diff --git a/backend/i18n/frontend_en.json b/backend/i18n/frontend_en.json
index 24b4636a3..c89da2187 100644
--- a/backend/i18n/frontend_en.json
+++ b/backend/i18n/frontend_en.json
@@ -528,7 +528,7 @@
   "roles.updateFailed": "Failed to update role. Please reload.",
   "rules.actionEdit": "Edit Action",
   "rules.cancelFailed": "Failed to cancel rule. Please reload.",
-  "rules.create": "Create new Rule",
+  "rules.create": "New Rule",
   "rules.createFailed": "Failed to create rule. Please reload.",
   "rules.createTooltip": "New Rule (CTRL + SHIFT + G)",
   "rules.deleteConfirmText": "Do you really want to delete the rule?",
diff --git a/backend/i18n/source/backend__ignore.json b/backend/i18n/source/backend__ignore.json
index a678d4af6..e9596e8ee 100644
--- a/backend/i18n/source/backend__ignore.json
+++ b/backend/i18n/source/backend__ignore.json
@@ -151,10 +151,10 @@
   "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Contents/Text/Elastic/ElasticSearchTextIndex.cs": [
     "*"
   ],
-  "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Contents/Text/Lucene/IndexManager_Impl.cs": [
+  "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Contents/Text/Lucene/IndexManager.cs": [
     "*"
   ],
-  "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Contents/Text/Lucene/IndexManager.cs": [
+  "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Contents/Text/Lucene/IndexManager_Impl.cs": [
     "*"
   ],
   "/Squidex.Domain.Apps.Entities/Notifications/NotificationEmailSender.cs": [
diff --git a/backend/i18n/source/frontend__ignore.json b/backend/i18n/source/frontend__ignore.json
index 4635dc8c0..737bd389f 100644
--- a/backend/i18n/source/frontend__ignore.json
+++ b/backend/i18n/source/frontend__ignore.json
@@ -19,8 +19,8 @@
     "#{{index + 1}}"
   ],
   "/features/content/shared/forms/field-editor.component.html": [
-    "{{field.displayName}} {{displaySuffix}}",
-    "*"
+    "*",
+    "{{field.displayName}} {{displaySuffix}}"
   ],
   "/features/content/shared/references/references-editor.component.html": [
     "·"
diff --git a/backend/i18n/source/frontend_en.json b/backend/i18n/source/frontend_en.json
index 24b4636a3..c89da2187 100644
--- a/backend/i18n/source/frontend_en.json
+++ b/backend/i18n/source/frontend_en.json
@@ -528,7 +528,7 @@
   "roles.updateFailed": "Failed to update role. Please reload.",
   "rules.actionEdit": "Edit Action",
   "rules.cancelFailed": "Failed to cancel rule. Please reload.",
-  "rules.create": "Create new Rule",
+  "rules.create": "New Rule",
   "rules.createFailed": "Failed to create rule. Please reload.",
   "rules.createTooltip": "New Rule (CTRL + SHIFT + G)",
   "rules.deleteConfirmText": "Do you really want to delete the rule?",