From 2b2cd99110e7b535e63f9f4c1d0c008690de7864 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mauro Cicolella Date: Mon, 25 Jun 2018 15:54:21 +0200 Subject: [PATCH] Update Italian translation --- ui/src/app/locale/locale.constant-it.js | 148 ++++++++++++------------ 1 file changed, 74 insertions(+), 74 deletions(-) diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-it.js b/ui/src/app/locale/locale.constant-it.js index 3c306f93db..17949405d4 100644 --- a/ui/src/app/locale/locale.constant-it.js +++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-it.js @@ -278,7 +278,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "prev-widget": "Widget precedente", "add-to-dashboard": "Aggiungi alla dashboard", "add-widget-to-dashboard": "Aggiungi widget alla dashboard", - "selected-attributes": "{ count, select, 1 {1 attributo selezionato} other {# attributi selezioati} }", + "selected-attributes": "{ count, select, 1 {1 attributo selezionato} other {# attributi selezionati} }", "selected-telemetry": "{ count, select, 1 {1 unità di telemetria selezionata} other {# unità di telemetria selezionate} }" }, "audit-log": { @@ -412,7 +412,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "assign-to-customers": "Assegna Dashboard ai Clienti", "assign-to-customers-text": "Seleziona i clienti da assegnare alla/alle dashboard", "unassign-from-customers": "Unassign Dashboard(s) From Customers", - "unassign-from-customers-text": "Please select the customers to unassign from the dashboard(s)", + "unassign-from-customers-text": "Seleziona i clienti di cui annullare l'assegnazione alla/alle dashboard", "no-dashboards-text": "Nessuna dashboard trovata", "no-widgets": "Nessun widget configurato", "add-widget": "Aggiungi nuovo widget", @@ -428,10 +428,10 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "assign-dashboards": "Assegna dashboard", "assign-new-dashboard": "Assegna nuova dashboard", "assign-dashboards-text": "Assegna { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboard} } ai clienti", - "unassign-dashboards-action-text": "Unassign { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} } from customers", + "unassign-dashboards-action-text": "Annulla assegnazione { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} } ai clienti", "delete-dashboards": "Elimina dashboard", "unassign-dashboards": "Annulla assegnazione dashboard", - "unassign-dashboards-action-title": "Unassign { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} } from customer", + "unassign-dashboards-action-title": "Annulla assegnazione { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboards} } al cliente", "delete-dashboard-title": "Sei sicuro di voler cancellare la dashboard '{{dashboardTitle}}'?", "delete-dashboard-text": "Attenzione, dopo la conferma la dashboard e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", "delete-dashboards-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, select, 1 {1 dashboard} other {# dashboard} }?", @@ -466,17 +466,17 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "settings": "Impostazioni", "columns-count": "Numero colonne", "columns-count-required": "Numero colonne obbligatorio.", - "min-columns-count-message": "Only 10 minimum column count is allowed.", - "max-columns-count-message": "Only 1000 maximum column count is allowed.", + "min-columns-count-message": "Ammesso un numero minimo di colonne pari a 10.", + "max-columns-count-message": "Ammesso un numero massimo di colonne pari a 1000.", "widgets-margins": "Margine tra i widget", "horizontal-margin": "Margine orizzontale", "horizontal-margin-required": "Margine orizzontale obbligatorio.", - "min-horizontal-margin-message": "Only 0 is allowed as minimum horizontal margin value.", - "max-horizontal-margin-message": "Only 50 is allowed as maximum horizontal margin value.", + "min-horizontal-margin-message": "Ammesso un margine orizzontale minimo pari a 0.", + "max-horizontal-margin-message": "Ammesso un margine orizzontale massimo pari a 50.", "vertical-margin": "Margine verticale", "vertical-margin-required": "Margine verticale obbligatorio.", - "min-vertical-margin-message": "Only 0 is allowed as minimum vertical margin value.", - "max-vertical-margin-message": "Only 50 is allowed as maximum vertical margin value.", + "min-vertical-margin-message": "Ammesso un margine verticale