plans.includedStorage": "Spazio disco",
   "plans.includedTraffic": "Traffico",
   "plans.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i piani. Per favore ricarica.",
-  "plans.noPlanConfigured": "Nessun piano è stato impostato, quest'app ha spazio disco ha un uso illiminato.",
+  "plans.noPlanConfigured": "Nessun piano è stato impostato, quest'app ha un uso illimitato dello spazio su disco.",
   "plans.notPlanOwner": "Non hai creato nessun abbonamento, pertanto non è possibile cambiare il piano.",
-  "plans.perMonth": "Al Mese",
-  "plans.perYear": "all'Anno",
+  "plans.perMonth": "Al mese",
+  "plans.perYear": "all'anno",
   "plans.refreshTooltip": "Aggiorna i piani (CTRL + SHIFT + R)",
   "plans.reloaded": "Piano aggiornati.",
   "plans.selected": "Selezionato",
@@ -577,7 +578,7 @@
   "roles.default.owner": "Hai come amministratore tutte le funzionalità, compreso cancellare le app.",
   "roles.default.reader": "Hai un'utenza in sola lettura sia per i contenuti che per le risorse.",
   "roles.defaults.developer": "Hai un'utenza che può visualizzare le API, modificare le risorse, i contenuti, gli schema, le regole, i workflow e i pattern.",
-  "roles.defaults.editor": "Hai un'utenza che può modificare le risorse, i conteuti e visualizzare i workflow.",
+  "roles.defaults.editor": "Hai un'utenza che può modificare le risorse, i contenuti e visualizzare i workflow.",
   "roles.deleteConfirmText": "Cancella il ruolo",
   "roles.deleteConfirmTitle": "Sei sicuro di voler eliminare il ruolo?",
   "roles.loadFailed": "Non è stato possibile caricare i ruoli. Per favore ricarica.",
@@ -619,7 +620,7 @@
   "rules.restarted": "La Regola sarà eseguita fra pochi secondi.",
   "rules.ruleEvents.cancelFailed": "Non è stato possibile cancellare l'evento della regola. Per favore ricarica.",
   "rules.ruleEvents.enqueue": "Metti in coda",
-  "rules.ruleEvents.enqueued": "Eventi messo in coda. L'evento potrà essere rieseguto fra pochi secondi.",
+  "rules.ruleEvents.enqueued": "Eventi messo in coda. L'evento potrà essere rieseguito fra pochi secondi.",
   "rules.ruleEvents.enqueueFailed": "Non è stato possibile mettere in coda l'evento della regola. Per favore ricarica.",
   "rules.ruleEvents.lastInvokedLabel": "Ultima chiamata",
   "rules.ruleEvents.listPageTitle": "Eventi della Regola",
@@ -627,8 +628,8 @@
   "rules.ruleEvents.nextAttemptLabel": "Successivo",
   "rules.ruleEvents.numAttemptsLabel": "Tentativi",
   "rules.ruleEvents.reloaded": "Eventi della regola ricaricati.",
-  "rules.ruleSyntax.if": "If",
-  "rules.ruleSyntax.then": "then",
+  "rules.ruleSyntax.if": "Se",
+  "rules.ruleSyntax.then": "Allora",
   "rules.run": "Esegui",
   "rules.runFailed": "Non è stato possibile eseguire la regola. Per favore ricarica.",
   "rules.runFromSnapshots": "Esegui con l'ultimo stato",
@@ -655,9 +656,9 @@
   "schemas.addNestedField": "Aggiungi un campo annidato",
   "schemas.changeCategoryFailed": "Non è stato possibile cambiare la categoria. Per favore ricarica.",
   "schemas.clone": "Clona lo Schema",
-  "schemas.contentSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale dei contenuti",
+  "schemas.contentSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale (contenuti)",
   "schemas.contentSidebarUrlHint": "URL del plug-in per la barra di navigazione laterale nella visualizzazione dei dettagli.",
-  "schemas.contentsSidebarUrl": "Contenuti Estensione della Barra di Navigazione Laterale",
+  "schemas.contentsSidebarUrl": "Estensione della barra di navigazione laterale (liste)",
   "schemas.contentsSidebarUrlHint": "URL del plug-in per la barra di navigazione laterale nella visualizzazione delle liste.",
   "schemas.contextMenuTour": "Apri il menu per cancellare lo schema o per inserire alcuni script che modificano il contenuto.",
   "schemas.create": "Crea uno Schema",
@@ -731,8 +732,8 @@
   "schemas.fieldTypes.assets.fileExtensions": "Estensioni dei File",
   "schemas.fieldTypes.assets.mustBeImage": "Deve essere un'immagine",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewFileName": "Solamente il nome del file",
