UI: Fix translation, console error and add height for menu visability

ui-ngx/src/app/core/services/menu.service.ts

@@ -108,7 +108,7 @@ export class MenuService {
         name: 'admin.system-settings',
         type: 'toggle',
         path: '/settings',
-        height: '280px',
+        height: '320px',
         icon: 'settings',
         pages: [
           {

ui-ngx/src/app/modules/home/components/profile/tenant-profile-data.component.ts

@@ -95,7 +95,7 @@ export class TenantProfileDataComponent implements ControlValueAccessor, OnInit,
     if (this.tenantProfileDataFormGroup.valid) {
       tenantProfileData = this.tenantProfileDataFormGroup.getRawValue();
     }
-    this.propagateChange(tenantProfileData.configuration);
+    this.propagateChange(tenantProfileData?.configuration);
   }
 
 }

ui-ngx/src/app/modules/home/components/queue/queue-form.component.html

@@ -16,7 +16,7 @@
 
 -->
 
-<form [formGroup]="queueFormGroup" fxLayout="column" fxLayoutGap="0.5em">
+<form [formGroup]="queueFormGroup" fxLayout="column">
   <mat-form-field class="mat-block">
     <mat-label translate>admin.queue-name</mat-label>
     <input matInput formControlName="name" required>

ui-ngx/src/app/shared/models/queue.models.ts

@@ -75,7 +75,7 @@ export const QueueProcessingStrategyTypesMap = new Map<QueueProcessingStrategyTy
   [
     [QueueProcessingStrategyTypes.RETRY_FAILED_AND_TIMED_OUT, {
       label: 'queue.strategies.retry-failed-and-timeout-label',
-      hint: 'queue.strategies.retry-failed-and-timout-hint',
+      hint: 'queue.strategies.retry-failed-and-timeout-hint',
     }],
     [QueueProcessingStrategyTypes.SKIP_ALL_FAILURES, {
       label: 'queue.strategies.skip-all-failures-label',