Update Italian translation

ui/src/app/locale/locale.constant-it_IT.json

@@ -30,8 +30,8 @@
         "apply": "Applica",
         "apply-changes": "Applica modifiche",
         "edit-mode": "Modalità modifica",
-        "enter-edit-mode": "Attiva la modalità di modifica",
+        "enter-edit-mode": "Attiva modalità di modifica",
-        "decline-changes": "Annulla le modifiche",
+        "decline-changes": "Annulla modifiche",
         "close": "Chiudi",
         "back": "Indietro",
         "run": "Esegui",
@@ -108,7 +108,7 @@
         "no-alarms-prompt": "Nessun allarme trovato",
         "created-time": "Orario di creazione",
         "type": "Tipo",
-        "severity": "Gravità",
+        "severity": "Livello di gravità",
         "originator": "Origine", 
         "originator-type": "Tipo origine", 
         "details": "Dettagli",
@@ -125,7 +125,7 @@
         "severity-indeterminate": "Indeterminato",
         "acknowledge": "Conferma",
         "clear": "Cancella",
-        "search": "Ricerca allarmi",
+        "search": "Cerca allarmi",
         "selected-alarms": "{ count, plural, 1 {1 allarme selezionato} other {# allarmi selezionati} }",
         "no-data": "Nessun dato da visualizzare",
         "polling-interval": "Intervallo di polling (sec) Allarmi",
@@ -267,7 +267,7 @@
     },
     "audit-log": {
         "audit": "Audit",
-        "audit-logs": "Audit Logs",
+        "audit-logs": "Log Audit",
         "timestamp": "Timestamp",
         "entity-type": "Tipo Entità",
         "entity-name": "Nome Entità",
@@ -294,7 +294,7 @@
         "no-audit-logs-prompt": "Log non trovati",
         "action-data": "Action data",
         "failure-details": "Failure details",
-        "search": "Ricerca log audit",
+        "search": "Cerca log audit",
         "clear-search": "Cancella ricerca"
     },
     "confirm-on-exit": {
@@ -319,7 +319,7 @@
         "password": "Password",
         "enter-username": "Inserisci nome utente",
         "enter-password": "Inserisci password",
-        "enter-search": "Inserisci ricerca"
+        "enter-search": "Cerca ..."
     },
     "content-type": {
         "json": "Json",
@@ -391,7 +391,7 @@
         "unassign-from-customer": "Unassign from customer",
         "make-public": "Rendi pubblica la dashboard",
         "make-private": "Rendi privata la dashboard",
-        "manage-assigned-customers": "Gestisci i clienti assegnati",
+        "manage-assigned-customers": "Gestisci clienti assegnati",
         "assigned-customers": "Clienti assegnati",
         "assign-to-customers": "Assegna Dashboard ai Clienti",
         "assign-to-customers-text": "Seleziona i clienti da assegnare alla/alle dashboard",
@@ -407,7 +407,7 @@
         "title-required": "Titolo obbligatorio.",
         "description": "Descrizione",
         "details": "Dettagli",
-        "dashboard-details": "Dettagli Dashboard",
+        "dashboard-details": "Dettagli dashboard",
         "add-dashboard-text": "Aggiungi nuova dashboard",
         "assign-dashboards": "Assegna dashboard",
         "assign-new-dashboard": "Assegna nuova dashboard",
@@ -472,7 +472,7 @@
         "title-color": "Colore titolo",
         "display-dashboards-selection": "Mostra selezione dashboard",
         "display-entities-selection": "Mostra selezione entità",
-        "display-dashboard-timewindow": "Mostra finestra temporale",
+        "display-dashboard-timewindow": "Mostra intervallo temporale",
         "display-dashboard-export": "Mostra esportazione",
         "import": "Importa dashboard",
         "export": "Esporta dashboard",
@@ -577,7 +577,7 @@
         "device-name-filter-required": "Filtro nome dispositivo obbligatorio.",
         "device-name-filter-no-device-matched": "Nessun dispositivo il cui nome inizia per '{{device}}' è stato trovato.",
         "add": "Aggiungi Dispositivo",
-        "assign-to-customer": "Assigna al cliente",
+        "assign-to-customer": "Assegna al cliente",
         "assign-device-to-customer": "Assegna dispositivo/dispositivi al Cliente",
         "assign-device-to-customer-text": "Seleziona i dispositivi da assegnare al cliente",
         "make-public": "Rendi pubblico il dispositivo",
@@ -605,7 +605,7 @@
         "delete-device-text": "Attenzione, dopo la conferma il dispositivo e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.",
         "delete-devices-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} }?",
         "delete-devices-action-title": "Elimina { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivi} }",
-        "delete-devices-text": "Attenzione, dopo la conferma tutti i dispositivi selezionati saranno elimininati e i relativi dati non saranno più recuperabili.",
+        "delete-devices-text": "Attenzione, dopo la conferma tutti i dispositivi selezionati saranno eliminati e i relativi dati non saranno più recuperabili.",
         "unassign-device-title": "Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione del dispositivo '{{deviceName}}'?",
         "unassign-device-text": "Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione del dispositivo e questo non sarà più accessibile dal cliente.",
         "unassign-device": "Annulla assegnazione dispositivo",
@@ -947,7 +947,7 @@
         "item-details": "Dettagli elemento",
         "delete-item": "Elimina elemento",
         "delete-items": "Elimina elementi",
-        "scroll-to-top": "Scroll to top"
+        "scroll-to-top": "Scorri verso l'alto"
     },
     "help": {
         "goto-help-page": "Go to help page"
