diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
index f8e16aca0e..56b85eac62 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json
@@ -58,7 +58,8 @@
"next-with-label": "Siguiente: {{label}}",
"read-more": "Leer más",
"hide": "Ocultar",
- "done": "Hecho"
+ "done": "Terminado",
+ "print": "Imprimir"
},
"aggregation": {
"aggregation": "Agrupación",
@@ -75,6 +76,7 @@
"admin": {
"general": "General",
"general-settings": "Configuración general",
+ "home-settings": "Ajustes Home",
"outgoing-mail": "Servidor de correo",
"outgoing-mail-settings": "Configuración del servidor de correo de salida",
"system-settings": "Sistema",
@@ -104,6 +106,7 @@
"proxy-port-range": "El puerto proxy debe estar en un rango de 1 a 65535.",
"proxy-user": "Usuario proxy",
"proxy-password": "Contraseña proxy",
+ "change-password": "Cambiar contraseña",
"send-test-mail": "Enviar correo de prueba",
"sms-provider": "Proveedor SMS",
"sms-provider-settings": "Ajustes proveedor SMS",
@@ -111,18 +114,21 @@
"sms-provider-type-required": "Se requiere proveedor SMS.",
"sms-provider-type-aws-sns": "Amazon SNS",
"sms-provider-type-twilio": "Twilio",
+ "sms-provider-type-smpp": "SMPP",
"aws-access-key-id": "AWS Access Key ID",
- "aws-access-key-id-required": "Se requiere AWS Access Key ID",
+ "aws-access-key-id-required": "AWS Access Key ID requerido",
"aws-secret-access-key": "AWS Secret Access Key",
- "aws-secret-access-key-required": "Se requere AWS Secret Access Key",
+ "aws-secret-access-key-required": "AWS Secret Access Key requerido",
"aws-region": "Región AWS",
"aws-region-required": "Se requere región AWS",
"number-from": "Nº de teléfono Origen",
"number-from-required": "Se requere Nº de teléfono origen.",
"number-to": "Nº de teléfono de destino",
"number-to-required": "Se requere Nº de teléfono de destino.",
- "phone-number-hint": "Nº de teléfono en formato E.164, ex. +19995550123",
- "phone-number-pattern": "Nº Inválido. Debe estar en formato E.164, ex. +19995550123.",
+ "phone-number-hint": "Nº de teléfono en formato E.164, ej. +19995550123",
+ "phone-number-hint-twilio": "Nº de teléfono en formato E.164 SID/SID de servicio de mensajería, ej. +19995550123/PNXXX/MGXXX",
+ "phone-number-pattern": "Nº Inválido. Debe estar en formato E.164, ej. +19995550123.",
+ "phone-number-pattern-twilio": "Nº Inválido. Debe estar en formato E.164 , ej. +19995550123/PNXXX/MGXXX.",
"sms-message": "Mensaje SMS",
"sms-message-required": "Se requeriere mensaje SMS.",
"sms-message-max-length": "Los SMS no pueden ser más largos de 1600 caracteres",
@@ -149,12 +155,14 @@
"password-expiration-period-days-range": "El período de caducidad de la contraseña en días no puede ser negativo",
"password-reuse-frequency-days": "Frecuencia de reutilización de contraseña en días",
"password-reuse-frequency-days-range": "La frecuencia de reutilización de contraseña en días no puede ser negativa",
+ "allow-whitespace": "Permitir espacios en blanco",
"general-policy": "Política general",
"max-failed-login-attempts": "Número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión, antes de que la cuenta esté bloqueada",
"minimum-max-failed-login-attempts-range": "El número máximo de intentos fallidos de inicio de sesión no puede ser negativo",
"user-lockout-notification-email": "En caso de bloqueo de la cuenta del usuario, envíe una notificación por correo electrónico",
"domain-name": "Nombre de dominio",
"domain-name-unique": "El nombre de dominio y protocolo debe ser único.",
+ "domain-name-max-length": "El nombre de dominio debe ser menor que 256",
"error-verification-url": "Un nombre de dominio no debe contener símbolos '/' y ':'. Ejemplo: thingsboard.io",
"oauth2": {
"access-token-uri": "URI Access token",
@@ -171,21 +179,28 @@
"client-authentication-method": "Método de autenticación",
"client-id": "ID Cliente",
"client-id-required": "Se requere ID Cliente.",
+ "client-id-max-length": "El ID Cliente debe ser menor de 256",
"client-secret": "Secreto de Cliente",
"client-secret-required": "Se requiere Secreto de Cliente.",
+ "client-secret-max-length": "El secreto de cliente debe ser menor de 2049",
"custom-setting": "Ajustes personalizados",
"customer-name-pattern": "Patrón nombre de cliente",
+ "customer-name-pattern-max-length": "El patrón del nombre de cliente debe ser menor de 256",
"default-dashboard-name": "Nombre de panel por defecto",
+ "default-dashboard-name-max-length": "El nombre del panel debe ser menor de 256",
"delete-domain-text": "Atención, tras la confirmación el dominio y todos los datos del proveedor no estarán disponibles.",
"delete-domain-title": "Eliminar los ajustes del dominio '{{domainName}}'?",
"delete-registration-text": "Atención, tras la confirmación los datos del proveedor no estarán disponibles.",
"delete-registration-title": "Eliminar el proveedor '{{name}}'?",
"email-attribute-key": "Clave de atributos email",
"email-attribute-key-required": "Se requiere clave de atributos de email.",
+ "email-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de email debe ser menor de 32",
"first-name-attribute-key": "Clave de atributos de nombre",
+ "first-name-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de nombre debe ser menor de 32",
"general": "General",
"jwk-set-uri": "URI web key JSON",
"last-name-attribute-key": "Clave de atributos de apellido",
+ "last-name-attribute-key-max-length": "La clave de atributos de apellido debe ser menor de 32",
"login-button-icon": "Icono de botón login",
"login-button-label": "Etiqueta de proveedor",
"login-button-label-placeholder": "Login con $(Provider label)",
@@ -194,6 +209,7 @@
"mapper": "Mapeador",
"new-domain": "Nuevo dominio",
"oauth2": "OAuth2",
+ "password-max-length": "La contraseña debe ser menor de 256",
"redirect-uri-template": "Plantilla de redirección URI",
"copy-redirect-uri": "Copiar URI de redirección",
"registration-id": "ID de registro",
@@ -203,21 +219,141 @@
"scope-required": "Se requiere alcance.",
"tenant-name-pattern": "Patrón de nombre de propietario",
"tenant-name-pattern-required": "Se requiere patrón de nombre de propietario.",
+ "tenant-name-pattern-max-length": "EL patrón de nombre de propietario debe ser menor de 256",
"tenant-name-strategy": "Estrategia de Nombre de Propietario",
"type": "Tipo de mapeador",
"uri-pattern-error": "Formato de URI inválido.",
"url": "URL",
"url-pattern": "Formato URL inválido.",
"url-required": "Se requiere URL.",
+ "url-max-length": "URL debe ser menor de 256",
"user-info-uri": "URI Información de usuario",
"user-info-uri-required": "Se requiere URI de información usuario.",
+ "username-max-length": "El usuario debe ser menor de 256",
"user-name-attribute-name": "Clave de atributos de nombre de usuario",
"user-name-attribute-name-required": "Se requiere clave de atributos de nombre de usuario",
"protocol": "Protocolo",
"domain-schema-http": "HTTP",
"domain-schema-https": "HTTPS",
"domain-schema-mixed": "HTTP+HTTPS",
- "enable": "Activar ajustes OAuth2"
+ "enable": "Activar ajustes OAuth2",
+ "domains": "Dominios",
+ "mobile-apps": "Aplicaciones móviles",
+ "no-mobile-apps": "No hay aplicaciones configuradas",
+ "mobile-package": "Paquete de aplicación",
+ "mobile-package-placeholder": "Ej.: mi.ejemplo.app",
+ "mobile-package-hint": "Para Android: El ID único de aplicación. Para iOS: Identificador Product bundle.",
+ "mobile-package-unique": "El paquete de aplicación debe ser único.",
+ "mobile-app-secret": "Secreto de aplicación",
+ "invalid-mobile-app-secret": "El secreto de aplicación sólo puede contener carácteres alfanuméricos y debe tener entre 16 y 2048 carácteres de longitud.",
+ "copy-mobile-app-secret": "Copiar secreto de aplicación",
+ "add-mobile-app": "Añadir aplicación",
+ "delete-mobile-app": "Borrar información de aplicación",
+ "providers": "Proveedores",
+ "platform-web": "Web",
+ "platform-android": "Android",
+ "platform-ios": "iOS",
+ "all-platforms": "Todas las plataformas",
+ "allowed-platforms": "Plataformas permitidas"
+ },
+ "smpp-provider": {
+ "smpp-version": "Versión SMPP",
+ "smpp-host": "Host SMPP",
+ "smpp-host-required": "Host SMPP requerido",
+ "smpp-port": "Puerto SMPP",
+ "smpp-port-required": "Puerto SMPP requerido",
+ "system-id": "System ID",
+ "system-id-required": "System ID requerido",
+ "password": "Contraseña",
+ "password-required": "Contraseña requerida",
+ "type-settings": "Ajustes de tipo",
+ "source-settings": "Ajustes de origen",
+ "destination-settings": "Ajustes de destino",
+ "additional-settings": "Ajustes adicionales",
+ "system-type": "Tipo de sistema",
+ "bind-type": "Tipo de enlace",
+ "service-type": "Tipo de servicio",
+ "source-address": "Dirección de origen",
+ "source-ton": "Origen TON",
+ "source-npi": "Origen NPI",
+ "destination-ton": "Destino TON (Tipo de número)",
+ "destination-npi": "Destino NPI (Numbering Plan Identification)",
+ "address-range": "Rango de dirección",
+ "coding-scheme": "Esquema de codificación",
+ "bind-type-tx": "Transmisor",
+ "bind-type-rx": "Receptor",
+ "bind-type-trx": "Transceptor",
+ "ton-unknown": "Desconocido",
+ "ton-international": "Internacional",
+ "ton-national": "Nacional",
+ "ton-network-specific": "Específico de red",
+ "ton-subscriber-number": "Número de suscriptor",
+ "ton-alphanumeric": "Alfanumérico",
+ "ton-abbreviated": "Abreviado",
+ "npi-unknown": "0 - Desconocido",
+ "npi-isdn": "1 - RDSI/Teléfono plan numérico (E163/E164)",
+ "npi-data-numbering-plan": "3 - Datos plan numérico (X.121)",
+ "npi-telex-numbering-plan": "4 - Telex plan numérico (F.69)",
+ "npi-land-mobile": "6 - Línea Móvil (E.212)",
+ "npi-national-numbering-plan": "8 - Nacional",
+ "npi-private-numbering-plan": "9 - Privado",
+ "npi-ermes-numbering-plan": "10 - ERMES (ETSI DE/PS 3 01-3)",
+ "npi-internet": "13 - Internet (IP)",
+ "npi-wap-client-id": "18 - WAP Client Id (a definir por WAP Forum)",
+ "scheme-smsc": "0 - Alfabeto por defecto SMSC (ASCII para códigos cortos y largos y GSM para gratuitos)",
+ "scheme-ia5": "1 - IA5 (ASCII para códigos cortos y largos, Latin 9 para gratuitos (ISO-8859-9))",
+ "scheme-octet-unspecified-2": "2 - Octetos sin especificar (binario 8-bit)",
+ "scheme-latin-1": "3 - Latin 1 (ISO-8859-1)",
+ "scheme-octet-unspecified-4": "4 - Octetos sin especificar (binario 8-bit)",
+ "scheme-jis": "5 - JIS (X 0208-1990)",
+ "scheme-cyrillic": "6 - Ciríllico (ISO-8859-5)",
+ "scheme-latin-hebrew": "7 - Latin/Hebreo (ISO-8859-8)",
+ "scheme-ucs-utf": "8 - UCS2/UTF-16 (ISO/IEC-10646)",
+ "scheme-pictogram-encoding": "9 - Codificación por Pictograma",
+ "scheme-music-codes": "10 - Códigos musicales (ISO-2022-JP)",
+ "scheme-extended-kanji-jis": "13 - Kanji extendido JIS (X 0212-1990)",
+ "scheme-korean-graphic-character-set": "14 - Set de carácteres Koreanos (KS C 5601/KS X 1001)"
+ },
+ "queue-select-name": "Seleccionar nombre de cola",
+ "queue-name": "Nombre",
+ "queue-name-required": "Nombre de cola requerido!",
+ "queues": "Colas",
+ "queue-partitions": "Particiones",
+ "queue-submit-strategy": "Estrategia de envíos",
+ "queue-processing-strategy": "Estrategia de procesamiento",
+ "queue-configuration": "Configuración Cola",
+ "2fa": {
+ "2fa": "Autenticación de dos factores (2FA)",
+ "available-providers": "Proveedores disponibles",
+ "issuer-name": "Nombre de emisor",
+ "issuer-name-required": "Nombre de emisor requerido.",
+ "max-verification-failures-before-user-lockout": "Máximo de fallos de verificación antes de bloquear cuenta",
+ "max-verification-failures-before-user-lockout-pattern": "Máximo de fallos debe ser un número entero positivo.",
+ "number-of-checking-attempts": "Número de intentos de verificación",
+ "number-of-checking-attempts-pattern": "Número de intentos debe ser un número entero positivo.",
+ "number-of-checking-attempts-required": "Número de intentos requerido.",
+ "number-of-codes": "Número de códigos",
+ "number-of-codes-pattern": "Número de códigos debe ser un número entero positivo.",
+ "number-of-codes-required": "Número de códigos requerido.",
+ "provider": "Proveedor",
+ "retry-verification-code-period": "Reintentos de código de verificación (sec)",
+ "retry-verification-code-period-pattern": "El período mínimo es de 5 sec",
+ "retry-verification-code-period-required": "Reintentos requerido.",
+ "total-allowed-time-for-verification": "Total de tiempo permitido para verificación (sec)",
+ "total-allowed-time-for-verification-pattern": "El mínimo del total de tiempo perminito es de 60 sec",
+ "total-allowed-time-for-verification-required": "Total de tiempo requerido.",
+ "use-system-two-factor-auth-settings": "Usar ajustes 2FA del sistema",
+ "verification-code-check-rate-limit": "Límite de chequeo del código de verificación",
+ "verification-code-lifetime": "Tiempo de vida del código de verificación (sec)",
+ "verification-code-lifetime-pattern": "Tiempo de vida del código de verificación debe ser un número entero positivo.",
+ "verification-code-lifetime-required": "Tiempo de vida requerido.",
+ "verification-message-template": "Plantilla del mensaje de verificación",
+ "verification-limitations": "Límites de verificación",
+ "verification-message-template-pattern": "El mensaje de verificación debe contener el patrón: ${code}",
+ "verification-message-template-required": "Plantilla de mensaje de verificación requerida.",
+ "within-time": "Rango de tiempo (sec)",
+ "within-time-pattern": "Tiempo debe ser un número entero positivo.",
+ "within-time-required": "Tiempo requerido."