minimo pari a 0.", + "max-vertical-margin-message": "Ammesso un margine verticale massimo pari a 50.", "autofill-height": "Auto fill layout height", "mobile-layout": "Impostazioni layout mobile", "mobile-row-height": "Mobile row height, px", @@ -484,12 +484,12 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "min-mobile-row-height-message": "Only 5 pixels is allowed as minimum mobile row height value.", "max-mobile-row-height-message": "Only 200 pixels is allowed as maximum mobile row height value.", "display-title": "Mostra titolo dashboard", - "toolbar-always-open": "Keep toolbar opened", + "toolbar-always-open": "Mantieni aperta la barra degli strumenti", "title-color": "Colore titolo", "display-dashboards-selection": "Mostra selezione dashboard", - "display-entities-selection": "Display entities selection", + "display-entities-selection": "Mostra selezione entità", "display-dashboard-timewindow": "Display timewindow", - "display-dashboard-export": "Display export", + "display-dashboard-export": "Mostra esportazione", "import": "Importa dashboard", "export": "Esporta dashboard", "export-failed-error": "Impossibile esportare la dashboard: {{error}}", @@ -576,7 +576,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "aliases": "Alias dispositivo", "no-alias-matching": "'{{alias}}' non trovato.", "no-aliases-found": "Nessun alias trovato.", - "no-key-matching": "'{{key}}' non trovato.", + "no-key-matching": "'{{key}}' non trovata.", "no-keys-found": "Nessuna chiave trovata.", "create-new-alias": "Create a new one!", "create-new-key": "Create a new one!", @@ -609,14 +609,14 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "assign-devices": "Assegna dispositivi", "assign-devices-text": "Assegna { count, select, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} } al cliente", "delete-devices": "Elimina dispositivi", - "unassign-from-customer": "Unassign from customer", + "unassign-from-customer": "Annulla assegnazione al cliente", "unassign-devices": "Annulla assegnazione dispositivi", - "unassign-devices-action-title": "Unassign { count, select, 1 {1 device} other {# devices} } from customer", + "unassign-devices-action-title": "Annulla assegnazione { count, select, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} } al cliente", "assign-new-device": "Assegna nuovo dispositivo", "make-public-device-title": "Sei sicuro di voler rendere pubblico il dispositivo '{{deviceName}}'?", "make-public-device-text": "Dopo la conferma il dispositivo e tutti i suoi dati saranno resi pubblici e accessibili dagli altri.", "make-private-device-title": "Sei sicuro di voler rendere privato il dispositivo '{{deviceName}}'?", - "make-private-device-text": "After the confirmation the device and all its data will be made private and won't be accessible by others.", + "make-private-device-text": "Dopo la conferma il dispositivo e tutti i suoi dati saranno resi privati e non più accessibili da altri utenti.", "view-credentials": "Visualizza credenziali", "delete-device-title": "Sei sicuro di voler eliminare il dispositivo '{{deviceName}}'?", "delete-device-text": "Attenzione, dopo la conferma il dispositivo e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", @@ -632,11 +632,11 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "credentials-type": "Tipo credenziali", "access-token": "Token di accesso", "access-token-required": "Token di accesso obbligatorio.", - "access-token-invalid": "Access token length must be from 1 to 20 characters.", + "access-token-invalid": "Il token di accesso deve avere una lunghezza compresa tra 1 e 20 caratteri.", "rsa-key": "Chiave pubblica RSA", "rsa-key-required": "Chiave pubblica RSA obbligatoria.", "secret": "Secret", - "secret-required": "Secret is required.", + "secret-required": "Secret obbligatorio.", "device-type": "Tipo dispositivo", "device-type-required": "Tipo dispositivo obbligatorio.", "select-device-type": "Seleziona tipo dispositivo", @@ -657,7 +657,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "assignedToCustomer": "Assegnato al cliente", "unable-delete-device-alias-title": "Impossibile rimuovere l'alias del dispositivo", "unable-delete-device-alias-text": "L'alias del dispositivo '{{deviceAlias}}' non può essere eliminato perchè utilizzato dai seguenti widget:
