diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
index d86f296ad2..a782298bdc 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
@@ -1189,7 +1189,7 @@
         "rulechain-templates": "Plantillas, de cadena de reglas",
         "rulechains": "Cadenas de regla de borde",
         "search": "Bordes de búsqueda",
-        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} } seleccionados",
+        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} } seleccionadas",
         "any-edge": "Cualquier bordee",
         "no-edge-types-matching": "No se encontraron tipos de aristas que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
         "edge-type-list-empty": "No se seleccionó ningún tipo de borde.",
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
index a24619793b..facf0f8534 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json
@@ -821,7 +821,7 @@
         "rulechain-templates": "Modèles de chaîne de règles",
         "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
         "search": "Rechercher les bords",
-        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 edge} other {# bords} } sélectionné",
+        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 bordure} other {# bords} } sélectionné",
         "any-edge": "Tout bord",
         "no-edge-types-matching": "Aucun type d'arête correspondant à \"{{entitySubtype}}\" n'a été trouvé.",
         "edge-type-list-empty": "Aucun type d'arête sélectionné.",