}
},
"alarm": {
@@ -299,6 +435,7 @@
"filter-type-single-entity": "Única entidad",
"filter-type-entity-list": "Lista de entidades",
"filter-type-entity-name": "Nombre de entidad",
+ "filter-type-entity-type": "Tipo de entidad",
"filter-type-state-entity": "Entidad desde estado de panel",
"filter-type-state-entity-description": "Entidad tomada de los parámetros de panel",
"filter-type-asset-type": "Tipo de activo",
@@ -312,6 +449,7 @@
"filter-type-entity-view-type-and-name-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityView}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
"filter-type-edge-type": "Tipo de borde",
"filter-type-edge-type-description": "Bordes del tipo '{{edgeType}}'",
+ "filter-type-edge-type-and-name-description": "Vistas de entidad del tipo '{{entityViewType}}' y cuyo nombre comience por '{{prefix}}'",
"filter-type-relations-query": "Consulta de relaciones",
"filter-type-relations-query-description": "{{entities}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-search-query": "Búsqueda de activos",
@@ -323,23 +461,21 @@
"filter-type-apiUsageState": "Uso de API",
"filter-type-edge-search-query": "Consultar búsqueda de borde",
"filter-type-edge-search-query-description": "Bordes con tipos {{edgeTypes}} que tienen {{relationType}} relación {{direction}} {{rootEntity}}",
- "type-assigned-to-edge": "Asignado a borde",
- "type-unassigned-from-edge": "Sin asignar desde bordes",
- "entity-filter": "Filtro por entidad",
- "resolve-multiple": "Tomar como múltiples entidades",
- "filter-type": "Filtro por tipo",
- "filter-type-required": "Se requiere filtro por tipo.",
- "entity-filter-no-entity-matched": "No se han encontrado entidades con el filtro especificado.",
- "no-entity-filter-specified": "No hay filtro de entidades especificado",
- "root-state-entity": "Usar estado de panel como raíz",
- "last-level-relation": "Buscar sólo la relación de último nivel",
- "root-entity": "Entidad raiz",
- "state-entity-parameter-name": "Nombre de parámetro de entidad de estado",
- "default-state-entity": "Entidad de estado predeterminada",
+ "entity-filter": "Filtro de entidad",
+ "resolve-multiple": "Resolver como múltiples entidades",
+ "filter-type": "Tipo de filtro",
+ "filter-type-required": "Se requiere tipo de filtro.",
+ "entity-filter-no-entity-matched": "No se encontraron entidades que coincidan con el filtro especificado.",
+ "no-entity-filter-specified": "No se ha especificado filtro de entidad",
+ "root-state-entity": "Usar entidad de estado del panel como raíz",
+ "last-level-relation": "Obtener sólo el último nivel de relación",
+ "root-entity": "Entidad raíz",
+ "state-entity-parameter-name": "Parámetro de estado de entidad",
+ "default-state-entity": "Entidad de estado por defecto",
"default-entity-parameter-name": "Por defecto",
- "max-relation-level": "Máx nivel de relación",
+ "max-relation-level": "Máximo nivel de relación",
"unlimited-level": "Nivel ilimitado",
- "state-entity": "Entidad estado del panel",
+ "state-entity": "Entidad de estado del panel",
"all-entities": "Todas las entidades",
"any-relation": "cualquiera"
},
@@ -349,6 +485,7 @@
"management": "Gestión de Activos",
"view-assets": "Ver Activos",
"add": "Añadir Activo",
+
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
"assign-asset-to-customer": "Asignar Activo(s) A Cliente",
"assign-asset-to-customer-text": "Selecciona los activos a asignar al cliente",
@@ -371,6 +508,8 @@
"asset-types": "Tipos de activo",
"name": "Nombre",
"name-required": "Nombre requerido.",
+ "name-max-length": "El nombre debe tener menos de 256",
+ "label-max-length": "La etiqueta debe tener menos de 256",
"description": "Descripción",
"type": "Tipo",
"type-required": "Tipo requerido.",
@@ -380,6 +519,8 @@
"asset-details": "Detalles de activo",
"assign-assets": "Asignar activos",
"assign-assets-text": "Asignar { count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } a cliente",
+ "assign-asset-to-edge-title": "Asignar activo(s) al borde",
+ "assign-asset-to-edge-text": "Por favor, selecciona lo activos a asignar al borde",
"delete-assets": "Borrar activos",
"unassign-assets": "Cancelar asignación de activo",
"unassign-assets-action-title": "Cancelar asignación de { count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } del cliente",
@@ -398,25 +539,25 @@
"unassign-asset": "Cancelar asignación de activo",
"unassign-assets-title": "Cancelar las asignaciones { count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} }?",
"unassign-assets-text": "Tras la confirmación todos los activos seleccionados serán desasignados y no serán accesibles por el cliente.",
+ "unassign-assets-from-edge": "Anular activos de borde",
"copyId": "Copiar ID de activo",
"idCopiedMessage": "El ID ha sido copiado al portapapeles",
"select-asset": "Seleccionar activo",
"no-assets-matching": "No se han encontrado activos que coincidan con '{{entity}}' .",
"asset-required": "Nombre de activo requerido",
"name-starts-with": "El nombre de activo comienza con",
+ "help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%nombre_activo_contiene%', '%nombre_activo_acaba_en', 'nombre_activo_comienza_con'.",
"import": "Importar activos",
"asset-file": "Archivo del activo",
- "search": "Buscar activos",
- "selected-assets": "{ count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } seleccionados",
"label": "Etiqueta",
+ "search": "Buscar activos",
"assign-asset-to-edge": "Asignar activo(s) al borde",
- "assign-asset-to-edge-text":"Por favor, seleccione los activos para asignar al borde",
"unassign-asset-from-edge": "Anular activo de bodre",
"unassign-asset-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el activo '{{assetName}}'?",
"unassign-asset-from-edge-text": "Después de la confirmación, el activo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
- "unassign-assets-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } desde el borde",
"unassign-assets-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} }?",
- "unassign-assets-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los activos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
+ "unassign-assets-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los activos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos.",
+ "selected-assets": "{ count, plural, 1 {1 activo} other {# activos} } seleccionados"
},
"attribute": {
"attributes": "Atributos",
@@ -428,6 +569,7 @@
"scope-shared": "Atributos Compartidos",
"add": "Agregar atributo",
"key": "Clave",
+ "key-max-length": "La clave debe ser menor de 256",
"last-update-time": "Hora de última actualización",
"key-required": "Clave del atributo requerida.",
"value": "Valor",
@@ -449,12 +591,16 @@
},
"api-usage": {
"api-usage": "Uso de API",
+ "alarm": "Alarma",
+ "alarms-created": "Alarmas creadas",
+ "alarms-created-daily-activity": "Actividad diaria de Alarmas creadas",
+ "alarms-created-hourly-activity": "Actividad horaria de Alarmas creadas",
+ "alarms-created-monthly-activity": "Actividad mensual de Alarmas creadas",
"data-points": "Puntos de datos",
- "data-points-storage-days": "Días de grabación de puntos de datos",
+ "data-points-storage-days": "Días de guardado de puntos de datos",
"email": "Email",
"email-messages": "Mensajes de Email",
"email-messages-daily-activity": "Actividad diaria de Emails",
- "email-messages-hourly-activity": "Actividad horaria de Emails",
"email-messages-monthly-activity": "Actividad mensual de Emails",
"exceptions": "Excepciones",
"executions": "Ejecuciones",
@@ -466,6 +612,9 @@
"javascript-functions-monthly-activity": "Actividad mensual de funciones JavaScript",
"latest-error": "Último error",
"messages": "Mensajes",
+ "notifications": "Notificaciones",
+ "notifications-email-sms": "Notificaciones (Email/SMS)",
+ "notifications-hourly-activity": "Notificaciones actividad horaria",
"permanent-failures": "${entityName} Fallos permanentes",
"permanent-timeouts": "${entityName} Timeouts permanentes",
"processing-failures": "${entityName} Fallos de procesamiento",
@@ -483,7 +632,6 @@
"sms": "SMS",
"sms-messages": "Mensajes SMS",
"sms-messages-daily-activity": "Actividad diaria de mensajes SMS",
- "sms-messages-hourly-activity": "Actividad horaria de mensajes SMS",
"sms-messages-monthly-activity": "Actividad mensual de mensajes SMS",
"successful": "${entityName} Exitoso",
"telemetry": "Telemetría",
@@ -519,6 +667,8 @@
"type-credentials-updated": "Credenciales actualizados",
"type-assigned-to-customer": "Asignado a Cliente",
"type-unassigned-from-customer": "Deasignado a Cliente",
+ "type-assigned-to-edge": "Asignado a Borde",
+ "type-unassigned-from-edge": "Deasignado de Borde",
"type-activated": "Activado",
"type-suspended": "Suspendido",
"type-credentials-read": "Lectura de credenciales",
@@ -561,7 +711,10 @@
"address2": "Dirección 2",
"phone": "Teléfono",
"email": "Email",
- "no-address": "Sin Dirección"
+ "no-address": "Sin Dirección",
+ "state-max-length": "Longitud de provincia debe ser menor que 256",
+ "phone-max-length": "Teléfono debe ser menor que 256",
+ "city-max-length": "Ciudad debe ser menor que 256"
},
"common": {
"username": "Usuario",
@@ -570,7 +723,9 @@
"enter-password": "Introduce la contraseña",
"enter-search": "Introduce búsqueda",
"created-time": "Fecha de creación",
- "loading": "Cargando..."
+ "loading": "Cargando...",
+ "proceed": "Proceder",
+ "open-details-page": "Abrir detalles"
},
"content-type": {
"json": "Json",
@@ -616,10 +771,10 @@
"manage-dashboards": "Gestionar paneles",
"title": "Título",
"title-required": "Título requerido.",
+ "title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
"description": "Descripción",
"details": "Detalles",
"events": "Eventos",
- "edges": "Bordes del cliente",
"copyId": "Copiar ID de cliente",
"idCopiedMessage": "El ID de cliente se ha copiado al portapapeles",
"select-customer": "Seleccionar Cliente",
@@ -629,7 +784,9 @@
"default-customer": "Cliente por defecto",
"default-customer-required": "Se requiere cliente por defecto para realizar debu a nivel de propietario",
"search": "Buscar clientes",
- "selected-customers": "{ count, plural, 1 {1 cliente} other {# clientes} } seleccionados"
+ "selected-customers": "{ count, plural, 1 {1 cliente} other {# clientes} } seleccionados",
+ "edges": "Instancias de borde del cliente",
+ "manage-edges": "Administrar Bordes"
},
"datetime": {
"date-from": "Fecha desde",
@@ -645,6 +802,7 @@
"add": "Agregar Panel",
"assign-dashboard-to-customer": "Asignar panel(es) a cliente",
"assign-dashboard-to-customer-text": "Por favor, seleccione algún panel para asignar al Cliente.",
+ "assign-dashboard-to-edge-title": "Asignar panel(es) a Borde",
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione algún cliente para asignar al(los) panel(es).",
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
"unassign-from-customer": "Desasignar del cliente",
@@ -655,19 +813,27 @@
"assign-to-customers": "Asignar Panel / Paneles a Clientes",
"assign-to-customers-text": "Selecciona los clientes para asignar los paneles",
"unassign-from-customers": "Desasignar Panel / Paneles de clientes",
- "unassign-from-customers-text": "Selecciona los clientes para desasignar los paneles",
+ "unassign-from-customers-text": "Selecciona los clientes para desasignar los paneles",
"no-dashboards-text": "Ningún panel encontrado",
"no-widgets": "Ningún widget configurado",
"add-widget": "Agregar nuevo widget",
"title": "Título",
+ "image": "Imagen de panel",
+ "mobile-app-settings": "Ajustes de aplicación móvil",
+ "mobile-order": "Órden de paneles en aplicación móvil",
+ "mobile-hide": "Ocultar panel en aplicación móvil",
+ "update-image": "Actualizar imagen de panel",
+ "take-screenshot": "Captura de pantalla",
"select-widget-title": "Seleccionar widget",
+ "select-widget-value": "{{title}}: seleccionar widget",
"select-widget-subtitle": "Lista de tipos de widgets disponibles",
"delete": "Eliminar panel",
"title-required": "Título requerido.",
+ "title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
"description": "Descripción",
"details": "Detalles",
"dashboard-details": "Detalles del panel",
- "add-dashboard-text": "Agregar nuevo panel",
+ "add-dashboard-text": "Agregar nuevo panel",
"assign-dashboards": "Asignar paneles",
"assign-new-dashboard": "Asignar nuevo panel",
"assign-dashboards-text": "Asignar { count, plural, 1 {1 panel} other {# paneles} } al cliente",
@@ -705,8 +871,12 @@
"background-image": "Imagen de fondo",
"background-size-mode": "Modo tamaño de fondo",
"no-image": "No se ha seleccionado ningúna imagen",
+ "empty-image": "Sin imagen",
"drop-image": "Suelte una imagen o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
+ "maximum-upload-file-size": "Tamaño máximo de fichero: {{ size }}",
+ "cannot-upload-file": "No es posible subir el fichero",
"settings": "Ajustes",
+ "layout-settings": "Ajustes de diseño",
"columns-count": "Número de columnas",
"columns-count-required": "Número de columnas requerido.",
"min-columns-count-message": "Solo se permite un número mínimo de 10 columnas.",
@@ -729,14 +899,23 @@
"mobile-row-height-required": "Altura de fila requerida.",
"min-mobile-row-height-message": "Sólo se permiten 5 píxeles como altura mínima de fila (móvil).",
"max-mobile-row-height-message": "Sólo se permiten 200 píxeles como altura máxima de fila (móvil).",
+ "title-settings": "Ajustes de título",
"display-title": "Mostrar título del panel",
- "toolbar-always-open": "Mantener la barra de herramientas abierta",
"title-color": "Color del título",
+ "toolbar-settings": "Ajustes de la barra de herramientas",
+ "hide-toolbar": "Ocultar barra de herramientas",
+ "toolbar-always-open": "Mantener la barra de herramientas abierta",
"display-dashboards-selection": "Mostrar selección de paneles",
"display-entities-selection": "Mostrar selección de entidades",
"display-filters": "Mostrar filtros",
"display-dashboard-timewindow": "Mostrar ventana de tiempo",
"display-dashboard-export": "Mostrar exportar",
+ "display-update-dashboard-image": "Mostrar actualización de imagen",
+ "dashboard-logo-settings": "Ajustes del logotipo del panel",
+ "display-dashboard-logo": "Mostrar logotipo en pantalla completa",
+ "dashboard-logo-image": "Imagen logotipo",
+ "advanced-settings": "Ajustes avanzados",
+ "dashboard-css": "CSS del panel",
"import": "Importar panel",
"export": "Exportar panel",
"export-failed-error": "Imposible exportar panel: {{error}}",
@@ -783,11 +962,15 @@
"select-state": "Seleccionar estado destino (target state)",
"state-controller": "Controlador de estados",
"search": "Buscar paneles",
- "selected-dashboards": "{ count, plural, 1 {1 panel} other {# paneles} } seleccionados",
+ "selected-dashboards": "{count, plural, 1 {1 panel} other {# paneles} } seleccionados",
+ "home-dashboard": "Panel principal",
+ "home-dashboard-hide-toolbar": "Ocultar barra de herramientas en panel principal",
"unassign-dashboard-from-edge-text": "Después de la confirmación, el tablero no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
- "unassign-dashboards-from-edge-text": "Después de la confirmación, se anulará la asignación de todos los paneles seleccionados y no serán accesibles por de borde",
+ "unassign-dashboards-from-edge-title": "Estas seguro de desasignar { count, plural, 1 {1 panel} other {# paneles} }?",
+ "unassign-dashboards-from-edge-text": "Después de la confirmación, se anulará la asignación de todos los paneles seleccionados y no serán accesibles por de borde",
"assign-dashboard-to-edge": "Asignar panel(es) al borde",
- "assign-dashboard-to-edge-text": "Por favor selecciona los paneles para asignar al borde"
+ "assign-dashboard-to-edge-text": "Por favor selecciona los paneles para asignar al borde",
+ "non-existent-dashboard-state-error": "El panel con id de estado \"{{ stateId }}\" no se ha encontrado"
},
"datakey": {
"settings": "Ajustes",
@@ -809,7 +992,20 @@
"maximum-timeseries-or-attributes": "Máximo { count, plural, 1 {1 timeseries/atributo es permitido.} other {# timeseries/atributos son permitidos} }",
"alarm-fields-required": "Campos de alarma requeridos.",
"function-types": "Tipos de funciones",
+ "function-type": "Tipos de función",
"function-types-required": "Tipos de funciones requerido.",
+ "alarm-keys": "Claves de Alarmas",
+ "alarm-key": "Clave de Slarma",
+ "alarm-key-functions": "Funciones de claves de Alarmas",
+ "alarm-key-function": "Función de clave de Alarma",
+ "latest-keys": "Últimas claves",
+ "latest-key": "Última clave",
+ "latest-key-functions": "Funciones de últimas claves",
+ "latest-key-function": "Función de última clave",
+ "timeseries-keys": "Claves de series de tiempo",
+ "timeseries-key": "Clave de series de tiempo",
+ "timeseries-key-functions": "Funciones de series de tiempo",
+ "timeseries-key-function": "Función de serie de tiempo",
"maximum-function-types": "Máximo { count, plural, 1 {1 tipo de función está permitida.} other {# tipos de funciones están permitidos} }",
"time-description": "hora del valor actual",
"value-description": "el valor actual",
@@ -820,6 +1016,7 @@
"datasource": {
"type": "Típo de fuente de datos",
"name": "Nombre",
+ "label": "Etiqueta",
"add-datasource-prompt": "Por favor, agrega una fuente de datos"
},
"details": {
@@ -835,6 +1032,7 @@
"management": "Gestión de Dispositivos",
"view-devices": "Ver Dispositivos",
"device-alias": "Alias de dispositivo",
+ "device-type-max-length": "El tipo de dispositivo debe ser menor de 256",
"aliases": "Alias de dispositivos",
"no-alias-matching": "'{{alias}}' no encontrado.",
"no-aliases-found": "Ningún alias encontrado.",
@@ -850,6 +1048,7 @@
"remove-alias": "Eliminar alias",
"add-alias": "Agregar alias",
"name-starts-with": "Nombre empieza con",
+ "help-text": "Usar '%' de acuerdo a las necesidades: '%nombre_dispositivo_contiene%', '%nombre_dispositivo_termina_en', 'nombre_dispositivo_empieza_con'.",
"device-list": "Lista de dispositivos",
"use-device-name-filter": "Usar filtro",
"device-list-empty": "Ningún dispositivo seleccionado.",
@@ -859,6 +1058,8 @@
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
"assign-device-to-customer": "Asignar dispositivo(s) a Cliente",
"assign-device-to-customer-text": "Por favor, seleccione los dispositivos que serán asignados al cliente",
+ "assign-device-to-edge-title": "Asignar Dispositivo(s) a Borde",
+ "assign-device-to-edge-text": "Selecciona los dispositivos a asignar al Borde",
"make-public": "Hacer dispositivo público",
"make-private": "Hacer dispositivo privado",
"no-devices-text": "Ningún dispositivo encontrado",
@@ -874,6 +1075,9 @@
"unassign-from-customer": "Desasignar del cliente",
"unassign-devices": "Desasignar dispositivos",
"unassign-devices-action-title": "Desasignar { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} } del cliente",
+ "unassign-device-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
+ "unassign-device-from-edge-text": "Después de la confirmación, el dispositivo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
+ "unassign-devices-from-edge": "Desasignar dispositivos del Borde",
"assign-new-device": "Asignar nuevo dispositivo",
"make-public-device-title": "¿Hacer el dispositivo '{{deviceName}}' público?",
"make-public-device-text": "Tras la confirmación, el dispositivo y la información relacionada serán públicos y podrá ser accesible por otros.",
@@ -891,18 +1095,51 @@
"unassign-devices-title": "¿Desasignar { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
"unassign-devices-text": "Tras la confirmación, los dispositivos seleccionados serán desasignados y no podrán ser accedidos por el cliente.",
"device-credentials": "Credenciales del dispositivo",
- "credentials-type": "Tipo de credencial",
+ "loading-device-credentials": "Cargando credenciales del dispositivo...",
+ "credentials-type": "Tipo de credenciales",
"access-token": "Tóken de acceso",
- "access-token-required": "Access token requerido.",
- "access-token-invalid": "Access token debe tener entre 1 a 32 caracteres.",
+ "access-token-required": "Tóken de acceso requerido.",
+ "access-token-invalid": "Tóken de acceso debe tener entre 1 a 32 caracteres.",
+ "certificate-pem-format": "Certificado en formato PEM",
+ "certificate-pem-format-required": "Certificado requerido.",
+ "lwm2m-security-config": {
+ "identity": "Identidad Cliente",
+ "identity-required": "Identidad Cliente requerida.",
+ "identity-tooltip": "La identidad PSK es un identificador PSK arbitrario hasta 128 bytes, como se describe en el estándar [RFC7925].\nEl identificador PSK DEBE ser convertido a un string y después codificado en octetos usando UTF-8.",
+ "client-key": "Clave Cliente",
+ "client-key-required": "Clave Cliente requerida.",
+ "client-key-tooltip-prk": "La clave RPK o id DEBE estar conforme al estándar [RFC7250] y codificada a un formato Base64!",
+ "client-key-tooltip-psk": "La clave PSK DEBE estar conforme al estándar [RFC4279] y en formato HexDec de: 32, 64 o 128 caracteres!",
+ "endpoint": "Nombre Endpoint Cliente",
+ "endpoint-required": "Nombre Endpoint requerido.",
+ "client-public-key": "Clave pública Cliente",
+ "client-public-key-hint": "Si la clave pública está vacía, se usará el certificado de confianza",
+ "client-public-key-tooltip": "La clave pública X509 debe estar codificada en formato DER X509v3 y soportar exclusivamente el algoritmo EC y codificada en formato Base64!",
+ "mode": "Modo de Seguridad",
+ "client-tab": "Configuración de Seguridad del cliente",
+ "client-certificate": "Certificado de Cliente",
+ "bootstrap-tab": "Cliente Bootstrap",
+ "bootstrap-server": "Servidor Bootstrap",
+ "lwm2m-server": "Servidor LwM2M",
+ "client-publicKey-or-id": "Id o clave pública de cliente",
+ "client-publicKey-or-id-required": "Id o clave pública requerida.",
+ "client-publicKey-or-id-tooltip-psk": "La clave pública PSK es un identificador PSK arbitrario hasta 128 bytes, como se describe en el estándar [RFC7925].\nEl identificador PSK DEBE ser convertido a un string y después codificado en octetos usando UTF-8.",
+ "client-publicKey-or-id-tooltip-rpk": "La clave pública RPK o id DEBE estar conforme al estándar [RFC7250] y codificada a un formato Base64!",
+ "client-publicKey-or-id-tooltip-x509": "La clave pública X509 debe estar codificada en formato DER X509v3 y soportar exclusivamente el algoritmo EC y codificada en formato Base64",
+ "client-secret-key": "Clave secreta de Cliente",
+ "client-secret-key-required": "Clave secreta requerida.",
+ "client-secret-key-tooltip-psk": "La clave PSK debe ser en el estándar [RFC4279] y en formato HexDec de: 32, 64 o 128 caracteres!",
+ "client-secret-key-tooltip-prk": "La clave RPK debe estar en formato PKCS_8 (Codificación DER, estándar [RFC5958]) y luego codificada en formato Base64!",
+ "client-secret-key-tooltip-x509": "La clave X509 debe estar en formato PKCS_8 (Codificación DER, estándar [RFC5958]) y luego codificada en formato Base64!"
