diff --git a/tests/Squidex.Domain.Apps.Entities.Tests/Contents/Queries/ContentQueryServiceTests.cs b/tests/Squidex.Domain.Apps.Entities.Tests/Contents/Queries/ContentQueryServiceTests.cs
index 458577e6e..d1bf95d1c 100644
--- a/tests/Squidex.Domain.Apps.Entities.Tests/Contents/Queries/ContentQueryServiceTests.cs
+++ b/tests/Squidex.Domain.Apps.Entities.Tests/Contents/Queries/ContentQueryServiceTests.cs
@@ -415,6 +415,8 @@ namespace Squidex.Domain.Apps.Entities.Contents.Queries
             {
                 identity.AddClaim(new Claim(SquidexClaimTypes.Permissions, Permissions.ForApp(Permissions.AppContentsRead, app.Name, schema.SchemaDef.Name).Id));
             }
+
+            requestContext.UpdatePermissions();
         }
 
         private void SetupSchemaScripting(params Guid[] ids)