{{widgetsList}}", - "is-gateway": "Is gateway", + "is-gateway": "E' un gateway", "public": "Pubblico", "device-public": "Il dispositivo è pubblico", "select-device": "Seleziona dispositivo" @@ -667,7 +667,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { }, "error": { "unable-to-connect": "Impossibile connettersi al server! Controlla la connessione ad Internet.", - "unhandled-error-code": "Unhandled error code: {{errorCode}}", + "unhandled-error-code": "Codice errore non gestito: {{errorCode}}", "unknown-error": "Errore sconosciuto" }, "entity": { @@ -696,7 +696,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "use-entity-name-filter": "Usa filtro", "entity-list-empty": "Nessuna entità selezionata.", "entity-type-list-empty": "Nessun tipo di entità selezionato.", - "entity-name-filter-required": "Entity name filter is required.", + "entity-name-filter-required": "Filtro nome entità obbligatorio.", "entity-name-filter-no-entity-matched": "No entities starting with '{{entity}}' were found.", "all-subtypes": "Tutte", "select-entities": "Seleziona entità", @@ -768,7 +768,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "no-events-prompt": "Nessun evento trovato", "error": "Errore", "alarm": "Allarme", - "event-time": "Event time", + "event-time": "Orario evento", "server": "Server", "body": "Body", "method": "Metodo", @@ -797,7 +797,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "extension-id": "Id Estensione", "extension-type": "Tipo Estensione", "transformer-json": "JSON *", - "unique-id-required": "Current extension id already exists.", + "unique-id-required": "Id estensione corrente già esistente.", "delete": "Elimina estensione", "add": "Aggiungi estensione", "edit": "Modifica estensione", @@ -842,9 +842,9 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "private-key": "File chiave privata *", "cert": "File certificato *", "no-file": "Nessun file selezionato.", - "drop-file": "Drop a file or click to select a file to upload.", + "drop-file": "Trascina un file o fai clic per selezionare un file da caricare.", "mapping": "Mapping", - "topic-filter": "Topic filter", + "topic-filter": "Filtro topic", "converter-type": "Converter type", "converter-json": "Json", "json-name-expression": "Device name json expression", @@ -896,7 +896,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "opc-keystore-location": "Location *", "opc-keystore-password": "Password", "opc-keystore-alias": "Alias", - "opc-keystore-key-password": "Key password", + "opc-keystore-key-password": "Chiave password", "opc-device-node-pattern": "Device node pattern", "opc-device-name-pattern": "Device name pattern", "modbus-server": "Servers/slaves", @@ -917,11 +917,11 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "modbus-poll-period": "Intervallo di polling (ms)", "modbus-attributes-poll-period": "Attributes poll period (ms)", "modbus-timeseries-poll-period": "Timeseries poll period (ms)", - "modbus-poll-period-range": "Poll period should be positive value.", + "modbus-poll-period-range": "L'intervallo di polling deve essere un valore positivo.", "modbus-tag": "Tag", "modbus-function": "Funzione", "modbus-register-address": "Indirizzo registro", - "modbus-register-address-range": "Register address should be in a range from 0 to 65535.", + "modbus-register-address-range": "L'indirizzo del registro deve essere compreso tra 0 e 65535.", "modbus-register-bit-index": "Bit index", "modbus-register-bit-index-range": "Bit index should be in a range from 0 to 15.", "modbus-register-count": "Register count", @@ -929,11 +929,11 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "modbus-byte-order": "Byte order", "sync": { - "status": "Status", - "sync": "Sync", - "not-sync": "Not sync", - "last-sync-time": "Last sync time", - "not-available": "Not available" + "status": "Stato", + "sync": "Sincronizzato", + "not-sync": "Non sincronizzato", + "last-sync-time": "Ultima sincronizzazione", + "not-available": "Non disponibile" }, "export-extensions-configuration": "Export extensions configuration", @@ -1031,7 +1031,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "password-reset": "Password reset", "new-password": "Nuova password", "new-password-again": "Ripeti nuova password", - "password-link-sent-message": "Password reset link was successfully sent!", + "password-link-sent-message": "Link azzeramento password inviato con