+ },
"client-id": "ID Cliente",
"client-id-pattern": "Contiene carácter inválido.",
"user-name": "Nombre Usuario",
"user-name-required": "Se requiere nombre de usuario.",
"client-id-or-user-name-necessary": "El ID Cliente y/o el Nombre de usuario son necesarios",
"password": "Contraseña",
- "secret": "Secreta",
- "secret-required": "Secreta requerida.",
+ "secret": "Secreto",
+ "secret-required": "Secreto requerido.",
"device-type": "Tipo de dispositivo",
"device-type-required": "Tipo de dispositivo requerido.",
"select-device-type": "Seleccionar tipo de dispositivo",
@@ -913,6 +1150,8 @@
"device-types": "Tipos de dispositivo",
"name": "Nombre",
"name-required": "El nombre es requerido.",
+ "name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
+ "label-max-length": "La etiqueta debe ser menor de 256",
"description": "Descripción",
"label": "Etiqueta",
"events": "Eventos",
@@ -946,9 +1185,6 @@
"customer-to-assign-device": "Cliente al que asignar el dispositivo",
"add-credentials": "Añadir credencial"
},
- "assign-device-to-edge-text": "Seleccione los dispositivos para asignar al borde",
- "unassign-device-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar el dispositivo '{{deviceName}}'?",
- "unassign-device-from-edge-text": "Después de la confirmación, el dispositivo no será asignado y el borde no podrá acceder a él",
"unassign-devices-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea desasignar {count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }?",
"unassign-devices-from-edge-text": "Después de la confirmación, todos los dispositivos seleccionados quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellos."
},
@@ -968,6 +1204,7 @@
"set-default": "Hacer perfil por defecto",
"delete": "Borrar perfil de dispositivo",
"copyId": "Copiar ID de perfil",
+ "name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
"new-device-profile-name": "Nombre de perfil",
"new-device-profile-name-required": "Se requiere nombre de perfil.",
"name": "Nombre",
@@ -975,19 +1212,26 @@
"type": "Tipo de perfil",
"type-required": "Se requiere tipo de perfil.",
"type-default": "Por defecto",
+ "image": "Imagen del perfil de dispositivo",
"transport-type": "Tipo de transporte",
"transport-type-required": "Se requiere tipo de transporte.",
"transport-type-default": "Por defecto",
"transport-type-default-hint": "Soporta transportes por MQTT básico, HTTP y CoAP",
"transport-type-mqtt": "MQTT",
"transport-type-mqtt-hint": "Activa ajustes avanzados de transporte MQTT",
+ "transport-type-coap": "CoAP",
+ "transport-type-coap-hint": "Activa ajustes avanzados del transporte CoAP",
"transport-type-lwm2m": "LWM2M",
"transport-type-lwm2m-hint": "Transporte LWM2M",
+ "transport-type-snmp": "SNMP",
+ "transport-type-snmp-hint": "Configuración transporte SNMP",
"description": "Descripción",
"default": "Defecto",
"profile-configuration": "Configuración de perfil",
"transport-configuration": "Configuración de transporte",
"default-rule-chain": "Cadena de reglas por defecto",
+ "mobile-dashboard": "Panel móvil",
+ "mobile-dashboard-hint": "Usado por la aplicación móvil como panel de detalle",
"select-queue-hint": "Selecciona desde el desplegable o añade un nombre personalizado.",
"delete-device-profile-title": "Eliminar el perfil '{{deviceProfileName}}'?",
"delete-device-profile-text": "Atención, tras la confirmación el perfil y todos sus datos serán borrados e irrecuperables.",
@@ -1002,18 +1246,43 @@
"mqtt-device-payload-type": "Payload de dispositivo MQTT",
"mqtt-device-payload-type-json": "JSON",
"mqtt-device-payload-type-proto": "Protobuf",
+ "mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format": "Activar compatibilidad con otros formatos de payload.",
+ "mqtt-enable-compatibility-with-json-payload-format-hint": "Si se activa, la plataforma usará un formato de payload Protobuf por defecto. Si el parseo falla, la plataforma intentará usar el formato JSON. Útil para retrocompatibilidad durante actualizaciones de firmware. Por ejemplo, si la versión inicial de firmware usa JSON y una versión posterior usa Protobuf. Durante el proceso de actualización de firmware a los dispositivos, se requiere soportar Protobuf y JSON al mismo tiempo. El modo de retrocompatibilidad introduce una pequeña degradación en el rendimiento, es recomendable desactivarlo una vez que todos los dispositivos estén actualizados.",
+ "mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics": "Usar formato JSON para los downlink",
+ "mqtt-use-json-format-for-default-downlink-topics-hint": "When enabled, the platform will use Json payload format to push attributes and RPC via the following topics: v1/devices/me/attributes/response/$request_id, v1/devices/me/attributes, v1/devices/me/rpc/request/$request_id, v1/devices/me/rpc/response/$request_id. This setting does not impact attribute and rpc subscriptions sent using new (v2) topics: v2/a/res/$request_id, v2/a, v2/r/req/$request_id, v2/r/res/$request_id. Where $request_id is an integer request identifier.",
+ "mqtt-send-ack-on-validation-exception": "Enviar PUBACK en error de validación al publicar (PUBLISH)",
+ "mqtt-send-ack-on-validation-exception-hint": "By default, the platform will close the MQTT session on message validation failure. When enabled, the platform will send publish acknowledgment instead of closing the session.",
+ "snmp-add-mapping": "Añadir mapeado SNMP",
+ "snmp-mapping-not-configured": "No hay mapeado OID a series de tiempo/telemetría configurado",
+ "snmp-timseries-or-attribute-name": "Nombre Series de tiempo/nombre atributo para mapeado",
+ "snmp-timseries-or-attribute-type": "Tipo Series de tiempo/nombre atributo para mapeado",
+ "snmp-method-pdu-type-get-request": "GetRequest",
+ "snmp-method-pdu-type-get-next-request": "GetNextRequest",
+ "snmp-oid": "OID",
+ "transport-device-payload-type-json": "JSON",
+ "transport-device-payload-type-proto": "Protobuf",
"mqtt-payload-type-required": "Se requiere tipo de Payload.",
+ "coap-device-type": "Tipo de dispositivo CoAP",
+ "coap-device-payload-type": "Payload dispositivo CoAP",
+ "coap-device-type-required": "Se requiere tipo de dispositivo CoAP.",
+ "coap-device-type-default": "Por defecto",
+ "coap-device-type-efento": "Efento NB-IoT",
"support-level-wildcards": "Se soportan los wilcards únicos [+] y multi-nivel [#].",
"telemetry-topic-filter": "Filtro de topic en telemetría",
"telemetry-topic-filter-required": "Se requiere filtro de topic (telemetría).",
"attributes-topic-filter": "Filtro de topic en atributos",
"attributes-topic-filter-required": "Se requiere filtro de topic (atributos).",
- "telemetry-proto-schema": "Proto schema de telemetría",
- "telemetry-proto-schema-required": "Se requiere proto schema de telemetría.",
- "attributes-proto-schema": "Proto schema de atributos",
- "attributes-proto-schema-required": "Se requiere proto schema de atributos.",
+ "telemetry-proto-schema": "Proto esquema de telemetría",
+ "telemetry-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de telemetría.",
+ "attributes-proto-schema": "Proto esquema de atributos",
+ "attributes-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de atributos.",
+ "rpc-response-proto-schema": "Proto esquema de respuesta RPC",
+ "rpc-response-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de respuesta RPC.",
"rpc-response-topic-filter": "Filtro de topic de respuesta RPC",
- "rpc-response-topic-filter-required": "Se requiere fitro de respuesta RPC.",
+ "rpc-response-topic-filter-required": "Se requiere filtro de topic respuesta RPC.",
+ "rpc-request-proto-schema": "Proto esquema de petición RPC",
+ "rpc-request-proto-schema-required": "Se requiere proto esquema de petición RPC.",
+ "rpc-request-proto-schema-hint": "Las peticiones RPC deben contener siempre los siguientes campos: string method = 1; int32 requestId = 2; y params = 3 para cualquier tipo de datoas.",
"not-valid-pattern-topic-filter": "No es un patrón de filtro válido",
"not-valid-single-character": "Uso inválido de wildcard único",
"not-valid-multi-character": "Uso inválido de wildcard multi-nivel",
@@ -1027,6 +1296,7 @@
"alarm-type": "Tipo de alarma",
"alarm-type-required": "Se requiere tipo de alarma.",
"alarm-type-unique": "El tipo de alarma, debe ser único dentro de las reglas de alarma del perfil de dispositivo.",
+ "alarm-type-max-length": "El tipo de alarma debe ser menor de 256",
"create-alarm-pattern": "Crear alarma {{alarmType}}",
"create-alarm-rules": "Crear reglas de alarma",
"no-create-alarm-rules": "No hay condiciones de creación de alarma configuradas",
@@ -1046,14 +1316,20 @@
"condition-duration-time-unit-required": "Se requiere una unidad de tiempo.",
"advanced-settings": "Ajustes avanzados",
"alarm-rule-details": "Detalles",
+ "alarm-rule-details-hint": "Ayuda: usa ${nombredeClave} para sustituir los valores de atributos o telemetrías usadas en la condición de la regla de alarma.",
"add-alarm-rule-details": "Añadir detalles",
+ "alarm-rule-mobile-dashboard": "Panel Móvil",
+ "alarm-rule-mobile-dashboard-hint": "Usado por la aplicación móvil como panel de detalle de alarmas",
+ "alarm-rule-no-mobile-dashboard": "No hay panel seleccionado",
"propagate-alarm": "Propagar alarma",
"alarm-rule-relation-types-list": "Tipos de relación para propagar",
"alarm-rule-relation-types-list-hint": "Si no está seleccionado 'propagar relaciones', las alarmas serán propagadas sin filtrar por relación.",
+ "propagate-alarm-to-owner": "Propagar alarma al propietario de la entidad (Cliente o Administrador)",
+ "propagate-alarm-to-tenant": "Propagar alarma a Administrador",
"alarm-details": "Detalles de alarma",
"alarm-rule-condition": "Condiciones de regla de alarma",
"enter-alarm-rule-condition-prompt": "Por favor, añade una condición de alarma",
- "edit-alarm-rule-condition": "Editar condición de alarma",
+ "edit-alarm-rule-condition": "Editar condición de alarma",
"device-provisioning": "Aprovisionamiento de dispositivos",
"provision-strategy": "Estrategia de aprovisionamiento",
"provision-strategy-required": "Se requiere estrategia de aprovisionamiento.",
@@ -1073,6 +1349,7 @@
"condition-type-simple": "Simple",
"condition-type-duration": "Duración",
"condition-during": "Durante {{during}}",
+ "condition-during-dynamic": "Durante \"{{ attribute }}\" ({{during}})",
"condition-type-repeating": "Repetitiva",
"condition-type-required": "Se requiere tipo de condición.",
"condition-repeating-value": "Nº de eventos",
@@ -1080,12 +1357,13 @@
"condition-repeating-value-pattern": "Nº de eventos debe ser un número entero.",
"condition-repeating-value-required": "Se requiere Nº de eventos.",
"condition-repeat-times": "Repetición { count, plural, 1 {1 vez} other {# veces} }",
+ "condition-repeat-times-dynamic": "Repetición \"{ atributo }\" ({ count, plural, 1 {1 vez} other {# veces} })",
"schedule-type": "Tipo de horario",
"schedule-type-required": "Tipo de horario requerido.",
"schedule": "Horario",
"edit-schedule": "Editar horario de alarma",
"schedule-any-time": "Siempre activo",
- "schedule-specific-time": "Activo en una hora específica",
+ "schedule-specific-time": "Activo en una hora específica",
"schedule-custom": "Personalizado",
"schedule-day": {
"monday": "Lunes",
@@ -1098,9 +1376,205 @@
},
"schedule-days": "Días",
"schedule-time": "Hora",
- "schedule-time-from": "De",
+ "schedule-time-from": "Desde",
"schedule-time-to": "Hasta",
- "schedule-days-of-week-required": "Debe ser seleccionado por lo menos un día de la semana."