-  "schemas.fieldTypes.assets.previewImage": "Solamente thumbnail o il nome del file se non è un immagine",
-  "schemas.fieldTypes.assets.previewImageAndFileName": "Thumbnail e nome del file",
+  "schemas.fieldTypes.assets.previewImage": "Solamente l'anteprima o il nome del file se non è un immagine",
+  "schemas.fieldTypes.assets.previewImageAndFileName": "L'anteprima e il nome del file",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewMode": "Modalità anteprima",
   "schemas.fieldTypes.assets.previewModeHint": "Anteprima delle risorse nella lista dei contenuti.",
   "schemas.fieldTypes.assets.resolve": "Risolvi il nome della prima risorsa",
@@ -797,7 +798,7 @@
   "schemas.published": "Pubblicato",
   "schemas.publishedTour": "!Per poter creare un contenuto devi prima aver pubblicato il relativo schema.",
   "schemas.publishFailed": "Non è stato possibile pubblicare lo schema. Per favore ricarica.",
-  "schemas.referenceFields": "Campi per i collegamenti (Riferimento)",
+  "schemas.referenceFields": "Campi per i collegamenti (riferimenti)",
   "schemas.referenceFieldsEmpty": "Trascina qui il file qui oppure riordina i campi da visualizzare nella lista che viene visualizzata quando colleghi il contenuto ad un altro. Quando non è impostato alcun campo per il contenuto che si desidera collegare, sono visualizzati la lista dei campi in ordine di utilizzo.",
   "schemas.reloaded": "Schemai ricaricati.",
   "schemas.reorderFieldsFailed": "Non è stato possibile riordinare i campi. Per favore ricarica.",
@@ -844,8 +845,8 @@
   "search.myQueries": "Le mie query",
   "search.nameQuery": "Dai un nome alla query",
   "search.queriesEmpty": "Ricerca per {types} e utilizza l'icona <i class=\"icon-star-empty\"></i> nella ricerca per salvare la query per tutti i collaboratori.",
-  "search.queryAllNewestFirst": "Tutto (newest first)",
-  "search.queryAllOldestFirst": "Tutto (oldest first)",
+  "search.queryAllNewestFirst": "Tutto (prima i più recenti)",
+  "search.queryAllOldestFirst": "Tutto (prima i meno recenti)",
   "search.quickNavPlaceholder": "Navigazione veloce (Press 'q')",
   "search.saveQueryMyself": "Salva la query solamente per me.",
   "search.searchFailed": "Non è stato possibile eseguire la ricerca. Per favore ricarica.",

backend/src/Squidex.Shared/Texts.it.resx

@@ -179,19 +179,19 @@
     <value>La risorsa è collegata ad un contenuto pertanto non può essere cancellata.</value>
   </data>
   <data name="backups.alreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>E' in esecuzione una altro processo di backup.</value>
+    <value>È in esecuzione una altro processo di backup.</value>
   </data>
   <data name="backups.maxReached" xml:space="preserve">
     <value>Non puoi avere più di {max} backup.</value>
   </data>
   <data name="backups.restoreRunning" xml:space="preserve">
-    <value>E' in esecuzione un'operazione di restore.</value>
+    <value>È in esecuzione un'operazione di restore.</value>
   </data>
   <data name="comments.noPermissions" xml:space="preserve">
     <value>Puoi solo accedere alle tue notifiche.</value>
   </data>
   <data name="comments.notUserComment" xml:space="preserve">
-    <value>E' stato creato un commento da un altro utente.</value>
+    <value>È stato creato un commento da un altro utente.</value>
   </data>
   <data name="common.action" xml:space="preserve">
     <value>Azione</value>
@@ -239,7 +239,7 @@
     <value>Email</value>
   </data>
   <data name="common.errorNoPermission" xml:space="preserve">
-    <value>You do not have the necessary permission.</value>
+    <value>Non hai i permessi necessari.</value>
   </data>
   <data name="common.field" xml:space="preserve">
     <value>Campo</value>
@@ -359,7 +359,7 @@
     <value>Num. giorni</value>
   </data>
   <data name="common.odataFailure" xml:space="preserve">
-    <value>Fallito parsando la query: {message}</value>
+    <value>Fallito il parsing della query: {message}</value>
   </data>
   <data name="common.odataFilterNotValid" xml:space="preserve">
     <value>OData $filter condizione non valida: {message}</value>
@@ -458,7 +458,7 @@
     <value>Non c'è niente da eliminare.</value>
   </data>