successo!", "email": "Email" }, "position": { @@ -1062,18 +1062,18 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "type": "Tipo", "to-entity-type": "A tipo entità", "to-entity-name": "A nome entità", - "from-entity-type": "From entity type", - "from-entity-name": "From entity name", - "to-entity": "To entity", - "from-entity": "From entity", + "from-entity-type": "Da tipo entità", + "from-entity-name": "Da nome entità", + "to-entity": "A entità", + "from-entity": "Da entità", "delete": "Delete relation", "relation-type": "Relation type", "relation-type-required": "Relation type is required.", - "any-relation-type": "Any type", + "any-relation-type": "Ogni tipo", "add": "Add relation", "edit": "Edit relation", "delete-to-relation-title": "Are you sure you want to delete relation to the entity '{{entityName}}'?", - "delete-to-relation-text": "Be careful, after the confirmation the entity '{{entityName}}' will be unrelated from the current entity.", + "delete-to-relation-text": "Attenzione, dopo la conferma l'entità '{{entityName}}' sarà scollegata dall'entità corrente.", "delete-to-relations-title": "Are you sure you want to delete { count, select, 1 {1 relation} other {# relations} }?", "delete-to-relations-text": "Be careful, after the confirmation all selected relations will be removed and corresponding entities will be unrelated from the current entity.", "delete-from-relation-title": "Are you sure you want to delete relation from the entity '{{entityName}}'?", @@ -1128,7 +1128,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "details": "Dettagli", "events": "Eventi", "search": "Ricerca nodi", - "open-node-library": "Open node library", + "open-node-library": "Apri libreria nodi", "add": "Add rule node", "name": "Nome", "name-required": "Nome obbligatorio.", @@ -1189,7 +1189,7 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "delete": "Cancella tenant", "add-tenant-text": "Aggiungi nuovo tenant", "no-tenants-text": "Nessun tenant trovato", - "tenant-details": "Dettagli tenenat", + "tenant-details": "Dettagli tenant", "delete-tenant-title": "Sei sicuro di voler eliminare il tenant '{{tenantTitle}}'?", "delete-tenant-text": "Attenzione, dopo la conferma il tenant e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", "delete-tenants-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, select, 1 {1 tenant} other {# tenant} }?", @@ -1246,8 +1246,8 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "no-users-text": "Nessun utente trovato", "user-details": "Dettagli utente", "delete-user-title": "Sei sicuro di voler eliminare l'utente '{{userEmail}}'?", - "delete-user-text": "Be careful, after the confirmation the user and all related data will become unrecoverable.", - "delete-users-title": "Sei sicuro di voler cancellare { count, select, 1 {1 utente} other {# utenti} }?", + "delete-user-text": "Attenzione, dopo la conferma l'utente e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", + "delete-users-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, select, 1 {1 utente} other {# utenti} }?", "delete-users-action-title": "Elimina { count, select, 1 {1 utente} other {# utenti} }", "delete-users-text": "Attenzione, dopo la conferma tutti gli utenti selezionati saranno eliminati e tutti i relativi dati non saranno più recuperabili.", "activation-email-sent-message": "Email di attivazione inviata con successo!", @@ -1289,12 +1289,12 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { }, "widget": { "widget-library": "Libreria Widget", - "widget-bundle": "Widgets Bundle", - "select-widgets-bundle": "Select widgets bundle", + "widget-bundle": "Bundle widget", + "select-widgets-bundle": "Seleziona bundle widget", "management": "Gestione widget", "editor": "Editor Widget", "widget-type-not-found": "Problem loading widget configuration.