+ "schedule-days-of-week-required": "Seleccionar por lo menos un día de la semana.",
+ "create-device-profile": "Crear un nuevo perfil de dispositivo",
+ "import": "Importar perfil de dispositivo",
+ "export": "Exportar perfil de dispositivo",
+ "export-failed-error": "No ha sido posible exportar el perfil de dispositivo: {{error}}",
+ "device-profile-file": "Archivo de perfil de dispositivo",
+ "invalid-device-profile-file-error": "No ha sido posible importar perfil de dispositivo: Estructura de datos inválida.",
+ "power-saving-mode": "Modo de ahorro de energía (PSM)",
+ "power-saving-mode-type": {
+ "default": "Usar el del perfil del dispositivo",
+ "psm": "Power Saving Mode (PSM)",
+ "drx": "Discontinuous Reception (DRX)",
+ "edrx": "Extended Discontinuous Reception (eDRX)"
+ },
+ "edrx-cycle": "Ciclo eDRX",
+ "edrx-cycle-required": "Se requiere ciclo eDRX.",
+ "edrx-cycle-pattern": "El ciclo eDRX debe ser un número entero positivo.",
+ "edrx-cycle-min": "El mínimo de ciclo eDRX es de {{ min }} segundos.",
+ "paging-transmission-window": "Ventana de transmisión (Paging Transmission Window)",
+ "paging-transmission-window-required": "Se requiere ventana de transmisión (Paging transmission window).",
+ "paging-transmission-window-pattern": "Ventana de transmision debe ser un número entero positivo.",
+ "paging-transmission-window-min": "El mínimo de ventana de transmisión es de {{ min }} segundos.",
+ "psm-activity-timer": "Tiempo Actividad PSM (PSM Activity Timer)",
+ "psm-activity-timer-required": "Se requiere el tiempo de actividad PSM.",
+ "psm-activity-timer-pattern": "Tiempo de actividad PSM debe ser un número entero positivo.",
+ "psm-activity-timer-min": "El tiempo de actividad PSM mínimo es de {{ min }} segundos.",
+ "lwm2m": {
+ "object-list": "Lista de objetos",
+ "object-list-empty": "No hay objetos seleccionados.",
+ "no-objects-found": "No se encontraron objetos.",
+ "no-objects-matching": "No hay objetos que coincidan con '{{object}}'.",
+ "model-tab": "Modelo LWM2M",
+ "add-new-instances": "Añadir nueva instancia",
+ "instances-list": "Lista de Instancias",
+ "instances-list-required": "Se requiere lista de instancias.",
+ "instance-id-pattern": "El id de instancia debe ser un número entero positivo.",
+ "instance-id-max": "El id máximo de instancia es {{max}}.",
+ "instance": "Instancia",
+ "resource-label": "#ID Nombre Recurso",
+ "observe-label": "Observar",
+ "attribute-label": "Atributo",
+ "telemetry-label": "Telemetría",
+ "edit-observe-select": "Para editar observar, selecciona telemetría o atributo",
+ "edit-attributes-select": "Para editar atributo, selecciona telemetría o atributo",
+ "no-attributes-set": "No hay atributos ajustados",
+ "key-name": "Nombre de clave",
+ "key-name-required": "Se requiere nombre de clave",
+ "attribute-name": "Nombre Atributo",
+ "attribute-name-required": "Se requiere nombre de atributo.",
+ "attribute-value": "Valor de atributo",
+ "attribute-value-required": "Se requiere valor de atributo.",
+ "attribute-value-pattern": "El valor del atributo debe ser un número entero positivo.",
+ "edit-attributes": "Edita atributos: {{ name }}",
+ "view-attributes": "Ver atributos: {{ name }}",
+ "add-attribute": "Añadir atributo",
+ "edit-attribute": "Editar atributo",
+ "view-attribute": "Ver atributos",
+ "remove-attribute": "Borrar atributos",
+ "delete-server-text": "Atención, tras la confirmación la configuración del servidor se borrará y será irrecuperable.",
+ "delete-server-title": "Estas seguro de borrar el servidor?",
+ "mode": "Configuración de seguridad",
+ "bootstrap-tab": "Bootstrap",
+ "bootstrap-server-legend": "Servidor Bootstrap (ShortId...)",
+ "lwm2m-server-legend": "Servidor LwM2M (ShortId...)",
+ "server": "Servidor",
+ "short-id": "Short server ID",
+ "short-id-tooltip": "Id corto del servidor. Usado como enlace para asociar las instancias de objetos del servidor.\nEste identificador sirve para identificar únicamente cada servidor LwM2M configurado para el cliente LwM2M.\nLos recursos DEBEN ser ajustados cuando el servidor Bootstrap tenga un valor de 'false'.\nLos valores ID:0 and ID:65535 NO DEBEN ser usados para identificar al servidor LwM2M.",
+ "short-id-required": "Se requiere Short server ID.",
+ "short-id-range": "Short server ID debe estar en un rango de 1 a 65534.",
+ "short-id-pattern": "Short server ID debe ser un número entero positivo.",
+ "lifetime": "Ciclo de vida registro de cliente (Registration Lifetime)",
+ "lifetime-required": "Se requiere ciclo de vida.",
+ "lifetime-pattern": "Ciclo de vida debe ser un número entero positivo.",
+ "default-min-period": "Periodo mínimo entre notificaciones (s)",
+ "default-min-period-tooltip": "Valor predeterminado que el cliente LwM2M debe usar para el período mínimo de una Observación en ausencia de éste parámetro incluido en una observación.",
+ "default-min-period-required": "Período mímino requerido.",
+ "default-min-period-pattern": "El período mínimo debe ser un número entero positivo.",
+ "notification-storing": "Grabado de notificaciones cuando esté desactivado u offline",
+ "binding": "Binding",
+ "binding-type": {
+ "u": "U: El cliente es alcanzable por UDP en cualquier momento.",
+ "m": "M: El cliente es alcanzable por MQTT en cualquier momento.",
+ "h": "H: El cliente es alcanzable por HTTP en cualquier momento.",
+ "t": "T: El cliente es alcanzable por TCP en cualquier momento.",
+ "s": "S: El cliente es alcanzable por SMS en cualquier momento.",
+ "n": "N: El cliente DEBE enviar las respuestas a las peticiones sobre el modo Non-IP (soportado desde la versión LWM2M 1.1).",
+ "uq": "UQ: Conexión UDP en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
+ "uqs": "UQS: Conexiones UDP y SMS activas, UDP en modo cola, SMS en modo estándar (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
+ "tq": "TQ: Conexión TCP en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
+ "tqs": "TQS: Conexiones TCP y SMS activas, TCP en modo cola, SMS en modo estándar (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)",
+ "sq": "SQ: Conexión SMS en modo de cola (no soportado desde la versión LWM2M 1.1)"
+ },
+ "binding-tooltip": "This is the list in the\"binding\" resource of the LwM2M server object - /1/x/7.\nIndicates the supported binding modes in the LwM2M Client.\nThis value SHOULD be the same as the value in the “Supported Binding and Modes” resource in the Device Object (/3/0/16).\nWhile multiple transports are supported, only one transport binding can be used during the entire Transport Session.\nAs an example, when UDP and SMS are both supported, the LwM2M Client and the LwM2M Server can choose to communicate either over UDP or SMS during the entire Transport Session.",
+ "bootstrap-server": "Servidor Bootstrap",
+ "lwm2m-server": "Servidor LwM2M",
+ "include-bootstrap-server": "Incluir actualizaciónes del servidor Bootstrap",
+ "bootstrap-update-title": "Ya has configurado un servidor Bootstrap. Estás seguro de que quieres excluir las actualizaciones?",
+ "bootstrap-update-text": "Atención, tras la confirmación la configuración del servidor Bootstrap será irrecuperable.",
+ "server-host": "Host",
+ "server-host-required": "Se requiere Host.",
+ "server-port": "Puerto",
+ "server-port-required": "Se requiere Puerto.",
+ "server-port-pattern": "El puerto debe ser un número entero positivo.",
+ "server-port-range": "El puerto debe comprender en el rango 1 a 65535.",
+ "server-public-key": "Clave Pública del Servidor",
+ "server-public-key-required": "Se requiere la Clave Pública del servidor.",
+ "client-hold-off-time": "Tiempo de espera (Hold Off Time)",
+ "client-hold-off-time-required": "Se requiere tiempo de espera.",
+ "client-hold-off-time-pattern": "El tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
+ "client-hold-off-time-tooltip": "El tiempo de espera se usa sólamente con un servidor Bootstrap",
+ "account-after-timeout": "Cuenta tras el tiempo de espera",
+ "account-after-timeout-required": "Se requiere Cuenta tras el tiempo de espera.",
+ "account-after-timeout-pattern": "Cuenta tras el tiempo de espera debe ser un número entero positivo.",
+ "account-after-timeout-tooltip": "Bootstrap-Server Account after the timeout value given by this resource.",
+ "server-type": "Tipo de servidor",
+ "add-new-server-title": "Añadir nueva configuración",
+ "add-server-config": "Añadir configuración de servidor",
+ "add-lwm2m-server-config": "Añadir Servidor LwM2M",
+ "no-config-servers": "No hay servidores configurados",
+ "others-tab": "Otros ajustes",
+ "client-strategy": "Estrategia del cliente en la conexión",
+ "client-strategy-label": "Estrategia",
+ "client-strategy-only-observe": "Realizar un request para observar al cliente tras la conexión inicial",
+ "client-strategy-read-all": "Leer todos los recursos y realizar un request para observar al cliente tras el registro",
+ "fw-update": "Actualización de Firmware",
+ "fw-update-strategy": "Estrategia de actualización de Firmware",
+ "fw-update-strategy-data": "Enviar actualización de firmware como un fichero binario usando el Objeto 19 y el Recurso 0 (Data)",
+ "fw-update-strategy-package": "Enviar actualización de firmware como un fichero binario usando el Objeto 5 y el Recurso 0 (Package)",
+ "fw-update-strategy-package-uri": "Auto-generar una URL CoAP única para la descarga del paquete y enviarla usando el Objeto 5 y el Recurso 1 (Package URI)",
+ "sw-update": "Actualización de Software",
+ "sw-update-strategy": "Estrategia de Actualización de Software",
+ "sw-update-strategy-package": "Enviar como un fichero binario usando el Objeto 9 y el Recurso 2 (Package)",
+ "sw-update-strategy-package-uri": "Auto-generar una URL CoAP única para la descarga del paquete y enviarla usando el Objeto 9 y el Recurso 3 (Package URI)",
+ "fw-update-resource": "Recurso CoAP Actualización de Firmware",
+ "fw-update-resource-required": "Se requiere el Recurso CoAP Actualización de Firmware.",
+ "sw-update-resource": "Recurso CoAP Actualización de Software",
+ "sw-update-resource-required": "Se requiere el Recurso CoAP Actualización de Software.",
+ "config-json-tab": "Configuracion Json Perfil de dispositivo",
+ "attributes-name": {
+ "min-period": "Período mínimo",
+ "max-period": "Período máximo",
+ "greater-than": "Mayor que",
+ "less-than": "Menor que",
+ "step": "Paso",
+ "min-evaluation-period": "Período mínimo de evaluación",
+ "max-evaluation-period": "Período máximo de evaluación"
+ },
+ "composite-operations-support": "Soporta operaciones Lectura/Escritura/Observación Compuestas"
+ },
+ "snmp": {
+ "add-communication-config": "Añadir configuración de comunicaciones",
+ "add-mapping": "Añadir mapeado",
+ "authentication-passphrase": "Frase de contraseña",
+ "authentication-passphrase-required": "Se requiere frase de contraseña.",
+ "authentication-protocol": "Protocolo de autenticación",
+ "authentication-protocol-required": "Se requiere Protocolo de autenticación.",
+ "communication-configs": "Configuracion de comunicaciones",
+ "community": "Community",
+ "community-required": "Se requiere Community.",
+ "context-name": "Nombre de contexto",
+ "data-key": "Clave de datos",
+ "data-key-required": "Se requiere clave de datos.",
+ "data-type": "Tipo de datos",
+ "data-type-required": "Se requiere tipo de datos.",
+ "engine-id": "Engine ID",
+ "host": "Host",
+ "host-required": "Se requiere Host.",
+ "oid": "OID",
+ "oid-pattern": "Formato OID inválido.",
+ "oid-required": "Se requiere OID.",
+ "please-add-communication-config": "Por favor, añadir configuración de comunicación",
+ "please-add-mapping-config": "Por favor, añadir configuración de mapeado",
+ "port": "Puerto",
+ "port-format": "Formato de puerto inválido.",
+ "port-required": "Se requiere puerto.",
+ "privacy-passphrase": "Frase de clave de privacidad",
+ "privacy-passphrase-required": "Se requiere Frase de clave de privacidad.",
+ "privacy-protocol": "Protocolo privacidad",
+ "privacy-protocol-required": "Se requiere Protocolo privacidad.",
+ "protocol-version": "Versión protocolo",
+ "protocol-version-required": "Se requiere versión protocolo.",
+ "querying-frequency": "Frecuencia de peticiones, ms",
+ "querying-frequency-invalid-format": "Frecuencia de peticiones debe ser un número entero positivo.",
+ "querying-frequency-required": "Se requiere frecuencia de peticiones.",
+ "retries": "Reintentos",
+ "retries-invalid-format": "Reintentos debe ser un número entero positivo.",
+ "retries-required": "Se requiere reintentos.",
+ "scope": "Alcance",
+ "scope-required": "Se requiere alcance.",
+ "security-name": "Nombre seguridad",
+ "security-name-required": "Se requiere Nombre seguridad.",
+ "timeout-ms": "Timeout, ms",
+ "timeout-ms-invalid-format": "Timeout debe ser un número entero positivo.",
+ "timeout-ms-required": "Se requiere timeout.",
+ "user-name": "Usuario",
+ "user-name-required": "Se requiere usuario."
