diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ca_ES.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ca_ES.json
index 77edc26187..25ae92b297 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ca_ES.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-ca_ES.json
@@ -4480,7 +4480,7 @@
         "created": "{{created}} creades",
         "updated": "{{updated}} actualitzades",
         "deleted": "{{deleted}} esborrades",
-        "remove-other-entities-confirm-text": "Atenció! Aquesta acció <b>esborrarà</b> permanentment <b>todas</b> les entitats actuals<br/>no presents a la versió a restaurar.<br/><br/>Escriu <b>eliminar altres entitats</b> per confirmar.",
+        "remove-other-entities-confirm-text": "Atenció! Aquesta acció <b>esborrarà</b> permanentment <b>todas</b> les entitats actuals<br/>no presents a la versió a restaurar.<br/><br/>Escriu <b>\"remove other entities\"</b> per confirmar.",
         "auto-commit-to-branch": "autopublicar a la branca <b>{{ branch }}</b>",
         "default-create-entity-version-name": "{{entityName}} actualizació",
         "sync-strategy-merge-hint": "Crea o actualitza les entitats seleccionades al repositori. Les altres entitats <b>no seran modificades</b>.",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
index ef9d32f5a8..daafb3c206 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -4428,7 +4428,7 @@
         "created": "{{created}} created",
         "updated": "{{updated}} updated",
         "deleted": "{{deleted}} deleted",
-        "remove-other-entities-confirm-text": "Be careful! This will permanently <b>delete</b> <b>all</b> current entities<br/>not present in the version you want to restore.<br/><br/>Please type <b>remove other entities</b> to confirm.",
+        "remove-other-entities-confirm-text": "Be careful! This will permanently <b>delete</b> <b>all</b> current entities<br/>not present in the version you want to restore.<br/><br/>Please type <b>\"remove other entities\"</b> to confirm.",
         "auto-commit-to-branch": "auto-commit to <b>{{ branch }}</b> branch",
         "default-create-entity-version-name": "{{entityName}} update",
         "sync-strategy-merge-hint": "Creates or updates selected entities in the repository. All other repository entities are <b>not modified</b>.",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
index d579de1a1f..6a1516a56d 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
@@ -3906,7 +3906,7 @@
         "created": "{{created}} creadas",
         "updated": "{{updated}} actualizadas",
         "deleted": "{{deleted}} borradas",
-        "remove-other-entities-confirm-text": "Atención! Esta acción <b>borrará</b> permanentemente <b>todas</b> las entidades actuales<br/>no presentes en la versión a restaurar.<br/><br/>Escribe <b>remove other entities</b> para confirmar.",
+        "remove-other-entities-confirm-text": "Atención! Esta acción <b>borrará</b> permanentemente <b>todas</b> las entidades actuales<br/>no presentes en la versión a restaurar.<br/><br/>Escribe <b>\"remove other entities\"</b> para confirmar.",
         "auto-commit-to-branch": "auto-publicar a la rama <b>{{ branch }}</b>",
         "default-create-entity-version-name": "{{entityName}} actualización",
         "sync-strategy-merge-hint": "Crea o actualiza las entidades seleccionadas en el repositorio. Las demás entidades <b>no serán modificadas</b>.",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_CN.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_CN.json
index 2a9645f982..78978b9896 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_CN.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_CN.json
@@ -3487,7 +3487,7 @@
         "created": "{{created}} 创建",
         "updated": "{{updated}} 更新",
         "deleted": "{{deleted}} 删除",
-        "remove-other-entities-confirm-text": "请注意！在还原版本中不存在的当前实体<br/> 将被永久 <b>删除</b>。<br/><br/>请输入 <b>remove other entities</b> 进行确认。",
+        "remove-other-entities-confirm-text": "请注意！在还原版本中不存在的当前实体<br/> 将被永久 <b>删除</b>。<br/><br/>请输入 <b>\"remove other entities\"</b> 进行确认。",
         "auto-commit-to-branch": "自动提交到 <b>{{ branch }}</b> 分支",
         "default-create-entity-version-name": "{{entityName}} 更新",
         "sync-strategy-merge-hint": "创建或更新选定的实体，仓库其他实体均<b>不修改</b>。",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_TW.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_TW.json
index 3bc75f062c..d8712eed6e 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_TW.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-zh_TW.json
@@ -3337,7 +3337,7 @@
         "created": "{{created}}已創建",
         "updated": "{{updated}}已更新",
         "deleted": "{{deleted}} 已刪除",
-        "remove-other-entities-confirm-text": "小心！這將永久刪除您要恢復的版本中不存在的所有當前實體。請鍵入刪除其他實體進行確認。",
+        "remove-other-entities-confirm-text": "小心！這將永久刪除所有在您要恢復的版本中不存在的當前實體。請輸入 \"remove other entities\" 進行確認。",
         "auto-commit-to-branch": "自動提交到{{ branch }}分支",
         "default-create-entity-version-name": "{{entityName}} 更新",
         "sync-strategy-merge-hint": "在存儲庫中創建或更新選定實體。所有其他存儲實體都不會被修改。",