Probably associated\n widget type was removed.", - "widget-type-load-error": "Widget wasn't loaded due to the following errors:", + "widget-type-load-error": "Widget non caricato a causa dei seguenti errori:", "remove": "Elimina widget", "edit": "Modifica widget", "remove-widget-title": "sei sicuro di voler eliminare il widget '{{widgetTitle}}'?", @@ -1329,12 +1329,12 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "settings-schema": "Impostazioni schema", "datakey-settings-schema": "Data key settings schema", "javascript": "Javascript", - "remove-widget-type-title": "Are you sure you want to remove the widget type '{{widgetName}}'?", - "remove-widget-type-text": "After the confirmation the widget type and all related data will become unrecoverable.", + "remove-widget-type-title": "Sei sicuro di voler rimuovere il tipo di widget '{{widgetName}}'?", + "remove-widget-type-text": "Dopo la conferma il tipo di widget e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", "remove-widget-type": "Rimuovi tipo widget", "add-widget-type": "Aggiungi nuovo tipo widget", - "widget-type-load-failed-error": "Failed to load widget type!", - "widget-template-load-failed-error": "Failed to load widget template!", + "widget-type-load-failed-error": "Caricamento tipo widget fallito!", + "widget-template-load-failed-error": "Caricamento template widget fallito!", "add": "Aggiungi Widget", "undo": "Annulla modifiche widget", "export": "Esporta widget" @@ -1352,31 +1352,31 @@ export default function addLocaleItalian(locales) { "open-right-layout": "Open right dashboard layout (mobile view)" }, "widgets-bundle": { - "current": "Current bundle", - "widgets-bundles": "Widgets Bundles", - "add": "Add Widgets Bundle", - "delete": "Delete widgets bundle", + "current": "Bundle corrente", + "widgets-bundles": "Bundle Widget", + "add": "Aggiungi Bundle Widget", + "delete": "Cancella bundle widget", "title": "Titolo", "title-required": "Titolo obbligatorio.", - "add-widgets-bundle-text": "Add new widgets bundle", - "no-widgets-bundles-text": "No widgets bundles found", - "empty": "Widgets bundle is empty", - "details": "Details", - "widgets-bundle-details": "Widgets bundle details", - "delete-widgets-bundle-title": "Are you sure you want to delete the widgets bundle '{{widgetsBundleTitle}}'?", - "delete-widgets-bundle-text": "Be careful, after the confirmation the widgets bundle and all related data will become unrecoverable.", - "delete-widgets-bundles-title": "Are you sure you want to delete { count, select, 1 {1 widgets bundle} other {# widgets bundles} }?", - "delete-widgets-bundles-action-title": "Delete { count, select, 1 {1 widgets bundle} other {# widgets bundles} }", - "delete-widgets-bundles-text": "Be careful, after the confirmation all selected widgets bundles will be removed and all related data will become unrecoverable.", - "no-widgets-bundles-matching": "No widgets bundles matching '{{widgetsBundle}}' were found.", - "widgets-bundle-required": "Widgets bundle is required.", + "add-widgets-bundle-text": "Aggiungi nuovo bundle widget", + "no-widgets-bundles-text": "Nessun bundle widget trovato", + "empty": "Bundle widget vuoto", + "details": "Dettagli", + "widgets-bundle-details": "Dettagli bundle widget", + "delete-widgets-bundle-title": "Sei sicuro di voler eliminare il bundle widget '{{widgetsBundleTitle}}'?", + "delete-widgets-bundle-text": "Attenzione, dopo la conferma il bundle widget e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.", + "delete-widgets-bundles-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, select, 1 {1 bundle widget} other {# bundle widget} }?", + "delete-widgets-bundles-action-title": "Elimina { count, select, 1 {1 bundle widget} other {# bundle widget} }", + "delete-widgets-bundles-text": "Attenzione, dopo la conferma tutti i bundle widget selezionati saranno rimossi e tutti i loro dati non saranno più recuperabili.", + "no-widgets-bundles-matching": "Nessun bundle widget corrispondente a '{{widgetsBundle}}' è stato trovato.", + "widgets-bundle-required": "Bundle widget obbligatorio.", "system": "Sistema", - "import": "Import widgets bundle", - "export": "Export widgets bundle", - "export-failed-error": "Unable to export widgets bundle: {{error}}", - "create-new-widgets-bundle": "Create new widgets bundle", - "widgets-bundle-file": "Widgets bundle file", - "invalid-widgets-bundle-file-error": "Unable to import widgets bundle: Invalid widgets bundle data structure." + "import": "Importa bundle widget", + "export": "Esporta bundle widget", + "export-failed-error": "Impossibile esportare bundle widget: {{error}}", + "create-new-widgets-bundle": "Crea nuovo bundle widget", + "widgets-bundle-file": "File bundle widget", + "invalid-widgets-bundle-file-error": "Impossibile importare bundle widget: struttura dati non valida." }, "widget-config": { "data": "Dati",