   <data name="contents.invalidArrayOfObjects" xml:space="preserve">
-    <value>Errore nel json, attesp un array di objects.</value>
+    <value>Errore nel json, atteso un array di objects.</value>
   </data>
   <data name="contents.invalidArrayOfStrings" xml:space="preserve">
     <value>Errore nel json, atteso un array di string.</value>
@@ -542,7 +542,7 @@
     <value>Deve essere tra {min} e {max} elemento(i).</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.max" xml:space="preserve">
-    <value>Deve esseer minore o uguale a {max}.</value>
+    <value>Deve essere minore o uguale a {max}.</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.maxCharacters" xml:space="preserve">
     <value>Il testo non deve avere più di {max} carattere(i).</value>
@@ -578,7 +578,7 @@
     <value>La larghezza {width}px deve essere maggiore di {min}px.</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.minItems" xml:space="preserve">
-    <value>Deve avere almento {min} elemento(i).</value>
+    <value>Deve avere almeno {min} elemento(i).</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.minLength" xml:space="preserve">
     <value>Deve avere almeno {min} carattere(i).</value>
@@ -605,7 +605,7 @@
     <value>Deve seguire il pattern.</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.reference" xml:space="preserve">
-    <value>La Geolocalizzazione può avere come campi solamente come latidutine e longitudine.</value>
+    <value>La geolocalizzazione può avere come campi solamente come latitudine e longitudine.</value>
   </data>
   <data name="contents.validation.referenceNotFound" xml:space="preserve">
     <value>Contiene un collegamento '{id}' non valido.</value>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <value>La password deve avere almeno una lettera minuscola ('a'-'z').</value>
   </data>
   <data name="dotnet_identity_PasswordRequiresNonAlphanumeric" xml:space="preserve">
-    <value>La passowrd deve avere almeno un carattere non alfanumerico.</value>
+    <value>La password deve avere almeno un carattere non alfanumerico.</value>
   </data>
   <data name="dotnet_identity_PasswordRequiresUniqueChars" xml:space="preserve">
     <value>La password deve essere composta almeno da {0} caratteri differenti.</value>
@@ -830,7 +830,7 @@
     <value>Il tuo indirizzo email è impostato su privato in Github. Impostalo come pubblico per poter utilizzare il login Github.</value>
   </data>
   <data name="rules.ruleAlreadyRunning" xml:space="preserve">
-    <value>E' in esecuzione un'altra regola.</value>
+    <value>È in esecuzione un'altra regola.</value>
   </data>
   <data name="schemas.dateTimeCalculatedDefaultAndDefaultError" xml:space="preserve">
     <value>Il valore predefinito calcolato e il valore predefinito non possono essere utilizzati insieme.</value>
@@ -872,10 +872,10 @@
     <value>Non è possibile annidare un campo di tipo array.</value>
   </data>
   <data name="schemas.references.resolveError" xml:space="preserve">
-    <value>E' possibile risolvere il nome del collegamento solamente quando il numero massimo di elementi è 1.</value>
+    <value>È possibile risolvere il nome del collegamento solamente quando il numero massimo di elementi è 1.</value>
   </data>
   <data name="schemas.string.inlineEditorError" xml:space="preserve">
-    <value>E' possibile la modifica in linea solamente per dropdown menu, slugs e campi di input.</value>
+    <value>È possibile la modifica in linea solamente per dropdown menu, slugs e campi di input.</value>
   </data>
   <data name="schemas.stringEditorsNeedAllowedValuesError" xml:space="preserve">
     <value>I Radio button e dropdown menu hanno bisogno che siano definiti dei valori.</value>
@@ -1199,7 +1199,7 @@
     <value>Lo step iniziale non può essere quello pubblico.</value>
   </data>
   <data name="workflows.publishedNotDefined" xml:space="preserve">
-    <value>Il Workflow deve avere uno step pubbico.</value>
+    <value>Il Workflow deve avere uno step pubblico.</value>
   </data>
   <data name="workflows.publishedStepNotFound" xml:space="preserve">
     <value>La Transition ha un obiettivo non valido.</value>