+ }
},
"dialog": {
"close": "Cerrar diálogo"
@@ -1113,6 +1587,9 @@
"edge": "Borde",
"edge-instances": "Instancias de Borde",
"edge-file": "Archivo de borde",
+ "name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
+ "label-max-length": "La etiqueta debe ser menor de 256",
+ "type-max-length": "El tipo debe ser menor de 256",
"management": "Gestión de bordes",
"no-edges-matching": "No se encontraron bordes que coincidan con '{{entity}}'",
"add": "Agregar borde",
@@ -1125,7 +1602,7 @@
"delete-edges-title": "¿Está seguro de que desea edge {count, plural, 1 {1 borde} other {# bordes} }?",
"delete-edges-text": "Tenga cuidado, después de la confirmación se eliminarán todos los bordes seleccionados y todos los datos relacionados se volverán irrecuperables",
"name": "Nombre",
- "name-starts-with": "Edge name starts with",
+ "name-starts-with": "Nombre de Borde comienza con",
"name-required": "Se requiere nombre",
"description": "Descripción",
"details": "Detalles",
@@ -1133,8 +1610,8 @@
"copy-id": "Copiar ID de borde",
"id-copied-message": "El ID de borde se ha copiado al portapapeles",
"sync": "Sinc Edge",
- "edge-required": "Edge required",
- "edge-type": "Type de la bordure",
+ "edge-required": "Borde Requerido",
+ "edge-type": "Tipo de Borde",
"edge-type-required": "El tipo de borde es requerido.",
"event-action": "Información de la entidad",
"entity-id": "ID de entidad",
@@ -1155,7 +1632,7 @@
"make-public-edge-title": "¿Estás seguro de que quieres hacer público el edge '{{edgeName}}'?",
"make-public-edge-text": "Después de la confirmación, el borde y todos sus datos serán públicos y accesibles para otros",
"make-private": "Hacer que edge sea privado",
- "public": "Public",
+ "public": "Público",
"make-private-edge-title": "¿Está seguro de que desea que el borde '{{edgeName}}' sea privado?",
"make-private-edge-text": "Después de la confirmación, el borde y todos sus datos se harán privados y otros no podrán acceder a ellos",
"import": "Importar borde",
@@ -1198,40 +1675,40 @@
"widget-datasource-error": "Este widget solo admite la fuente de datos de la entidad EDGE"
},
"edge-event": {
- "type-dashboard": "Dashboard",
- "type-asset": "Asset",
- "type-device": "Device",
- "type-device-profile": "Device Profile",
- "type-entity-view": "Entity View",
- "type-alarm": "Alarm",
- "type-rule-chain": "Rule Chain",
- "type-rule-chain-metadata": "Rule Chain Metadata",
- "type-edge": "Edge",
- "type-user": "User",
- "type-customer": "Customer",
- "type-relation": "Relation",
- "type-widgets-bundle": "Widgets Bundle",
- "type-widgets-type": "Widgets Type",
- "type-admin-settings": "Admin Settings",
- "action-type-added": "Added",
- "action-type-deleted": "Deleted",
- "action-type-updated": "Updated",
- "action-type-post-attributes": "Post Attributes",
- "action-type-attributes-updated": "Attributes Updated",
- "action-type-attributes-deleted": "Attributes Deleted",
- "action-type-timeseries-updated": "Timeseries Updated",
- "action-type-credentials-updated": "Credentials Updated",
- "action-type-assigned-to-customer": "Assigned to Customer",
- "action-type-unassigned-from-customer": "Unassigned from Customer",
- "action-type-relation-add-or-update": "Relation Add or Update",
- "action-type-relation-deleted": "Relation Deleted",
- "action-type-rpc-call": "RPC Call",
- "action-type-alarm-ack": "Alarm Ack",
- "action-type-alarm-clear": "Alarm Clear",
- "action-type-assigned-to-edge": "Assigned to Edge",
- "action-type-unassigned-from-edge": "Unassigned from Edge",
- "action-type-credentials-request": "Credentials Request",
- "action-type-entity-merge-request": "Entity Merge Request"
+ "type-dashboard": "Panel",
+ "type-asset": "Activo",
+ "type-device": "Dispositivo",
+ "type-device-profile": "Perfil de dispositivo",
+ "type-entity-view": "Vista de entidad",
+ "type-alarm": "Alarma",
+ "type-rule-chain": "Cadena de reglas",
+ "type-rule-chain-metadata": "Metadatos de Cadena de Reglas",
+ "type-edge": "Borde",
+ "type-user": "Usuario",
+ "type-customer": "Cliente",
+ "type-relation": "Relación",
+ "type-widgets-bundle": "Paquete de Widgets",
+ "type-widgets-type": "Tipos de Widgets",
+ "type-admin-settings": "Ajustes de Administración",
+ "action-type-added": "Añadido",
+ "action-type-deleted": "Borrado",
+ "action-type-updated": "Actualizado",
+ "action-type-post-attributes": "Envío de Atributos",
+ "action-type-attributes-updated": "Atributos Actualizados",
+ "action-type-attributes-deleted": "Atributos Borrados",
+ "action-type-timeseries-updated": "Series de tiempo Actualizadas",
+ "action-type-credentials-updated": "Credenciales Actualizadas",
+ "action-type-assigned-to-customer": "Asignado a Cliente",
+ "action-type-unassigned-from-customer": "Desasignado de Cliente",
+ "action-type-relation-add-or-update": "Añadir o Actualizar relación",
+ "action-type-relation-deleted": "Relación borrada",
+ "action-type-rpc-call": "Llamada RPC",
+ "action-type-alarm-ack": "ACK Alarma",
+ "action-type-alarm-clear": "Borrado de Alarma",
+ "action-type-assigned-to-edge": "Asignado a Borde",
+ "action-type-unassigned-from-edge": "Desasignado de Borde",
+ "action-type-credentials-request": "Obtención de Credenciales",
+ "action-type-entity-merge-request": "Unión de entidades"
},
"error": {
"unable-to-connect": "Imposible conectar con el servidor! Por favor, revise su conexión a internet.",
@@ -1241,6 +1718,7 @@
"entity": {
"entity": "Entidad",
"entities": "Entidades",
+ "entities-count": "Nº de entidades",
"aliases": "Alias de entidad",
"entity-alias": "Alias de entidad",
"unable-delete-entity-alias-title": "No ha sido posible eliminar el alias de entidad",
@@ -1261,6 +1739,7 @@
"no-entities-matching": "No se han encontrado entidades que coincidan con '{{entity}}' .",
"no-entity-types-matching": "No se han encontrado tipos de entidad que coincidan con '{{entityType}}' .",
"name-starts-with": "Nombre empieza con",
+ "help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%entity_name_contains%', '%entity_name_ends', 'entity_starts_with'.",
"use-entity-name-filter": "Usar filtro",
"entity-list-empty": "No hay entidades seleccionadas.",
"entity-type-list-empty": "No hay tipos de entidad seleccionados.",
@@ -1350,7 +1829,9 @@
"type-edge": "Borde",
"type-edges": "Bordes",
"list-of-edges": "{count, plural, 1 {Un borde} other {Lista de # bordes} }",
- "edge-name-starts-with": "Bordes cuyos nombres comienzan con '{{prefijo}}'"
+ "edge-name-starts-with": "Bordes cuyos nombres comienzan con '{{prefijo}}'",
+ "type-tb-resource": "Recurso",
+ "type-ota-package": "Paquete OTA"
},
"entity-field": {
"created-time": "Hora de creación",
@@ -1392,6 +1873,7 @@
"remove-alias": "Borrar alias de la vista de entidad",
"add-alias": "Añadir alias a la vista de entidad",
"name-starts-with": "Nombre de vista de entidad comienza con",
+ "help-text": "Usar el símbolo '%' de acuerdo a las necesidades: '%entity-view_name_contains%', '%entity-view_name_ends', 'entity-view_starts_with'.",
"entity-view-list": "Lista de vistas de entidad",
"use-entity-view-name-filter": "Usar el filtro",
"entity-view-list-empty": "No hay vistas de entidad seleccionadas.",
@@ -1402,6 +1884,7 @@
"assign-to-customer": "Asignar a cliente",
"assign-entity-view-to-customer": "Asignar vista de entidad a cliente",
"assign-entity-view-to-customer-text": "Por favor, seleccione las vistas de entidad para asignar al cliente",
+ "assign-entity-view-to-edge-title": "Asignar vista(s) de entidad a Borde",
"no-entity-views-text": "No se encontraron vistas de entidad",
"assign-to-customer-text": "Por favor, seleccione el cliente para asignar la vista de entidad",
"entity-view-details": "Detalles de la vista de entidad",
@@ -1435,6 +1918,8 @@
"created-time": "Fecha de creación",
"name": "Nombre",
"name-required": "Nombre Requerido.",
+ "name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
+ "type-max-length": "Tipo de vista de entidad debe ser menor de 256",
"description": "Descripción",
"events": "Eventos",
"details": "Detalles",
@@ -1464,12 +1949,12 @@
"attributes-propagation-hint": "La vista de entidad copiará automáticamente los atributos especificados de la entidad de destino cada vez que guarde o actualice esta vista de entidad. Por razones de rendimiento, los atributos de entidad objetivo no se propagan a la vista de entidad en cada cambio de atributo. Puede habilitar la propagación automática configurando el nodo de la regla \"copiar a la vista\" en su cadena de reglas y vincular los mensajes \"Atributos de la publicación\" y \"Atributos actualizados\" al nuevo nodo de la regla.",
"timeseries-data": "Datos de series temporales",
"timeseries-data-hint": "Configure las claves de los datos de las series temporales de la entidad de destino que serán accesibles para la vista de la entidad. Los datos de esta serie temporal son de solo lectura.",
+ "search": "Buscar vistas de entidad",
+ "selected-entity-views": "{ count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } seleccionadas",
"make-public-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea pública?",
"make-public-entity-view-text": "Tras la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán públicos y accesibles para otros.",
"make-private-entity-view-title": "¿Está seguro de que desea que la vista de entidad '{{entityViewName}}' sea privada?",
"make-private-entity-view-text": "Tras la confirmación, la vista de la entidad y todos sus datos se harán privados y no serán accesibles para otros.",
- "search": "Buscar vistas de entidad",
- "selected-entity-views": "{ count, plural, 1 {1 vista de entidad} other {# vistas de entidad} } seleccionadas",
"assign-entity-view-to-edge": "Asignar vista (s) de entidad a borde",
"assign-entity-view-to-edge-text": "Seleccione las vistas de entidad para asignar al borde",
"unassign-entity-view-from-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la vista de entidad '{{entityViewName}}'?",
@@ -1481,14 +1966,15 @@
},
"event": {
"event-type": "Tipo de evento",
+ "events-filter": "Filtro de Eventos",
+ "clean-events": "Borrar Eventos",
"type-error": "Error",
"type-lc-event": "Ciclo de vida del evento",
"type-stats": "Estadísticas",
"type-debug-rule-node": "Debug",
"type-debug-rule-chain": "Debug",
"no-events-prompt": "Ningún evento encontrado.",
- "error": "Error",
- "type-edge-event": "Downlink",
+ "error": "Error",
"alarm": "Alarma",
"event-time": "Hora del evento",
"server": "Servidor",
@@ -1506,9 +1992,17 @@
"success": "Éxito",
"failed": "Fallo",
"messages-processed": "Mensajes procesados",
+ "min-messages-processed": "Mínimo de mensajes procesados",
"errors-occurred": "Ocurrieron errores",
+ "min-errors-occurred": "Minimum errors occurred",
+ "min-value": "El valor mínimo es 0.",
"all-events": "Todos",
- "entity-type": "Tipo de entidad"
+ "has-error": "Tiene error",
+ "entity-id": "Id de Entidad",
+ "entity-type": "Tipo de entidad",
+ "clear-filter": "Limpiar Filtro",
+ "clear-request-title": "Borrar todos los eventos",
+ "clear-request-text": "Estás seguro de borrar todos los eventos?"
},
"extension": {
"extensions": "Extensiones",
@@ -1668,25 +2162,25 @@
"invalid-file-error": "Fichero de extensiones inválido"
},
"filter": {
- "add": "Añadir filtro",
- "edit": "Editar filtro",
- "name": "Nombre de filtro",
- "name-required": "Se requiere nombre de filtro.",
- "duplicate-filter": "Ya existe un filtro con el mismo nombre.",
- "filters": "Filtros",
- "unable-delete-filter-title": "Error borrando filtro",
- "unable-delete-filter-text": "El filtro '{{filter}}' no puede ser borrado debido a que está siendo usado actualmente por los siguientes widgets:
{{widgetsList}}",
- "duplicate-filter-error": "Se ha encontrado un filtro duplicado '{{filter}}'.
Los filtros deben ser únicos en el panel.",
- "missing-key-filters-error": "No se encontró la clave de filtros para el filtro '{{filter}}'.",
- "filter": "Filtro",
- "editable": "Editable",
- "no-filters-found": "No se encontraron filtros.",
- "no-filter-text": "No se ha especificado filtro",
- "add-filter-prompt": "Por favos, añadir filtro",
- "no-filter-matching": "'{{filter}}' no encontrado.",
- "create-new-filter": "Crear un filtro nuevo!",
- "filter-required": "Se requiere filtro.",
- "operation": {
+ "add": "Añadir filtro",
+ "edit": "Editar filtro",
+ "name": "Nombre de filtro",
+ "name-required": "Se requiere nombre de filtro.",
+ "duplicate-filter": "Ya existe un filtro con el mismo nombre.",
+ "filters": "Filtros",
+ "unable-delete-filter-title": "Error borrando filtro",
+ "unable-delete-filter-text": "El filtro '{{filter}}' no puede ser borrado debido a que está siendo usado actualmente por los siguientes widgets:
{{widgetsList}}",
+ "duplicate-filter-error": "Se ha encontrado un filtro duplicado '{{filter}}'.
Los filtros deben ser únicos en el panel.",
+ "missing-key-filters-error": "No se encontró la clave de filtros para el filtro '{{filter}}'.",
+ "filter": "Filtro",
+ "editable": "Editable",
+ "no-filters-found": "No se encontraron filtros.",
+ "no-filter-text": "No se ha especificado filtro",
+ "add-filter-prompt": "Por favos, añadir filtro",
+ "no-filter-matching": "'{{filter}}' no encontrado.",
+ "create-new-filter": "Crear un filtro nuevo!",
+ "filter-required": "Se requiere filtro.",
+ "operation": {
"operation": "Operación",
"equal": "igual",
"not-equal": "no igual",
@@ -1699,7 +2193,9 @@
"greater-or-equal": "mayor o igual",
"less-or-equal": "menor o igual",
"and": "y",
- "or": "o"
+ "or": "o",
+ "in": "en",
+ "not-in": "no en"
},
"ignore-case": "Ignorar mayús/minus",
"value": "Valor",
@@ -1725,7 +2221,8 @@
"key-type": "Tipo de clave",
"attribute": "Atributo",
"timeseries": "Timeseries",
- "entity-field": "Campo de entidad"
+ "entity-field": "Campo de entidad",
+ "constant": "Constante"
},
"value-type": {
"value-type": "Tipo de valor",
@@ -1752,7 +2249,9 @@
"no-dynamic-value": "Sin valor dinámico",
"source-attribute": "Atributo de origen",
"switch-to-dynamic-value": "Cambiar a valor dinámico",
- "switch-to-default-value": "Cambiar a valor por defecto"
+ "switch-to-default-value": "Cambiar a valor por defecto",
+ "inherit-owner": "Heredar de propietario",
+ "source-attribute-not-set": "Si los atributos de origen no están seleccionados"
},
"fullscreen": {
"expand": "Expandir a Pantalla Completa",
@@ -1851,7 +2350,8 @@
"scroll-to-top": "Ir hacia arriba"
},
"help": {
- "goto-help-page": "Ir a la página de ayuda"
+ "goto-help-page": "Ir a la página de ayuda",
+ "show-help": "Mostrar ayuda"
},
"home": {
"home": "Principal",
@@ -1861,17 +2361,31 @@
"avatar": "Avatar",
"open-user-menu": "Abrir menú de usuario"
},
+ "file-input": {
+ "browse-file": "Navegar fichero",
+ "browse-files": "Navegar ficheros"
+ },
+ "image-input": {
+ "drop-image-or": "Arrastrar y soltar una imagen o",
+ "drop-images-or": "Arrastrar y soltar imagenes o",
+ "no-images": "No hay imágenes seleccionadas",
+ "images": "imágenes"
+ },
"import": {
"no-file": "Ningún archivo seleccionado",
"drop-file": "Suelte un archivo JSON o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
+ "drop-json-file-or": "Suele un archivo JSON o",
"drop-file-csv": "Suelte un archivo CSV o haga clic para seleccionar un archivo para cargar.",
+ "drop-file-csv-or": "Suelte un archivo CSV o",
"column-value": "Valor",
"column-title": "Título",
"column-example": "Datos de ejemplo",
"column-key": "Clave de atributo/telemetría",
+ "credentials": "Credenciales",
"csv-delimiter": "Delimitador CSV",
"csv-first-line-header": "La primera línea contiene nombres de columna.",
"csv-update-data": "Actualizar atributos/telemetría",
+ "details": "Detalles",
"import-csv-number-columns-error": "Un archivo debe contener al menos dos columnas",
"import-csv-invalid-format-error": "Formato de archivo inválido. Línea: '{{line}}'",
"column-type": {
@@ -1885,9 +2399,30 @@
"timeseries": "Series de tiempo",
"entity-field": "Campo de entidad",
"access-token": "Token de acceso",
+ "x509": "X.509",
+ "mqtt": {
+ "client-id": "Client ID MQTT",
+ "user-name": "Usuario MQTT",
+ "password": "Contraseña MQTT"
+ },
+ "lwm2m": {
+ "client-endpoint": "Nombre endpoint cliente LwM2M",
+ "security-config-mode": "Configuración de seguridad LwM2M",
+ "client-identity": "Identidad cliente LwM2M",
+ "client-key": "Clave cliente LwM2M",
+ "client-cert": "Clave pública cliente LwM2M",
+ "bootstrap-server-security-mode": "Modo seguridad servidor Bootstrap LwM2M",
+ "bootstrap-server-secret-key": "Clave secreta servidor Bootstrap LwM2M",
+ "bootstrap-server-public-key-id": "Clave pública o id servidor Bootstrap LwM2M",
+ "lwm2m-server-security-mode": "Modo seguridad servidor LwM2M",
+ "lwm2m-server-secret-key": "Clave secreta servidor LwM2M",
+ "lwm2m-server-public-key-id": "Clave pública servidor LwM2M"
+ },
"isgateway": "Es Gateway",
"activity-time-from-gateway-device": "Fecha de actividad desde el dispositivo gateway",
- "description": "Descripción"
+ "description": "Descripción",
+ "routing-key": "Clave Edge",
+ "secret": "Secreto Edge"
},
"stepper-text": {
"select-file": "Seleccione un archivo",
@@ -1896,7 +2431,7 @@
"creat-entities": "Creando nuevas entidades"
},
"message": {
- "create-entities": "Se crearon{{count}} nuevas entidades correctamente.",
+ "create-entities": "Se crearon {{count}} nuevas entidades correctamente.",
"update-entities": "{{count}} entidades se actualizaron correctamente.",
"error-entities": "Se produjo un error al crear {{count}} entidades."
}
@@ -1940,6 +2475,8 @@
"avg": "promedio",
"total": "total",
"comparison-time-ago": {
+ "previousInterval": "(intervalo anterior)",
+ "customInterval": "(intervalo personalizado)",
"days": "(hace un día)",
"weeks": "(hace una semana)",
"months": "(hace un mes)",
@@ -1951,6 +2488,7 @@
"request-password-reset": "Solicitar restablecer contraseña",
"reset-password": "Restablecer contraseña",
"create-password": "Crear contraseña",
+ "two-factor-authentication": "Two factor authentication",
"passwords-mismatch-error": "¡Las contraseñas introducidas deben ser iguales!",
"password-again": "Repita la contraseña de nuevo",
"sign-in": "Por favor, inicie sesión",
@@ -1963,9 +2501,93 @@
"new-password-again": "Repita la nueva contraseña",
"password-link-sent-message": "Se ha enviado el enlace de restablecimiento de contraseña con éxito!",
"email": "Email",
- "login-with": "Iniciar sesión con {{name}}",
+ "login-with": "Login con {{name}}",
"or": "o",
- "error": "Error de login"
+ "error": "Error de Login",
+ "verify-your-identity": "Verificar identidad",
+ "select-way-to-verify": "Selecciona el modo de verificación",
+ "resend-code": "Reenviar código",
+ "resend-code-wait": "Reenviar código en { time, plural, 1 {1 segundo} other {# segundos} }",
+ "try-another-way": "Otros modos de verificación",
+ "totp-auth-description": "Por favor, introduce el código de seguridad de tu aplicación de autenticación.",
+ "totp-auth-placeholder": "Código",
+ "sms-auth-description": "Se ha enviado un código de verificación a tu número: {{contact}} proporcionado.",
+ "sms-auth-placeholder": "Código SMS",
+ "email-auth-description": "Se ha enviado un código de verificación al email {{contact}} proporcionado.",
+ "email-auth-placeholder": "Código Email",
+ "backup-code-auth-description": "Por favor, introduce el código de backup.",
+ "backup-code-auth-placeholder": "Código de Backup"
+ },
+ "markdown": {
+ "edit": "Editar",
+ "preview": "Previsualizar",
+ "copy-code": "Click para copiar",
+ "copied": "Copiado!"