@@ -1030,7 +1030,7 @@
     },
     "relation": {
         "relations": "Relations",
-        "direction": "Direction",
+        "direction": "Direzione",
         "search-direction": {
             "FROM": "Da",
             "TO": "A"
@@ -1072,39 +1072,39 @@
     },
     "rulechain": {
         "rulechain": "Rule chain",
-        "rulechains": "Rule chains",
+        "rulechains": "Rule chain",
         "root": "Root",
-        "delete": "Delete rule chain",
+        "delete": "Cancella rule chain",
         "name": "Nome",
         "name-required": "Nome obbligatorio.",
         "description": "Descrizione",
-        "add": "Add Rule Chain",
+        "add": "Aggiungi Rule Chain",
         "set-root": "Make rule chain root",
         "set-root-rulechain-title": "Are you sure you want to make the rule chain '{{ruleChainName}}' root?",
         "set-root-rulechain-text": "After the confirmation the rule chain will become root and will handle all incoming transport messages.",
-        "delete-rulechain-title": "Are you sure you want to delete the rule chain '{{ruleChainName}}'?",
+        "delete-rulechain-title": "Sei sicuro di voler eliminare la rule chain '{{ruleChainName}}'?",
-        "delete-rulechain-text": "Be careful, after the confirmation the rule chain and all related data will become unrecoverable.",
+        "delete-rulechain-text": "Attenzione, dopo la conferma la rule chain e tutti i dati relativi non saranno più recuperabili.",
-        "delete-rulechains-title": "Are you sure you want to delete { count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chains} }?",
+        "delete-rulechains-title": "Sei sicuro di voler eliminare { count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chain} }?",
-        "delete-rulechains-action-title": "Delete { count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chains} }",
+        "delete-rulechains-action-title": "Elimina { count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chain} }",
-        "delete-rulechains-text": "Be careful, after the confirmation all selected rule chains will be removed and all related data will become unrecoverable.",
+        "delete-rulechains-text": "Attenzione, dopo la conferma tutte le rule chain selezionate saranno rimosse e tutti i relativi dati non saranno più recuperabili.",
-        "add-rulechain-text": "Add new rule chain",
+        "add-rulechain-text": "Aggiungi nuova rule chain",
-        "no-rulechains-text": "No rule chains found",
+        "no-rulechains-text": "Nessuna rule chain trovata",
-        "rulechain-details": "Rule chain details",
+        "rulechain-details": "Dettagli rule chain",
         "details": "Dettagli",
         "events": "Eventi",
         "system": "Sistema",
-        "import": "Import rule chain",
+        "import": "Importa rule chain",
-        "export": "Export rule chain",
+        "export": "Esporta rule chain",
-        "export-failed-error": "Unable to export rule chain: {{error}}",
+        "export-failed-error": "Impossibile esportare rule chain: {{error}}",
-        "create-new-rulechain": "Create new rule chain",
+        "create-new-rulechain": "Crea nuova rule chain",
-        "rulechain-file": "Rule chain file",
+        "rulechain-file": "File rule chain",
-        "invalid-rulechain-file-error": "Unable to import rule chain: Invalid rule chain data structure.",
+        "invalid-rulechain-file-error": "Impossibile importare rule chain: struttura dati rule chain non valida.",
-        "copyId": "Copy rule chain Id",
+        "copyId": "Copia Id rule chain",
-        "idCopiedMessage": "Rule chain Id has been copied to clipboard",
+        "idCopiedMessage": "Id rule chain copiato negli appunti",
-        "select-rulechain": "Select rule chain",
+        "select-rulechain": "Seleziona rule chain",
-        "no-rulechains-matching": "No rule chains matching '{{entity}}' were found.",
+        "no-rulechains-matching": "Nessuna rule chain corrispondente a '{{entity}}' è stata trovata.",
-        "rulechain-required": "Rule chain is required",
+        "rulechain-required": "Rule chain obbligatoria",
-        "management": "Rules management",
+        "management": "Gestione regole",
         "debug-mode": "Modalità debug"
     },
     "rulenode": {
@@ -1209,10 +1209,10 @@
         "history": "Cronologia",
         "last-prefix": "ultimo",
         "period": "from {{ startTime }} to {{ endTime }}",
-        "edit": "Edit timewindow",
+        "edit": "Modifica intervallo temporale",
-        "date-range": "Date range",
+        "date-range": "Intervallo date",
         "last": "Ultimo",
-        "time-period": "Time period"
+        "time-period": "Intervallo temporale"
     },
     "user": {
         "user": "Utente",
@@ -1379,10 +1379,10 @@
         "mobile-mode-settings": "Impostazioni modalità mobile",
         "order": "Ordinamento",
         "height": "Altezza",
-        "units": "Simbolo speciale da mostrare vicino al valore",
+        "units": "Simbolo speciale da mostrare accanto al valore",
         "decimals": "Numero di cifre decimali",
-        "timewindow": "Timewindow",
+        "timewindow": "Intervallo temporale",
-        "use-dashboard-timewindow": "Use dashboard timewindow",
+        "use-dashboard-timewindow": "Usa intervallo temporale dashboard",
         "display-legend": "Mostra legenda",
         "datasources": "Sorgenti dei dati",
         "maximum-datasources": "Massimo { count, plural, 1 {1 sorgente dati consentita.} other {# sorgenti dati consentite} }",