Merge pull request #945 from mcicolella/italian

Update Italian translation

ui/src/app/locale/locale.constant-it_IT.json

@@ -52,7 +52,7 @@
     },
     "aggregation": {
         "aggregation": "Aggregazione",
-        "function": "Funzione di aggregazione dei dati",
+        "function": "Funzione di aggregazione dati",
         "limit": "Valori max",
         "group-interval": "Intervallo di raggruppamento",
         "min": "Min",
@@ -155,9 +155,9 @@
         "filter-type-device-type-and-name-description": "Dispositivi di tipo '{{deviceType}}' e con un nome che inizia per '{{prefix}}'",
         "filter-type-relations-query": "Relations query",
         "filter-type-relations-query-description": "{{entities}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
-        "filter-type-asset-search-query": "Asset search query",
+        "filter-type-asset-search-query": "Query ricerca asset",
         "filter-type-asset-search-query-description": "Assets with types {{assetTypes}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
-        "filter-type-device-search-query": "Device search query",
+        "filter-type-device-search-query": "Query ricerca dispositivo",
         "filter-type-device-search-query-description": "Devices with types {{deviceTypes}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
         "entity-filter": "Filtro entità",
         "resolve-multiple": "Resolve as multiple entities",
@@ -241,7 +241,7 @@
     "attribute": {
         "attributes": "Attributi",
         "latest-telemetry": "Ultima telemetria",
-        "attributes-scope": "Entity attributes scope",
+        "attributes-scope": "Visibilità attributi entità",
         "scope-latest-telemetry": "Ultima telemetria",
         "scope-client": "Attributi client",
         "scope-server": "Attributi server",
@@ -294,7 +294,7 @@
         "no-audit-logs-prompt": "Log non trovati",
         "action-data": "Action data",
         "failure-details": "Failure details",
-        "search": "Riceraca log audit",
+        "search": "Ricerca log audit",
         "clear-search": "Cancella ricerca"
     },
     "confirm-on-exit": {
@@ -319,7 +319,7 @@
         "password": "Password",
         "enter-username": "Inserisci nome utente",
         "enter-password": "Inserisci password",
-        "enter-search": "Enter search"
+        "enter-search": "Inserisci ricerca"
     },
     "content-type": {
         "json": "Json",
@@ -370,7 +370,7 @@
         "customer-required": "Cliente obbligatorio",
         "select-default-customer": "Seleziona cliente di default",
         "default-customer": "Cliente di default",
-        "default-customer-required": "Default customer is required in order to debug dashboard on Tenant level"
+        "default-customer-required": "Il cliente di default è obbligatorio per il debug della dashboard a livello di Tenant"
     },
     "datetime": {
         "date-from": "Data da",
@@ -444,7 +444,7 @@
         "set-background": "Imposta sfondo",
         "background-color": "Colore sfondo",
         "background-image": "Immagine sfondo",
-        "background-size-mode": "Background size mode",
+        "background-size-mode": "Modalità dimensione sfondo",
         "no-image": "Nessuna immagine selezionata",
         "drop-image": "Trascina un'immagine o fai clic per selezionare un file da caricare.",
         "settings": "Impostazioni",
@@ -472,7 +472,7 @@
         "title-color": "Colore titolo",
         "display-dashboards-selection": "Mostra selezione dashboard",
         "display-entities-selection": "Mostra selezione entità",
-        "display-dashboard-timewindow": "Display timewindow",
+        "display-dashboard-timewindow": "Mostra finestra temporale",
         "display-dashboard-export": "Mostra esportazione",
         "import": "Importa dashboard",
         "export": "Esporta dashboard",
@@ -547,7 +547,7 @@
     },
     "details": {
         "edit-mode": "Modalità modifica",
-        "toggle-edit-mode": "Toggle edit mode"
+        "toggle-edit-mode": "Attiva/disattiva modalità di modifica"
     },
     "device": {
         "device": "Dispositivo",
@@ -561,27 +561,27 @@
         "no-aliases-found": "Nessun alias trovato.",
         "no-key-matching": "'{{key}}' non trovata.",
         "no-keys-found": "Nessuna chiave trovata.",
-        "create-new-alias": "Create a new one!",
+        "create-new-alias": "Creane uno nuovo!",
-        "create-new-key": "Create a new one!",
+        "create-new-key": "Creane una nuova!",
-        "duplicate-alias-error": "Duplicate alias found '{{alias}}'.<br>Device aliases must be unique whithin the dashboard.",
+        "duplicate-alias-error": "Sono stati trovati dei duplicati dell'alias '{{alias}}'.<br>Gli alias di un dispositivo devono essere univoci all'interno della dashboard.",
         "configure-alias": "Configura alias '{{alias}}'",
         "no-devices-matching": "Nessun dispositivo corrispondente a '{{entity}}' é stato trovato.",
         "alias": "Alias",
         "alias-required": "Alias dispositivo richesto.",
         "remove-alias": "Rimuovi alias dispositivo",
         "add-alias": "Aggiungi alias dispositivo",
-        "name-starts-with": "Device name starts with",
+        "name-starts-with": "Dispositivo il cui nome comincia per",
         "device-list": "Lista dispositivi",
         "use-device-name-filter": "Usa filtro",
         "device-list-empty": "Nessun dispositivo selezionato.",
-        "device-name-filter-required": "Device name filter is required.",
+        "device-name-filter-required": "Filtro nome dispositivo obbligatorio.",
-        "device-name-filter-no-device-matched": "No devices starting with '{{device}}' were found.",
+        "device-name-filter-no-device-matched": "Nessun dispositivo il cui nome inizia per '{{device}}' è stato trovato.",
         "add": "Aggiungi Dispositivo",