+ },
+ "ota-update": {
+ "add": "Añadir paquete",
+ "assign-firmware": "Firmware asignado",
+ "assign-firmware-required": "Firmware asignado requerido",
+ "assign-software": "Software asignado",
+ "assign-software-required": "Software asignado requerido",
+ "auto-generate-checksum": "Auto-generar checksum",
+ "checksum": "Checksum",
+ "checksum-hint": "Si el checksum está vacío, se generará automáticamente",
+ "checksum-algorithm": "Algoritmo checksum",
+ "checksum-copied-message": "El checksum del paquete se ha copiado al portapapeles",
+ "change-firmware": "El cambio del firmware provocará la actualización de { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }.",
+ "change-software": "El cambio del software provocará la actualización de { count, plural, 1 {1 dispositivo} other {# dispositivos} }.",
+ "chose-compatible-device-profile": "El paquete subido, sólamente estará disponible para los dispositivos con el perfil seleccionado.",
+ "chose-firmware-distributed-device": "Elige el firmware que se distribuirá a los dispositivos",
+ "chose-software-distributed-device": "Elige el software que se distribuirá a los dispositivos",
+ "content-type": "Tipo de contenido",
+ "copy-checksum": "Copiar checksum",
+ "copy-direct-url": "Copiar URL directa",
+ "copyId": "Copiar Id de paquete",
+ "copied": "Copiado!",
+ "delete": "Borrar paquete",
+ "delete-ota-update-text": "Atención, tras la confirmación la actualización OTA será irrecuperable.",
+ "delete-ota-update-title": "Estás seguro de borrar la actualización OTA '{{title}}'?",
+ "delete-ota-updates-text": "Atención, tras la confirmación todas las actualizaciones OTA seleccionadas se borrarán.",
+ "delete-ota-updates-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, 1 {1 Actualización OTA} other {# Actualizaciones OTA} }?",
+ "description": "Descripción",
+ "direct-url": "URL Directa",
+ "direct-url-copied-message": "La URL directa del paquete se ha copiado al portapapeles",
+ "direct-url-required": "URL Directa requerida",
+ "download": "Descargar paquete",
+ "drop-file": "Arrastra un fichero o haz click para seleccionar un fichero a subir.",
+ "drop-package-file-or": "Arrastrar y soltar un fichero o",
+ "file-name": "Nombre del fichero",
+ "file-size": "Tamaño del fichero",
+ "file-size-bytes": "Tamaño del fichero en bytes",
+ "idCopiedMessage": "El Id del paquete se ha copiado al portapapeles",
+ "no-firmware-matching": "No se ha encontrado ningún paquete de firmware OTA compatible que coincidan con '{{entity}}'.",
+ "no-firmware-text": "No hay aprovisionado ningún paquete de firmware OTA.",
+ "no-packages-text": "No se han encontrado paquetes",
+ "no-software-matching": "No se ha encontrado ningún paquete de software OTA compatible que coincidan con '{{entity}}'.",
+ "no-software-text": "No hay aprovisionado ningún paquete de software OTA.",
+ "ota-update": "Actualización OTA",
+ "ota-update-details": "Detalles de actualización OTA",
+ "ota-updates": "Actualizaciones OTA",
+ "package-type": "Tipo de paquete",
+ "packages-repository": "Repositorio de paquetes",
+ "search": "Buscar paquetes",
+ "selected-package": "{ count, plural, 1 {1 paquete} other {# paquetes} } selected",
+ "title": "Título",
+ "title-required": "Título requerido.",
+ "title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
+ "types": {
+ "firmware": "Firmware",
+ "software": "Software"
+ },
+ "upload-binary-file": "Subir fichero binario",
+ "use-external-url": "Usar una URL externa",
+ "version": "Versión",
+ "version-required": "Versión requerida.",
+ "version-tag": "Tag de Versión",
+ "version-tag-hint": "El tag de versión debe coincidir con la versión reportada por el dispositivo.",
+ "version-max-length": "Versión debe ser menor que 256",
+ "warning-after-save-no-edit": "Una vez que el paquete se haya subido, no se podrá modificar el título, versión, perfil de dispositivo y tipo de paquete."
},
"position": {
"top": "Superior",
@@ -1977,7 +2599,68 @@
"profile": "Perfil",
"last-login-time": "Último acceso",
"change-password": "Cambiar contraseña",
- "current-password": "Contraseña actual"
+ "current-password": "Contraseña actual",
+ "copy-jwt-token": "Copiar JWT",
+ "valid-till": "Válido hasta {{expirationData}}",
+ "tokenCopiedSuccessMessage": "JWT copiado al portapapeles",
+ "tokenCopiedWarnMessage": "JWT caducado, por favor actualiza la página."
+ },
+ "security": {
+ "security": "Seguridad",
+ "2fa": {
+ "2fa": "Autenticación de doble factor (2FA)",
+ "2fa-description": "La autenticación de doble factor proteje tu cuenta de accesos no autorizados. Lo único que tienes que hacer es entrar un código de seguridad al hacer login.",
+ "authenticate-with": "Puedes autenticarte con:",
+ "disable-2fa-provider-text": "Desactivar {{name}} hará tu cuenta menos segura",
+ "disable-2fa-provider-title": "Estás seguro de desactivar {{name}}?",
+ "get-new-code": "Obtener un nuevo código",
+ "main-2fa-method": "Usar como método de autenticación de doble factor principal",
+ "dialog": {
+ "activation-step-description-email": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad que se enviará a tu dirección de email.",
+ "activation-step-description-sms": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad que se enviará a tu número de teléfono.",
+ "activation-step-description-totp": "La próxima vez que hagas log-in, se deberá introducir el código de seguridad de doble factor.",
+ "activation-step-label": "Activación",
+ "backup-code-description": "Imprime los códigos y guárdalos en un lugar seguro, se necesitarán para hacer login en tu cuenta. Puedes usar cada código de backup sólo una vez.",
+ "backup-code-warn": "Una vez que salgas de esta página, estos códigos no se volverán a mostrar. Guárdalos en un lugar seguro usando las opciones a continuación.",
+ "download-txt": "Descargar (txt)",
+ "email-step-description": "Introduce tu email para usar como autenticador.",
+ "email-step-label": "Email",
+ "enable-email-title": "Activar autenticador por email",
+ "enable-sms-title": "Activar autenticador por SMS",
+ "enable-totp-title": "Activar autenticador por app",
+ "enter-verification-code": "Entra el código de 6-dígitos",
+ "get-backup-code-title": "Obtener copia de seguridad",
+ "next": "Siguiente",
+ "scan-qr-code": "Escanea el código QR con tu aplicación de autenticación",
+ "send-code": "Enviar código",
+ "sms-step-description": "Introduce tu número de teléfono para usar como autenticador.",
+ "sms-step-label": "Número de teléfono",
+ "success": "Éxito!",
+ "totp-step-description-install": "Puedes instalar la aplicación Google Authenticator, Authy, o Duo.",
+ "totp-step-description-open": "Abre la aplicación de autenticación en tu teléfono móvil.",
+ "totp-step-label": "Obtener app",
+ "verification-code": "Código de 6-dígitos",
+ "verification-code-invalid": "Formáto de código inválido",
+ "verification-code-incorrect": "El código de verificación es incorrecto",
+ "verification-code-many-request": "Demasiadas solicitudes, revisa el código de verificación",
+ "verification-step-description": "Introduce el código de 6-dígitos que acabamos de enviar a {{address}}",
+ "verification-step-label": "Verificación"
+ },
+ "provider": {
+ "email": "Email",
+ "email-description": "Usar un código de seguridad enviado a tu email para autenticarte.",
+ "email-hint": "Los códigos de autenticación se han enviado por email a {{ info }}",
+ "sms": "SMS",
+ "sms-description": "Usar tu teléfono para autenticarte. Enviaremos un código de seguridad vía SMS.",
+ "sms-hint": "Los códigos de autenticación se han enviado por mensaje de texto SMS a {{ info }}",
+ "totp": "App de autenticación",
+ "totp-description": "Usar aplicaciones como Google Authenticator, Authy, o Duo en tu teléfono para autenticarte. Se generará un código de seguridad para hacer login.",
+ "totp-hint": "La aplicación de autenticación se ha configurado en tu cuenta",
+ "backup_code": "Código Backup",
+ "backup-code-description": "Estos códigos de seguridad imprimibles son de un solo uso, te permiten identificarte cuando no tengas el teléfono a mano, útil cuando se viaja.",
+ "backup-code-hint": "{{ info }} códigos de un solo uso activos en este momento"
+ }
+ }
},
"relation": {
"relations": "Relaciones",
@@ -2003,6 +2686,7 @@
"delete": "Borrar relación",
"relation-type": "Tipo de relación",
"relation-type-required": "Tipo de relación requerido.",
+ "relation-type-max-length": "Tipo de relación debe ser menor de 256",
"any-relation-type": "Cualquier tipo",
"add": "Añadir relación",
"edit": "Editar relación",
@@ -2022,6 +2706,35 @@
"invalid-additional-info": "Error al analizar el fichero JSON de información adicional.",
"no-relations-text": "No se encontraron relaciones"
},
+ "resource": {
+ "add": "Añadir Recurso",
+ "copyId": "Copiar Id de recurso",
+ "delete": "Borrar recurso",
+ "delete-resource-text": "Atención, tras la confirmación el recurso será irrecuperable.",
+ "delete-resource-title": "Estás seguro de borrar el recurso '{{resourceTitle}}'?",
+ "delete-resources-action-title": "Borrar { count, plural, 1 {1 recurso} other {# recursos} }",
+ "delete-resources-text": "Los recursos serán borrados, incluso si están siendo usados en los perfiles de dispositivo.",
+ "delete-resources-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, 1 {1 recurso} other {# recursos} }?",
+ "download": "Descargar recurso",
+ "drop-file": "Arrastra un fichero o haz click para seleccionar un fichero a subir.",
+ "drop-resource-file-or": "Arrastrar y soltar un fichero o",
+ "empty": "El recurso está vacío",
+ "file-name": "Nombre de fichero",
+ "idCopiedMessage": "El Id de recurso ha sido copiado al portapapeles",
+ "no-resource-matching": "No se han encontrado recursos que coincidan con '{{widgetsBundle}}'.",
+ "no-resource-text": "No se encontraron recursos",
+ "open-widgets-bundle": "Abrir paquete de widgets",
+ "resource": "Recurso",
+ "resource-library-details": "Detalles de recurso",
+ "resource-type": "Tipo de recurso",
+ "resources-library": "Librería de recursos",
+ "search": "Buscar recursos",
+ "selected-resources": "{ count, plural, 1 {1 recurso} other {# recursos} } seleccionados",
+ "system": "Sistema",
+ "title": "Título",
+ "title-required": "Título requerido.",
+ "title-max-length": "El título debe ser menor de 256"
+ },
"rulechain": {
"rulechain": "Cadena de Regla",
"rulechains": "Cadenas de Reglas",
@@ -2029,6 +2742,7 @@
"delete": "Borrar cadena de reglas",
"name": "Nombre",
"name-required": "Nombre requerido.",
+ "name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
"description": "Descripción",
"add": "Añadir Cadena",
"set-root": "Hacer la cadena de reglas Raíz",
@@ -2061,14 +2775,12 @@
"search": "Buscar cadenas de reglas",
"selected-rulechains": "{ count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} } seleccionadas",
"open-rulechain": "Abrir cadena de reglas",
- "assign-rulechains": "Asignar cadenas de reglas",
"assign-new-rulechain": "Asignar nueva cadena de reglas",
- "delete-rulechains": "Eliminar cadenas de reglas",
- "unassign-rulechain": "Anular asignación de cadena de reglas",
- "unassign-rulechains": "Anular asignación de cadenas de reglas",
- "unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainName}}'?",
+ "edge-template-root": "Raíz de plantilla",
+ "assign-to-edge": "Asignar a Edge",
+ "edge-rulechain": "Cadena de reglas de borde",
"unassign-rulechain-from-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas quedará sin asignar y el borde no podrá acceder a ella",
- "unassign-rulechains-from-edge-action-title": "Anular asignación {count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} } des bordes",
+ "unassign-rulechains-from-edge-title": "Estás seguro de desasignar { count, plural, 1 {1 cadena de reglas} other {# cadenas de reglas} }?",
"unassign-rulechains-from-edge-text": "Después de la confirmación, todas las cadenas de reglas seleccionadas quedarán sin asignar y el borde no podrá acceder a ellas",
"assign-rulechain-to-edge-title": "Asignar cadena (s) de reglas a borde",
"assign-rulechain-to-edge-text": "Seleccione las cadenas de reglas para asignar al borde",
@@ -2082,9 +2794,8 @@
"unset-auto-assign-to-edge": "Desmarcar asignar cadena de reglas a los bordes en la creación",
"unset-auto-assign-to-edge-title": "¿Está seguro de que desea anular la asignación de la cadena de reglas de borde '{{ruleChainName}}' a los bordes en la creación?",
"unset-auto-assign-to-edge-text": "Después de la confirmación, la cadena de reglas de borde ya no se asignará automáticamente a los bordes en la creación.",
- "edge-template-root": "Raíz de plantilla",
- "assign-to-edge": "Asignar a Edge",
- "edge-rulechain": "Cadena de regla de borde"
+ "unassign-rulechain-title": "¿Está seguro de que desea desasignar la cadena de reglas '{{ruleChainName}}'?",
+ "unassign-rulechains": "Anular asignación de cadenas de reglas"
},
"rulenode": {
"details": "Detalles",
@@ -2094,6 +2805,7 @@
"add": "Añadir nodo de reglas",
"name": "Nombre",
"name-required": "El nombre es requerido.",
+ "name-max-length": "Nombre debe ser menor de 256",
"type": "Tipo",
"description": "Descripción",
"delete": "Eliminar nodo de reglas",
@@ -2101,6 +2813,7 @@
"deselect-all-objects": "Deshacer selección de todos los nodos y conexiones",
"delete-selected-objects": "Eliminar nodos y conexiones seleccionados",
"delete-selected": "Eliminar seleccionado",
+ "create-nested-rulechain": "Crear cadena de reglas anidada",
"select-all": "Seleccionar todos",
"copy-selected": "Copiar seleccionado",
"deselect-all": "Deshacer selección de todos",
@@ -2131,6 +2844,8 @@
"type-external-details": "Interactuar con sistemas externos",
"type-rule-chain": "Cadena de reglas",
"type-rule-chain-details": "Reenvíar los mensajes entrantes a la cadena de reglas especificada",
+ "type-flow": "Flujo",
+ "type-flow-details": "Organiza el flujo de mensajes",
"type-input": "Entrada",
"type-input-details": "Entrada lógica de la Cadena de Reglas, reenvíar los mensajes entrantes al siguiente nodo de regla relacionado.",
"type-unknown": "Desconocido",
@@ -2154,12 +2869,89 @@
"timezone": "Zona Horaria",
"select-timezone": "Seleccionar zona horaria",
"no-timezones-matching": "No hay zonas horarias que coincidan con '{{timezone}}'.",
- "timezone-required": "Se requiere zona horaria."
