diff --git a/ui/src/app/event/event-row-edge-event.tpl.html b/ui/src/app/event/event-row-edge-event.tpl.html
index 6cc06d0cc3..01b6c6e261 100644
--- a/ui/src/app/event/event-row-edge-event.tpl.html
+++ b/ui/src/app/event/event-row-edge-event.tpl.html
@@ -19,7 +19,7 @@
{{ event.type }}
{{ event.action }}
{{ event.entityId }}
-{{ updateStatus(event.createdTime) | translate }}
+{{ updateStatus(event.createdTime) }}
0 ? scope.onEdgeAttributesUpdate(attributes) : scope.queueStartTs = 0;
+ });
scope.checkSubscription();
}
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
index 582b7b72c2..81558e7ab2 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-de_DE.json
@@ -805,8 +805,8 @@
"set-root-rule-chain-to-edges": "Regelkette zur Wurzel machen für die Rand",
"set-root-rule-chain-to-edges-text": "Die Regelkette zur Wurzel für { count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} } machen",
"status": "Von Rand empfangen",
- "success": "Bereitgestellt",
- "failed": "Steht aus",
+ "deployed": "Bereitgestellt",
+ "pending": "Steht aus",
"entity-id": "Entität ID",
"entity-info": "Entitätsinfo",
"event-action": "Ereignisaktion",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
index d46f3d78d8..ef6449d167 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -819,7 +819,7 @@
"make-private-edge-text": "After the confirmation the edge and all its data will be made private and won't be accessible by others.",
"import": "Import edge",
"label": "Label",
- "load-entity-error": "Entity not found. Failed to load info",
+ "load-entity-error": "Failed to load data. Entity not found or has been deleted.",
"assign-new-edge": "Assign new edge",
"manage-edge-dashboards": "Manage edge dashboards",
"unassign-from-edge": "Unassign from edge",
@@ -843,8 +843,8 @@
"set-root-rule-chain-to-edges": "Set root rule chain for Edge(s)",
"set-root-rule-chain-to-edges-text": "Set root rule chain for { count, plural, 1 {1 edge} other {# edges} }",
"status": "Received by edge",
- "success": "Deployed",
- "failed": "Pending"
+ "deployed": "Deployed",
+ "pending": "Pending"
},
"error": {
"unable-to-connect": "Unable to connect to the server! Please check your internet connection.",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
index 3eea48845f..060c762fec 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-es_ES.json
@@ -818,8 +818,8 @@
"set-root-rule-chain-to-edges": "Establecer la cadena de reglas raíz para Edge (s)",
"set-root-rule-chain-to-edges-text": "Establecer la cadena de la regla raíz para {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}",
"status": "Recibido por borde",
- "success": "Desplegada",
- "failed": "Pendiente",
+ "deployed": "Desplegada",
+ "pending": "Pendiente",
"entity-id": "ID de entidad",
"entity-info": "Entity info",
"event-action": "Información de la entidad",
diff --git a/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json b/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
index ffd4e05896..fcd2bc4d22 100644
--- a/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
+++ b/ui/src/app/locale/locale.constant-fr_FR.json
@@ -823,8 +823,8 @@
"set-root-rule-chain-to-edges": "Définir la chaîne de règles racine pour bordure(s)",
"set-root-rule-chain-to-edges-text": "Définir la chaîne de règles racine pour {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures} }",
"status": "Reçu par bord",
- "success": "Déployée",
- "failed": "En attente",
+ "deployed": "Déployée",
+ "pending": "En attente",
"entity-id": "ID d'entité",
"entity-info": "Informations sur l'entité",
"event-action": "Action d'événement",