Merge pull request #5017 from deaflynx/edge/update-locales

[3.3.0] UI Fixed and updated some of edge related ES,FR,DE translations

ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-de_DE.json

@@ -803,7 +803,7 @@
     "rulechain-templates": "Regelkettenvorlagen",
     "rulechains": "Rand Regelketten",
     "search": "Kanten durchsuchen",
-    "selected-edges": "{Anzahl, Plural, 1 {1 Kante} andere {# Kanten}} ausgewählt",
+    "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 Rand} other {# Rand} } ausgewählt",
     "any-edge": "Beliebige Kante",
     "no-edge-types-matching": "Es wurden keine Kantentypen gefunden, die mit '{{entitySubtype}}' übereinstimmen.",
     "edge-type-list-empty": "Keine Kantentypen ausgewählt.",
@@ -1452,7 +1452,7 @@
     "unset-auto-assign-to-edge-text": "Nach der Bestätigung wird die Kantenregelkette bei der Erstellung nicht mehr automatisch den Kanten zugewiesen.",
     "edge-template-root": "Vorlagenstamm",
     "search": "Suchen Sie nach Regelketten",
-    "selected-rulechains": "{count, plural, 1 {1 Regelkette} andere {# Regelketten}} ausgewählt",
+    "selected-rulechains": "{count, plural, 1 {1 Regelkette} other {# Regelketten} } ausgewählt",
     "open-rulechain": "Regelkette öffnen",
     "assign-to-edge": "Rand zuweisen",
     "edge-rulechain": "Kantenregelkette"

ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json

@@ -413,8 +413,8 @@
         "unassign-asset-from-edge": "Anular activo de bodre",
         "unassign-asset-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el activo '{{assetName}}'?",
         "unassign-asset-from-edge-text": "Después de la confirmación, el activo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
-        "unassign-assets-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos}} desde el borde",
+        "unassign-assets-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } desde el borde",
-        "unassign-assets-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos}}?",
+        "unassign-assets-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} }?",
         "unassign-assets-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los activos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
     },
     "attribute": {
@@ -950,7 +950,7 @@
         "assign-device-to-edge-text": "Seleccione los dispositivos para asignar al borde",
         "unassign-device-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
         "unassign-device-from-edge-text": "Después de la confirmación, el dispositivo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
-        "unassign-devices-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos}}?",
+        "unassign-devices-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
         "unassign-devices-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los dispositivos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
     },
     "device-profile": {
@@ -1123,7 +1123,7 @@
         "delete": "Eliminar borde",
         "delete-edge-title": "¿Está seguro de que desea eliminar el borde '{{edgeName}}'?",
         "delete-edge-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación, el borde y todos los datos relacionados serán irrecuperables",
-        "delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
+        "delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} }?",
         "delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación se eliminarán todos los bordes seleccionados y todos los datos relacionados se volverán irrecuperables",
         "name": "Nombre",
         "name-starts-with": "Edge name starts with",
@@ -1156,7 +1156,7 @@
         "unassign-from-customer": "Anular asignación del cliente",
         "unassign-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el borde '{{edgeName}}'?",
         "unassign-edge-text": "Después de la confirmación, el borde quedará sin asignar y el cliente no podrá acceder a él",
-        "unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}}?",
+        "unassign-edges-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} }?",
         "unassign-edges-text": "Después de la confirmación de todos los bordes seleccionados, se anulará la asignación y el cliente no podrá acceder a ellos.",
         "make-public": "Hacer público el borde",
         "make-public-edge-title": "¿Estás seguro de que quieres hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
@@ -1189,14 +1189,14 @@
         "rulechain-templates": "Plantillas, de cadena de reglas",
         "rulechains": "Cadenas de regla de borde",
         "search": "Bordes de búsqueda",
-        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes}} seleccionados",
+        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} } seleccionadas",
         "any-edge": "Cualquier bordee",
         "no-edge-types-matching": "No se encontraron tipos de aristas que coincidan con '{{entitySubtype}}'.",
         "edge-type-list-empty": "No se seleccionó ningún tipo de borde.",
         "edge-types": "Tipos de bordes",
         "enter-edge-type": "Ingrese el tipo de borde",
         "deployed": "Desplegada",
-        "pending": "Pending",
+        "pending": "Pendiente",
         "downlinks": "Enlaces descendentes",
         "no-downlinks-prompt": "No se encontraron enlaces descendentes",
         "sync-process-started-successfully": "¡El proceso de sincronización se inició correctamente!",
@@ -1356,7 +1356,7 @@
         "type-api-usage-state": "Estado de uso de la API",
         "type-edge": "Borde",
         "type-edges": "Bordes",
-        "list-of-edges": "{cuenta, plural, 1 {Un borde} other {Lista de # bordes}}",
+        "list-of-edges": "{count, plural, 1 {Un borde} other {Lista de # bordes} }",
         "edge-name-starts-with": "Bordes cuyos nombres comienzan con '{{prefijo}}'"
     },
     "entity-field": {
@@ -1481,9 +1481,9 @@
         "assign-entity-view-to-edge-text": "Seleccione las vistas de entidad para asignar al borde",
         "unassign-entity-view-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
         "unassign-entity-view-from-edge-text": "Después de la confirmación, la vista de entidad quedará sin asignar y el borde no podrá acceder a ella",
-        "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Anular asignación {recuento, plural, 1 {1 vista de entidad} otras {# vistas de entidad}} del borde",
+        "unassign-entity-views-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } del borde",
         "unassign-entity-view-from-edge": "Anular asignación de vista de entidad",
-        "unassign-entity-views-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad}}?",
+        "unassign-entity-views-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} }?",
         "unassign-entity-views-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las vistas de entidad seleccionadas no serán asignadas y el borde no podrá acceder a ellas"
     },
     "event": {
@@ -2074,9 +2074,9 @@
         "delete-rulechains": "Eliminar cadenas de reglas",
         "unassign-rulechain": "Anular asignación de cadena de reglas",
         "unassign-rulechains": "Anular asignación de cadenas de reglas",
-        "unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainTitle}}'?",
+        "unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainName}}'?",
         "unassign-rulechain-from-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas quedará sin asignar y el borde no podrá acceder a ella",
-        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas}} des bordes",
+        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} } des bordes",
         "unassign-rulechains-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las cadenas de reglas seleccionadas quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellas",
         "assign-rulechain-to-edge-title": "Asignar cadena (s) de reglas a borde",
         "assign-rulechain-to-edge-text": "Seleccione las cadenas de reglas para asignar al borde",

ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-fr_FR.json

@@ -736,7 +736,7 @@
         "assign-device-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
         "unassign-device-from-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
         "unassign-device-from-edge-text": "Après la confirmation, dispositif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
-        "unassign-devices-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}?",
+        "unassign-devices-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices} }?",
         "unassign-devices-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par la bordure."
     },
     "dialog": {
@@ -755,7 +755,7 @@
         "delete": "Supprimer la bordure",
         "delete-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bordure '{{edgeName}}'?",
         "delete-edge-text": "Faites attention, après la confirmation, la bordure et toutes les données associées deviendront irrécupérables",
-        "delete-edges-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}?",
+        "delete-edges-title": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure} }?",
         "delete-edges-text": "Faites attention, après la confirmation, tous les bordures sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
         "name": "Nom",
         "name-starts-with": "Le nom du bord commence par",
@@ -788,7 +788,7 @@
         "unassign-from-customer": "Retirer du client",
         "unassign-edge-title": "Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{edgeName}}",
         "unassign-edge-text": "Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client",
-        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}}?",
+        "unassign-edges-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures} }?",
         "unassign-edges-text": "Après la confirmation, tous les bordures sélectionnés ne seront plus attribués et ne seront pas accessibles par le client.",
         "make-public": "Make edge public",
         "make-public-edge-title": "Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' public?",
@@ -821,7 +821,7 @@
         "rulechain-templates": "Modèles de chaîne de règles",
         "rulechains": "Chaînes de règles de la bordure",
         "search": "Rechercher les bords",
-        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 edge} other {# bords}} sélectionné",
+        "selected-edges": "{count, plural, 1 {1 bordure} other {# bords} } sélectionné",
         "any-edge": "Tout bord",
         "no-edge-types-matching": "Aucun type d'arête correspondant à \"{{entitySubtype}}\" n'a été trouvé.",
         "edge-type-list-empty": "Aucun type d'arête sélectionné.",
@@ -1479,9 +1479,9 @@
         "delete-rulechains": "Supprimer une chaînes de règles",
         "unassign-rulechain": "Retirer chaîne de règles",
         "unassign-rulechains": "Retirer chaînes de règles",
-        "unassign-rulechain-title": "AÊtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de chaînes de règles '{{ruleChainTitle}}'?",
+        "unassign-rulechain-title": "AÊtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de chaînes de règles '{{ruleChainName}}'?",
         "unassign-rulechain-from-edge-text": "Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
-        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}} de la bordure",
+        "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Retirer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles} } de la bordure",
         "unassign-rulechains-from-edge-text": "Après la confirmation, tous les chaînes de règles sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
         "assign-rulechain-to-edge-title": "Attribuer les chaînes de règles a la bordure",
         "assign-rulechain-to-edge-text": "Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les chaînes de règles",
@@ -1497,11 +1497,11 @@
         "unset-auto-assign-to-edge-text": "Après la confirmation, la chaîne de règles d'arêtes ne sera plus automatiquement affectée aux arêtes lors de la création.",
         "edge-template-root": "Racine du modèle",
         "search": "Rechercher des chaînes de règles",
-        "selected-rulechains": "{count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chains}} sélectionné",
+        "selected-rulechains": "{count, plural, 1 {1 rule chain} other {# rule chains} } sélectionné",
         "open-rulechain": "Chaîne de règles ouverte",
-        "assign-to-edge": "Attribuer à Edge",
+        "assign-to-edge": "Attribuer à Bordure",
-        "edge-rulechain": "Chaîne de règles Edge",
+        "edge-rulechain": "Chaîne de règles Bordure",
-        "unassign-rulechains-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 rulechain} other {# rulechains}}?"
+        "unassign-rulechains-from-edge-title": "Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de {count, plural, 1 {1 rulechain} other {# rulechains} }?"
     },
     "rulenode": {
         "add": "Ajouter un noeud de règle",