+ "timezone-required": "Se requiere zona horaria.",
+ "browser-time": "Hora del navegador"
},
"queue": {
- "select_name": "Selecciona el nombre de la cola",
- "name": "Nombre Cola",
- "name_required": "Necesario especificar el nombre de cola"
+ "queue-name": "Cola",
+ "no-queues-matching": "No se encontraron colas que coincidan con '{{queue}}'.",
+ "select_name": "Selecciona el nombre de la cola",
+ "name": "Nombre Cola",
+ "name_required": "Necesario especificar el nombre de cola",
+ "name-unique": "El nombre de cola ya existe!",
+ "queue-required": "Cola requerida!",
+ "topic-required": "Topic cola requerido!",
+ "poll-interval-required": "Intervalo de obtención requerido!",
+ "poll-interval-min-value": "El intervalo no debe ser menor de 1",
+ "partitions-required": "Particiones requeridas!",
+ "partitions-min-value": "El valor de particion no debe ser menor de 1",
+ "pack-processing-timeout-required": "Timeout de procesamiento",
+ "pack-processing-timeout-min-value": "Timeout de procesamiento no puede ser menor de 1",
+ "batch-size-required": "Tamaño del lote requerido!",
+ "batch-size-min-value": "El valor de tamaño de lote no puede ser menor de 1",
+ "retries-required": "Reintentos requerido!",
+ "retries-min-value": "El valor de reintentos no puede ser negativo",
+ "failure-percentage-required": "Porcentaje de fallos requerido!",
+ "failure-percentage-min-value": "Porcentaje de fallos no puede ser menor de 0",
+ "failure-percentage-max-value": "Porcentaje de fallos no puede ser mayor de 100",
+ "pause-between-retries-required": "Pausa entre reintentos requerido!",
+ "pause-between-retries-min-value": "Pausa mínima entre reintentos no puede ser menor de 1",
+ "max-pause-between-retries-required": "Pausa máxima entre reintentos requerido!",
+ "max-pause-between-retries-min-value": "Pausa máxima entre reintentos no puede ser menor de 1",
+ "submit-strategy-type-required": "Estrategia de envío requerida!",
+ "processing-strategy-type-required": "Estrategia de procesamiento requerida!",
+ "queues": "Colas",
+ "selected-queues": "{ count, plural, 1 {1 cola} other {# colas} } seleccionadas",
+ "delete-queue-title": "Estás seguro de borrar la cola '{{queueName}}'?",
+ "delete-queues-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, 1 {1 cola} other {# colas} }?",
+ "delete-queue-text": "Atención, tras la confirmacion la cola y todos sus datos relacionados serán irrecuperables.",
+ "delete-queues-text": "Atención, tras la confirmación todas las colas se borrarán y no serán accesibles.",
+ "search": "Buscar cola",
+ "add" : "Añadir cola",
+ "details": "Detalles cola",
+ "topic": "Topic",
+ "submit-strategy": "Estrategia de envío",
+ "processing-strategy": "Estrategia de procesamiento",
+ "poll-interval": "Intervalo de obtención",
+ "partitions": "Particiones",
+ "consumer-per-partition": "Consumidores por partición",
+ "consumer-per-partition-hint": "Activar consumidores separados para cada partición",
+ "processing-timeout": "Timeout de procesamiento, ms",
+ "batch-size": "Tamaño de lote",
+ "retries": "Reintentos (0 - ilimitados)",
+ "failure-percentage": "Porcentaje de fallos",
+ "pause-between-retries": "Pausa entre reintentos",
+ "max-pause-between-retries": "Pausa máxima entre reintentos",
+ "delete": "Borrar cola",
+ "copyId": "Copiar Id de cola",
+ "idCopiedMessage": "La Id de cola se ha copiado al portapapeles",
+ "description": "Descripción",
+ "description-hint": "Este texto se mostrará en la descripción de la cola, en lugar de la estrategia seleccionada",
+ "alt-description": "Estrategia de envío: {{submitStrategy}}, Estrategia de procesamiento: {{processingStrategy}}",
+ "strategies": {
+ "sequential-by-originator-label": "Secuencial por iniciador",
+ "sequential-by-originator-hint": "El nuevo mensaje por ejemplo dispositivo A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del dispositivo A sea admitido/procesado",
+ "sequential-by-tenant-label": "Secuencial por propietario",
+ "sequential-by-tenant-hint": "El nuevo mensaje, por ejemplo Propietario A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del Propietario A sea admitido/procesado",
+ "sequential-label": "Secuencial",
+ "sequential-hint": "El nuevo mensaje no se enviará hasta que el mensaje anterior sea admitido/procesado",
+ "burst-label": "Ráfaga (Burst)",
+ "burst-hint": "Todos los mensajes se enviarán hacia las cadenas de reglas en el órden que lleguen",
+ "batch-label": "Lotes (Batch)",
+ "batch-hint": "El nuevo lote, no se enviará hasta que el anterior lote sea admitido/procesado",
+ "skip-all-failures-label": "Omitir todos los fallos",
+ "skip-all-failures-hint": "Ignorar todos los fallos",
+ "skip-all-failures-and-timeouts-label": "Omitir todos los fallos y timeouts",
+ "skip-all-failures-and-timeouts-hint": "Ignorar todos los fallos y timeouts",
+ "retry-all-label": "Reintentar todos",
+ "retry-all-hint": "Reintentar todos los mensajes del lote de procesamiento",
+ "retry-failed-label": "Reintentar fallidos",
+ "retry-failed-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos del lote de procesamiento",
+ "retry-timeout-label": "Timeout de reintentos",
+ "retry-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes que den timeout del lote de procesamiento",
+ "retry-failed-and-timeout-label": "Reintentar fallidos y timeouts",
+ "retry-failed-and-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos y que den timeout del lote de procesamiento"
+ }
},
"tenant": {
"tenant": "Propietario",
@@ -2172,6 +2964,7 @@
"add-tenant-text": "Agregar nuevo propietario",
"no-tenants-text": "Ningún propietario encontrado",
"tenant-details": "Detalles del propietario",
+ "title-max-length": "Título debe ser menor de 256",
"delete-tenant-title": "¿Quieres eliminar el propietario '{{tenantTitle}}'?",
"delete-tenant-text": "Atención, tras la confirmación el propietario será eliminado y la información relacionada será irrecuperable.",
"delete-tenants-title": "¿Quieres eliminar { count, plural, 1 {1 propietario} other {# propietarios} }?",
@@ -2201,6 +2994,7 @@
"edit": "Editar perfil de propietario",
"tenant-profile-details": "Detalles perfil de propietario",
"no-tenant-profiles-text": "No se encontraron perfiles de propietario",
+ "name-max-length": "El nombre debe ser menor de 256",
"search": "Buscar perfiles de propietario",
"selected-tenant-profiles": "{ count, plural, 1 {1 perfil de propietario} other {# perfiles de propietario} } seleccionados",
"no-tenant-profiles-matching": "No se han encontrado perfiles de propietario que coincidan con '{{entity}}'.",
@@ -2223,6 +3017,12 @@
"set-default-tenant-profile-text": "Tras la confirmación, el perfil propietario será marcado por defecto y será usado por los nuevos perfiles propietarios que no tengan perfil específico.",
"no-tenant-profiles-found": "No se encontraron perfiles de propietario.",
"create-new-tenant-profile": "Crear un nuevo perfil!",
+ "create-tenant-profile": "Crear un nuevo perfil de propietario",
+ "import": "Importar perfil de propietario",
+ "export": "Exportar perfil de propietario",
+ "export-failed-error": "No se ha podido exportar el perfil de propietario: {{error}}",
+ "tenant-profile-file": "Archivo de perfil de propietario",
+ "invalid-tenant-profile-file-error": "No se ha podido importar el perfil de propietario: Estructura de datos inválida.",
"maximum-devices": "Nº Máximo de dispositivos (0 - sin límite)",
"maximum-devices-required": "Nº Máximo de dispositivos requerido.",
"maximum-devices-range": "Nº Máximo de dispositivos no puede ser negativo",
@@ -2241,6 +3041,12 @@
"maximum-rule-chains": "Nº Máximo de cadenas de reglas (0 - sin límite)",
"maximum-rule-chains-required": "Nº Máximo de cadenas de reglas requerido.",
"maximum-rule-chains-range": "Nº Máximo de cadenas de reglas no puede ser negativo",
+ "maximum-resources-sum-data-size": "Tamaño máximo de ficheros de recursos en bytes (0 - sin límite)",
+ "maximum-resources-sum-data-size-required": "Tamaño máximo de ficheros de recursos requerido.",
+ "maximum-resources-sum-data-size-range": "Tamaño máximo de ficheros de recursos no puede ser negativo",
+ "maximum-ota-packages-sum-data-size": "Tamaño máximo de paquetes OTA en bytes (0 - sin límite)",
+ "maximum-ota-package-sum-data-size-required": "Tamaño máximo de paquetes OTA requerido.",
+ "maximum-ota-package-sum-data-size-range": "Tamaño máximo de paquetes OTA no puede ser negativo",
"transport-tenant-msg-rate-limit": "Tasa de mensajes de transporte por propietario.",
"transport-tenant-telemetry-msg-rate-limit": "Tasa de mensajes de telemetría por propietario.",
"transport-tenant-telemetry-data-points-rate-limit": "Tasa de datapoints por propietario.",
@@ -2265,6 +3071,12 @@
"default-storage-ttl-days": "Días por defecto grabado TTL (0 - sin límite)",
"default-storage-ttl-days-required": "Días por defecto TTL requerido.",
"default-storage-ttl-days-range": "Días por defecto TTL no puede ser negativo",
+ "alarms-ttl-days": "Días de TTL alarmas (0 - sin límite)",
+ "alarms-ttl-days-required": "Días de TTL alarmas requerido",
+ "alarms-ttl-days-days-range": "Días de TTL alarmas no puede ser negativo",
+ "rpc-ttl-days": "Días TTL RPC (0 - sin límite)",
+ "rpc-ttl-days-required": "Días TTL RPC requerido",
+ "rpc-ttl-days-days-range": "Días TTL RPC no puede ser negativo",
"max-rule-node-executions-per-message": "Nº Máximo de ejecuciones (cadena de reglas) por mensaje (0 - sin límite)",
"max-rule-node-executions-per-message-required": "Nº Máximo de ejecuciones por mensaje requerido.",
"max-rule-node-executions-per-message-range": "Nº Máximo de ejecuciones por mensaje no puede ser negativo",
@@ -2273,20 +3085,47 @@
"max-emails-range": "Nº Máximo de emails no puede ser negativo",
"max-sms": "Nº Máximo de mensajes SMS (0 - sin límite)",
"max-sms-required": "Nº Máximo de mensajes SMS requerido.",
- "max-sms-range": "Nº Máximo de mensajes SMS no puede ser negativo"
+ "max-sms-range": "Nº Máximo de mensajes SMS no puede ser negativo",
+ "max-created-alarms": "Nº Máximo de alarmas creadas (0 - sin límite)",
+ "max-created-alarms-required": "Nº Máximo de alarmas creadas requerido.",
+ "max-created-alarms-range": "Nº Máximo de alarmas creadas no puede ser negativo",
+ "no-queue": "No Queue configured",
+ "add-queue": "Add Queue",
+ "queues-with-count": "Queues ({{count}})"
},
"timeinterval": {
- "seconds-interval": "{ seconds, plural, 1 {1 segundo} other {# segundos} }",
- "minutes-interval": "{ minutes, plural, 1 {1 minuto} other {# minutos} }",
- "hours-interval": "{ hours, plural, 1 {1 hora} other {# horas} }",
- "days-interval": "{ days, plural, 1 {1 día} other {# días} }",
- "days": "Días",
- "hours": "Horas",
- "minutes": "Minutos",
- "seconds": "Segundos",
- "advanced": "Avanzado"
+ "seconds-interval": "{ seconds, plural, 1 {1 segundo} other {# segundos} }",
+ "minutes-interval": "{ minutes, plural, 1 {1 minuto} other {# minutos} }",
+ "hours-interval": "{ hours, plural, 1 {1 hora} other {# horas} }",
+ "days-interval": "{ days, plural, 1 {1 día} other {# días} }",
+ "days": "Días",
+ "hours": "Horas",
+ "minutes": "Minutos",
+ "seconds": "Segundos",
+ "advanced": "Avanzado",
+ "predefined": {
+ "yesterday": "Ayer",
+ "day-before-yesterday": "Anteayer",
+ "this-day-last-week": "Hoy hace una semana",
+ "previous-week": "Semana anterior (Dom - Sáb)",
+ "previous-week-iso": "Semana anterior (Lun - Dom)",
+ "previous-month": "Mes anterior",
+ "previous-year": "Año anterior",
+ "current-hour": "Hora actual",
+ "current-day": "Día actual",
+ "current-day-so-far": "Día actual hasta ahora",
+ "current-week": "Semana actual (Dom - Sáb)",
+ "current-week-iso": "Semana actual (Lun - Dom)",
+ "current-week-so-far": "Semana actual hasta hoy (Dom - Sáb)",
+ "current-week-iso-so-far": "Semana actual hasta hoy (Lun - Dom)",
+ "current-month": "Mes actual",
+ "current-month-so-far": "Mes actual hasta hoy",
+ "current-year": "Año actual",
+ "current-year-so-far": "Año actual hasta ahora"
+ }
},
"timeunit": {
+ "milliseconds": "Milisegundos",
"seconds": "Segundos",
"minutes": "Minutos",
"hours": "Horas",
@@ -2305,7 +3144,8 @@
"date-range": "Rango de fechas",
"last": "Últimos(s)",
"time-period": "Período de tiempo",
- "hide": "Ocultar"
+ "hide": "Ocultar",
+ "interval": "Intervalo"
},
"user": {
"user": "Usuario",
@@ -2354,7 +3194,9 @@
"disable-account": "Deshabilitar cuenta de usuario",
"enable-account": "Habilitar cuenta de usuario",
"enable-account-message": "¡La cuenta de usuario se ha habilitado correctamente!",
- "disable-account-message": "¡La cuenta de usuario se deshabilitó correctamente!"
+ "disable-account-message": "¡La cuenta de usuario se deshabilitó correctamente!",
+ "copyId": "Copiar Id de usuario",
+ "idCopiedMessage": "El Id de usuario se ha copiado al portapapeles"
},
"value": {
"type": "Tipo de valor",
@@ -2381,6 +3223,7 @@
"widget": {
"widget-library": "Bibloteca de Widgets",
"widget-bundle": "Paquetes de Widgets",
+ "all-bundles": "Todos los paquetes",
"select-widgets-bundle": "Seleccionar paquete de widgets",
"management": "Gestión de Widgets",
"editor": "Editor de widgets",
@@ -2420,6 +3263,13 @@
"css": "CSS",
"settings-schema": "Esquema de configuración",
"datakey-settings-schema": "Esquema de configuración de clave de datos",
+ "latest-datakey-settings-schema": "Esquema de últimos valores",
+ "widget-settings": "Ajustes de widget",
+ "description": "Descripción",
+ "image-preview": "Imagen previsualización",
+ "settings-form-selector": "Selector formulario de ajustes",
+ "data-key-settings-form-selector": "Selector formulario de ajustes claves de datos",
+ "latest-data-key-settings-form-selector": "Selector formulario de últimos valores",
"javascript": "Javascript",
"js": "JS",
"remove-widget-type-title": "¿Eliminar el tipo del widget '{{widgetName}}'?",
@@ -2433,7 +3283,10 @@
"export": "Exportar widget",
"no-data": "No hay datos para mostrar en widget",
"data-overflow": "El widget muestra {{count}} de {{total}} entidades",
- "alarm-data-overflow": "El widget muestra alarmas para {{allowedEntities}} entidades (máximo permitido) de {{totalEntities}} entidades"
+ "alarm-data-overflow": "El widget muestra alarmas para {{allowedEntities}} entidades (máximo permitido) de {{totalEntities}} entidades",
+ "search": "Buscar widget",
+ "filter": "Filtro tipo de widget",
+ "loading-widgets": "Cargando widgets..."
},
"widget-action": {
"header-button": "Botón de encabezado widget",
@@ -2442,18 +3295,52 @@
"open-dashboard": "Navegar hacia otro panel",
"custom": "Acción personalizada",
"custom-pretty": "Acción personalizada (con plantilla HTML)",
+ "mobile-action": "Acción en dispositivo móvil",
"target-dashboard-state": "Estado de panel de destino",
"target-dashboard-state-required": "Se requiere estado de panel de destino",
"set-entity-from-widget": "Establecer entidad desde widget",
"target-dashboard": "Panel de destino",
"open-right-layout": "Abrir diseño de panel (derecho)(vista móvil)",
+ "state-display-type": "Opciones de display de panel",
+ "open-normal": "Normal",
"open-in-separate-dialog": "Abrir en un diálogo separado",
+ "open-in-popover": "Abrir en popover",
"dialog-title": "Título del diálogo",
"dialog-hide-dashboard-toolbar": "Ocultar barra de herramientas en el diálogo",
"dialog-width": "Ancho de diálogo en porcentaje relativo al ancho del viewport",
"dialog-height": "Alto de diálogo en porcentaje relativo al alto del viewport",
"dialog-size-range-error": "El tamaño del diálogo debe ser entre un rango de 1 a 100",
- "open-new-browser-tab": "Abrir en una nueva pestaña"
+ "popover-preferred-placement": "Ubicación preferida popover",
+ "popover-placement-top": "Superior",
+ "popover-placement-topLeft": "Superior izquierda",
+ "popover-placement-topRight": "Superior derecha",
+ "popover-placement-right": "Derecha",
+ "popover-placement-rightTop": "Derecha superior",
+ "popover-placement-rightBottom": "Derecha inferior",
+ "popover-placement-bottom": "Inferior",
+ "popover-placement-bottomLeft": "Inferior izquierda",
+ "popover-placement-bottomRight": "Inferior derecha",
+ "popover-placement-left": "Izquierda",
+ "popover-placement-leftTop": "Izquierda superior",
+ "popover-placement-leftBottom": "Izquierda inferior",
+ "popover-hide-on-click-outside": "Ocultar en click fuera del popover",
+ "popover-hide-dashboard-toolbar": "Ocultar caja de herramientas en popover",
+ "popover-width": "Ancho de popover en unidades de navegador (ej. 100px, 25vw)",
+ "popover-height": "Altura de popover en unidades de navegador (ej. 100px, 25vh)",
+ "popover-style": "Estilo de popover",
+ "open-new-browser-tab": "Abrir en una nueva pestaña",
+ "mobile": {
+ "action-type": "Tipo de acción móvil",
+ "action-type-required": "Tipo de acción móvil requerida",
+ "take-picture-from-gallery": "Tomar foto de galería",
+ "take-photo": "Tomar foto",
+ "map-direction": "Abrir indicaciones en mapa",
+ "map-location": "Abrir localización en mapa",
+ "scan-qr-code": "Escanear código QR",
+ "make-phone-call": "Hacer llamada telefónica",
+ "get-location": "Obtener localización del teléfono",
+ "take-screenshot": "Obtener captura de pantalla"
+ }
},
"widgets-bundle": {
"current": "Paquete actual",
@@ -2462,6 +3349,9 @@
"delete": "Eliminar paquete de widgets",
"title": "Título",
"title-required": "Título requerido.",
+ "title-max-length": "El título debe ser menor de 256",
+ "description": "Descripción",
+ "image-preview": "Imagen previsualización",
"add-widgets-bundle-text": "Agregar nuevo paquete de widgets",
"no-widgets-bundles-text": "Ningún paquete de widgets encontrado",
"empty": "Paquete de widgets vacío.",
@@ -2483,7 +3373,8 @@
"invalid-widgets-bundle-file-error": "Imposible importar paquete de widgets: Estructura de datos inválida.",
"search": "Buscar paquete de widgets",
"selected-widgets-bundles": "{ count, plural, 1 {1 paquete de widgets} other {# paquetes de widgets} } seleccionados",
- "open-widgets-bundle": "Abrir paquete de widgets"
+ "open-widgets-bundle": "Abrir paquete de widgets",
+ "loading-widgets-bundles": "Cargando paquete de widgets..."