         "assign-to-customer": "Assigna al cliente",
         "assign-device-to-customer": "Assegna dispositivo/dispositivi al Cliente",
         "assign-device-to-customer-text": "Seleziona i dispositivi da assegnare al cliente",
         "make-public": "Rendi pubblico il dispositivo",
-        "make-private": "rendi privato il dispositivo",
+        "make-private": "Rendi privato il dispositivo",
         "no-devices-text": "Nessun dispositivo trovato",
         "assign-to-customer-text": "Seleziona il cliente a cui assegnare il dispositivo/i dispositivi",
         "device-details": "Dettagli dispositivo",
@@ -609,7 +609,7 @@
         "unassign-device-title": "Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione del dispositivo '{{deviceName}}'?",
         "unassign-device-text": "Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione del dispositivo e questo non sarà più accessibile dal cliente.",
         "unassign-device": "Annulla assegnazione dispositivo",
-        "unassign-devices-title": "Sei sicuro di voler annullare la'ssegnazione di { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} }?",
+        "unassign-devices-title": "Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione di { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} }?",
         "unassign-devices-text": "Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione di tutti i dispositivi selezionati e questi non saranno più accessibili dal cliente.",
         "device-credentials": "Credenziali Dispositivo",
         "credentials-type": "Tipo credenziali",
@@ -685,12 +685,12 @@
         "select-entities": "Seleziona entità",
         "no-aliases-found": "Nessun alias trovato.",
         "no-alias-matching": "'{{alias}}' non trovato.",
-        "create-new-alias": "Create a new one!",
+        "create-new-alias": "Creane uno nuovo!",
         "key": "Chiave",
         "key-name": "Nome chiave",
         "no-keys-found": "Nessuna chiave trovata.",
         "no-key-matching": "'{{key}}' non trovata.",
-        "create-new-key": "Create a new one!",
+        "create-new-key": "Creane una nuova!",
         "type": "Tipo",
         "type-required": "Tipo entità obbligatorio.",
         "type-device": "Dispositivo",
@@ -812,7 +812,7 @@
         "add-broker": "Aggiungi broker",
         "host": "Host",
         "port": "Porta",
-        "port-range": "Port should be in a range from 1 to 65535.",
+        "port-range": "Il numero di porta deve essere compreso tra 1 e 65535.",
         "ssl": "Ssl",
         "credentials": "Credenziali",
         "username": "Nome utente",
@@ -821,7 +821,7 @@
         "anonymous": "Anonimo",
         "basic": "Basic",
         "pem": "PEM",
-        "ca-cert": "CA certificate file *",
+        "ca-cert": "File certificato CA *",
         "private-key": "File chiave privata *",
         "cert": "File certificato *",
         "no-file": "Nessun file selezionato.",
@@ -858,8 +858,8 @@
         "server-side-rpc": "Server side RPC",
         "add-server-side-rpc-request": "Add server-side RPC request",
         "device-name-filter": "Device name filter",
-        "attribute-filter": "Attribute filter",
+        "attribute-filter": "Filtro attributo",
-        "method-filter": "Method filter",
+        "method-filter": "Filtro metodo",
         "request-topic-expression": "Request topic expression",
         "response-timeout": "Response timeout in milliseconds",
         "topic-expression": "Topic expression",
@@ -882,7 +882,7 @@
         "opc-keystore-key-password": "Chiave password",
         "opc-device-node-pattern": "Device node pattern",
         "opc-device-name-pattern": "Device name pattern",
-        "modbus-server": "Servers/slaves",
+        "modbus-server": "Server/slave",
         "modbus-add-server": "Aggiungi server/slave",
         "modbus-add-server-prompt": "Aggiungi server/slave",
         "modbus-transport": "Transport",
@@ -929,12 +929,12 @@
     },
     "fullscreen": {
         "expand": "Expand to fullscreen",
-        "exit": "Exit fullscreen",
+        "exit": "Esci da schermo intero",
-        "toggle": "Toggle fullscreen mode",
+        "toggle": "Commuta modalità schermo intero",
-        "fullscreen": "Fullscreen"
+        "fullscreen": "Schermo intero"
     },
     "function": {
-        "function": "Function"
+        "function": "Funzione"
     },
     "grid": {
         "delete-item-title": "Are you sure you want to delete this item?",
@@ -1123,8 +1123,8 @@
         "delete-selected-objects": "Cancella nodi e connessioni selezionate",
         "delete-selected": "Delete selected",
         "select-all": "Seleziona tutto",
-        "copy-selected": "Copy selected",
+        "copy-selected": "Copia selezionata",
-        "deselect-all": "Deselect all",
+        "deselect-all": "Deseleziona tutto",
         "rulenode-details": "Rule node details",
         "debug-mode": "Modalità debug",
         "configuration": "Configurazione",
@@ -1207,11 +1207,11 @@
         "seconds": "{ seconds, plural, 0 { second } 1 {1 secondo } other {# secondi } }",
         "realtime": "Realtime",
         "history": "Cronologia",
-        "last-prefix": "last",
+        "last-prefix": "ultimo",
         "period": "from {{ startTime }} to {{ endTime }}",
         "edit": "Edit timewindow",
         "date-range": "Date range",
-        "last": "Last",
+        "last": "Ultimo",
         "time-period": "Time period"
     },
     "user": {
@@ -1242,7 +1242,7 @@
         "last-name": "Cognome",
         "description": "Descrizione",
         "default-dashboard": "Dashboard di default",
-        "always-fullscreen": "Always fullscreen",
+        "always-fullscreen": "Sempre a schermo intero",
         "select-user": "Seleziona utente",
         "no-users-matching": "Nessun utente corrispondente a '{{entity}}' è stato trovato.",
         "user-required": "Utente obbligatorio",