},
"widget-config": {
"data": "Datos",
@@ -2500,15 +3391,18 @@
"padding": "Relleno",
"margin": "Margen",
"widget-style": "Estilo de widget",
+ "widget-css": "CSS de widget",
"title-style": "Estilo de título",
"mobile-mode-settings": "Ajustes móvil.",
"order": "Orden",
"height": "Altura",
+ "mobile-hide": "Ocultar widget en modo móvil",
"units": "Caracter especial a mostrar en el siguiente valor",
"decimals": "Números de dígitos después de la coma",
"timewindow": "Ventana de tiempo",
"use-dashboard-timewindow": "Usar ventana de tiempo del Panel",
"display-timewindow": "Mostrar ventana de tiempo",
+ "legend": "Leyenda",
"display-legend": "Mostrar leyenda",
"datasources": "Set de datos",
"maximum-datasources": "Un máximo de { count, plural, 1 {1 set de datos es permitido.} other {# set de datos son permitidos} }",
@@ -2529,15 +3423,22 @@
"action-name-required": "Nombre de accion requerido.",
"action-name-not-unique": "Existe una acción con el mismo nombre.
El nombre de acción debe ser único dentro de la misma fuente de acción (origen).",
"action-icon": "Icono",
+ "show-hide-action-using-function": "Mostrar/Ocultar acción usando función",
"action-type": "Tipo",
"action-type-required": "Tipo de acción requerido.",
"edit-action": "Editar acción",
"delete-action": "Borrar acción",
"delete-action-title": "Borrar acción de widget",
"delete-action-text": "Eliminar la acción de widget con el nombre '{{actionName}}'?",
- "display-icon": "Mostrar icono del título",
+ "title-icon": "Título de icono",
+ "display-icon": "Mostrar título de icono",
"icon-color": "Color del icono",
- "icon-size": "Tamaño del icono"
+ "icon-size": "Tamaño del icono",
+ "advanced-settings": "Ajustes avanzados",
+ "data-settings": "Ajustes de datos",
+ "no-data-display-message": "\"No hay datos que mostrar\" mensaje alternativo",
+ "data-page-size": "Nº Máximo de entidades por origen de datos",
+ "settings-component-not-found": "Componente de ajustes no encontrado para el selector '{{selector}}'"
},
"widget-type": {
"import": "Importar tipo de widget",
@@ -2548,7 +3449,146 @@
"invalid-widget-type-file-error": "No se puede importar tipo de widget: Estructura de datos del tipo de widget es inválida."
},
"widgets": {
+ "chart": {
+ "common-settings": "Ajustes comunes",
+ "enable-stacking-mode": "Activar modo de apilamiento (stacking)",
+ "line-shadow-size": "Tamaño de sombra (línea)",
+ "display-smooth-lines": "Mostrar líneas suaves (curvas)",
+ "default-bar-width": "Ancho de barra por defecto para datos no agregados (millisegundos)",
+ "bar-alignment": "Alineación barra",
+ "bar-alignment-left": "Izquierda",
+ "bar-alignment-right": "Derecha",
+ "bar-alignment-center": "Centro",
+ "default-font-size": "Tamaño de fuente por defecto",
+ "default-font-color": "Color de fuente por defecto",
+ "thresholds-line-width": "Ancho de línea por defecto para todos los umbrales",
+ "tooltip-settings": "Ajustes de sugerencias (tooltip)",
+ "show-tooltip": "Mostrar sugerencias",
+ "hover-individual-points": "Hover sobre puntos individuales",
+ "show-cumulative-values": "Mostrar valores acumulados en modo apilado",
+ "hide-zero-false-values": "Ocultar valores cero/false en sugerencias",
+ "tooltip-value-format-function": "Función de formateo de valores en sugerencias (tooltip)",
+ "grid-settings": "Ajustes de cuadrícula",
+ "show-vertical-lines": "Mostrar líneas verticales",
+ "show-horizontal-lines": "Mostrar líneas horizontales",
+ "grid-outline-border-width": "Ancho de cuadrícula/contorno en px",
+ "primary-color": "Color primario",
+ "background-color": "Color de fondo",
+ "ticks-color": "Color de ticks",
+ "xaxis-settings": "Ajustes eje X",
+ "axis-title": "Título de eje",
+ "xaxis-tick-labels-settings": "Ajustes de etiquetas en ticks eje X",
+ "show-tick-labels": "Mostrar etiquetas en ticks",
+ "yaxis-settings": "Ajustes eje Y",
+ "min-scale-value": "Valor mínimo en la escala",
+ "max-scale-value": "Valor máximo en la escala",
+ "yaxis-tick-labels-settings": "Ajustes de etiquetas en ticks eje Y",
+ "tick-step-size": "Tamaño de paso entre ticks",
+ "number-of-decimals": "Número de decimales",
+ "ticks-formatter-function": "Función de formateo de ticks",
+ "comparison-settings": "Ajustes de comparación",
+ "enable-comparison": "Activar comparación",
+ "time-for-comparison": "Período de comparación",
+ "time-for-comparison-previous-interval": "Intervalo anterior (por defecto)",
+ "time-for-comparison-days": "Hace un día",
+ "time-for-comparison-weeks": "Hace una semana",
+ "time-for-comparison-months": "Hace un mes",
+ "time-for-comparison-years": "Hace un año",
+ "time-for-comparison-custom-interval": "Intervalo personalizado",
+ "custom-interval-value": "Valor de intervalo personalizado (ms)",
+ "comparison-x-axis-settings": "Ajustes comparación eje X",
+ "axis-position": "Posición eje",
+ "axis-position-top": "Superior (por defecto)",
+ "axis-position-bottom": "Inferior",
+ "custom-legend-settings": "Ajustes leyenda",
+ "enable-custom-legend": "Activar leyenda personalizada (habilita poder usar valores de atributos/timeseries en las etiquetas)",
+ "key-name": "Nombre clave",
+ "key-name-required": "Nombre clave requerido",
+ "key-type": "Tipo clave",
+ "key-type-attribute": "Atributo",
+ "key-type-timeseries": "Timeseries",
+ "label-keys-list": "Lista de claves para usar en etiquetas",
+ "no-label-keys": "No hay claves configuradas",
+ "add-label-key": "Añadir nueva clave",
+ "line-width": "Ancho de línea",
+ "color": "Color",
+ "data-is-hidden-by-default": "Ocultar datos por defecto",
+ "disable-data-hiding": "Desactivar ocultación de datos",
+ "remove-from-legend": "Quitar clave de la leyenda",
+ "exclude-from-stacking": "Excluir del modo apilado(disponible en el modo \"Apilado\")",
+ "line-settings": "Ajustes de línea",
+ "show-line": "Mostrar línea",
+ "fill-line": "Rellenar línea",
+ "points-settings": "Ajustes de puntos",
+ "show-points": "Mostrar puntos",
+ "points-line-width": "Ancho de línea en puntos",
+ "points-radius": "Radio de los puntos",
+ "point-shape": "Forma del punto",
+ "point-shape-circle": "Círculo",
+ "point-shape-cross": "Cruz",
+ "point-shape-diamond": "Diamante",
+ "point-shape-square": "Cuadrado",
+ "point-shape-triangle": "Triángulo",
+ "point-shape-custom": "Función personalizada",
+ "point-shape-draw-function": "Función de forma del punto",
+ "show-separate-axis": "Mostrar eje separado",
+ "axis-position-left": "Izquieda",
+ "axis-position-right": "Derecha",
+ "thresholds": "Umbrales",
+ "no-thresholds": "No hay umbrales configurados",
+ "add-threshold": "Añadir nuevo umbral",
+ "show-values-for-comparison": "Mostrar valores históricos para su comparación",
+ "comparison-values-label": "Etiqueta de valores históricos",
+ "threshold-settings": "Ajustes de umbrales",
+ "use-as-threshold": "Usar valor de clave como umbral",
+ "threshold-line-width": "Ancho de línea (para umbral)",
+ "threshold-color": "Color umbral",
+ "common-pie-settings": "Ajustes comunes diagrama de sectores",
+ "radius": "Radio",
+ "inner-radius": "Radio interior",
+ "tilt": "Inclinación",
+ "stroke-settings": "Ajustes de trazo",
+ "width-pixels": "Ancho (pixels)",
+ "show-labels": "Mostrar etiquetas",
+ "animation-settings": "Ajustes de animación",
+ "animated-pie": "Activar animación (experimental)",
+ "border-settings": "Ajustes de bordes",
+ "border-width": "Ancho de borde",
+ "border-color": "Color de borde",
+ "legend-settings": "Ajustes de leyenda",
+ "display-legend": "Mostrar leyenda",
+ "labels-font-color": "Color de texto en leyenda"
+ },
+ "dashboard-state": {
+ "dashboard-state-settings": "Ajustes estado de panel",
+ "dashboard-state": "Id de estado panel",
+ "autofill-state-layout": "Auto-rellenar altura por defecto (obtenida del estado)",
+ "default-margin": "Márgen entre widgets por defecto",
+ "default-background-color": "Color de fondo por defecto",
+ "sync-parent-state-params": "Sincronizar parámetros de estado con el panel padre"
+ },
"date-range-navigator": {
+ "date-range-picker-settings": "Ajustes del selector de fechas",
+ "hide-date-range-picker": "Ocultar el selector de fechas",
+ "picker-one-panel": "Selector de fechas para un panel",
+ "picker-auto-confirm": "Auto-confirmar en selector de fechas",
+ "picker-show-template": "Mostrar plantilla de selector de fechas",
+ "first-day-of-week": "Primer día de la semana",
+ "interval-settings": "Ajustes de intervalo",
+ "hide-interval": "Ocultar intervalo",
+ "initial-interval": "Intervalo inicial",
+ "interval-hour": "Hora",
+ "interval-day": "Día",
+ "interval-week": "Semana",
+ "interval-two-weeks": "2 semanas",
+ "interval-month": "Mes",
+ "interval-three-months": "3 meses",
+ "interval-six-months": "6 meses",
+ "step-settings": "Ajustes de paso",
+ "hide-step-size": "Ocultar tamaño de paso",
+ "initial-step-size": "Tamaño de paso inicial",
+ "hide-labels": "Ocultar etiquetas",
+ "use-session-storage": "Usar almacenamiento de sesión",
"localizationMap": {
"Sun": "Dom.",
"Mon": "Lun.",
@@ -2605,6 +3645,176 @@
"Ok": "Ok"
}
},
+ "entities-hierarchy": {
+ "hierarchy-data-settings": "Ajustes de datos de jerarquía",
+ "relations-query-function": "Función de obtención de relaciones",
+ "has-children-function": "El nodo tiene una función hija",
+ "node-state-settings": "Ajustes estado nodo",
+ "node-opened-function": "Función por defecto al abrir nodo",
+ "node-disabled-function": "Función con nodo desactivado",
+ "display-settings": "Mostrar ajustes",
+ "node-icon-function": "Función de icono nodo",
+ "node-text-function": "Función de texto nodo",
+ "sort-settings": "Ajustes de ordenación",
+ "nodes-sort-function": "Función de ordenación"
+ },
+ "edge": {
+ "display-default-title": "Mostrar título por defecto"
+ },
+ "gateway": {
+ "general-settings": "Ajustes generales",
+ "widget-title": "Título del widget",
+ "default-archive-file-name": "Nombre del fichero por defecto",
+ "device-type-for-new-gateway": "Tipo de dispositivo para nuevo gateway",
+ "messages-settings": "Ajustes de mensajes",
+ "save-config-success-message": "Mensaje de éxito grabando configuración",
+ "device-name-exists-message": "Mensaje de texto cuando el nombre del dispositivo ya exista",
+ "gateway-title": "Formulario Gateway",
+ "read-only": "Solo lectura",
+ "events-title": "Título del formulario de eventos",
+ "events-filter": "Filtro de eventos",
+ "event-key-contains": "La clave de evento contiene..."
+ },
+ "gauge": {
+ "default-color": "Color por defecto",
+ "radial-gauge-settings": "Ajustes de indicador radial",
+ "ticks-settings": "Ajustes de ticks",
+ "min-value": "Valor mínimo",
+ "max-value": "Valor máximo",
+ "start-ticks-angle": "Ángulo de inicio ticks",
+ "ticks-angle": "Ángulo Ticks",
+ "major-ticks-count": "Nº de ticks principales",
+ "major-ticks-color": "Color Nº de ticks principales",
+ "minor-ticks-count": "Nº de ticks secundarios",
+ "minor-ticks-color": "Color Nº de ticks secundarios",
+ "tick-numbers-font": "Fuente del tick",
+ "unit-title-settings": "Ajustes de unidad (título)",
+ "show-unit-title": "Mostrar unidades (título)",
+ "unit-title": "Título de unidad",
+ "title-font": "Fuente de texto del título",
+ "units-settings": "Ajustes de unidades",
+ "units-font": "Fuente de texto de las unidades",
+ "value-box-settings": "Ajustes de valor",
+ "show-value-box": "Mostrar valor",
+ "value-int": "Nº de dígitos para la parte entera del valor",
+ "value-font": "Fuente de texto del valor",
+ "value-box-rect-stroke-color": "Color del trazo del rectángulo (valor)",
+ "value-box-rect-stroke-color-end": "Color del trazo del rectángulo (valor) - gradiente final",
+ "value-box-background-color": "Color de fondo del valor",
+ "value-box-shadow-color": "Color de sombra del valor",
+ "plate-settings": "Ajustes de la placa",
+ "show-plate-border": "Mostrar borde de la placa",
+ "plate-color": "Color de la placa",
+ "needle-settings": "Ajustes de la aguja",
+ "needle-circle-size": "Tamaño del círculo de la aguja",
+ "needle-color": "Color de la aguja",
+ "needle-color-end": "Color de la aguja - gradiente final",
+ "needle-color-shadow-up": "Color de sombreado de la mitad superior de la aguja",
+ "needle-color-shadow-down": "Color de sombra de la aguja",
+ "highlights-settings": "Ajustes de resalto",
+ "highlights-width": "Ancho del resalto",
+ "highlights": "Resaltos",
+ "highlight-from": "De",
+ "highlight-to": "A",
+ "highlight-color": "Color",
+ "no-highlights": "No hay resaltos configurados",
+ "add-highlight": "Añadir resalto",
+ "animation-settings": "Ajustes de animación",
+ "enable-animation": "Activar animación",
+ "animation-duration": "Duración de animación",
+ "animation-rule": "Regla de animación",
+ "animation-linear": "Lineal",
+ "animation-quad": "Quad",
+ "animation-quint": "Quint",
+ "animation-cycle": "Ciclo (cycle)",
+ "animation-bounce": "Rebote (bounce)",
+ "animation-elastic": "Elastic",
+ "animation-dequad": "Dequad",
+ "animation-dequint": "Dequint",
+ "animation-decycle": "Decycle",
+ "animation-debounce": "Debounce",
+ "animation-delastic": "Delastic",
+ "linear-gauge-settings": "Ajustes de indicador lineal",
+ "bar-stroke-width": "Ancho del trazo",
+ "bar-stroke-color": "Color del trazo",
+ "bar-background-color": "Color de fondo del indicador",
+ "bar-background-color-end": "Color de fondo del indicador - gradiente final",
+ "progress-bar-color": "Color de la barra de progreso",
+ "progress-bar-color-end": "Color de la barra de progreso - gradiente final",
+ "major-ticks-names": "Nombre de ticks principales",
+ "show-stroke-ticks": "Mostrar trazo de ticks",
+ "major-ticks-font": "Fuente de ticks principales",
+ "border-color": "Color del borde",
+ "border-width": "Ancho del borde",
+ "needle-circle-color": "Color del círculo de la aguja",
+ "animation-target": "Destino de la animación",
+ "animation-target-needle": "Aguja",
+ "animation-target-plate": "Placa",
+ "common-settings": "Ajustes comunes del indicador",
+ "gauge-type": "Tipo de indicador",
+ "gauge-type-arc": "Arco",
+ "gauge-type-donut": "Donut",
+ "gauge-type-horizontal-bar": "Barra horizontal",
+ "gauge-type-vertical-bar": "Barra vertical",
+ "donut-start-angle": "Ángulo de inicio",
+ "bar-settings": "Ajustes de barra indicadora",
+ "relative-bar-width": "Ancho relativo",
+ "neon-glow-brightness": "Efecto brillo de neon, (0-100), 0 - desactiva efecto",
+ "stripes-thickness": "Grosor de las rayas, 0 - sin rayas",
+ "rounded-line-cap": "Mostrar tapa de línea redondeada",
+ "bar-color-settings": "Ajustes de color de barra",
+ "use-precise-level-color-values": "Usar niveles precisos de color",
+ "bar-colors": "Colores de la barra, del más bajo al más alto",
+ "color": "Color",
+ "no-bar-colors": "No hay colores configurados",
+ "add-bar-color": "Añadir color",
+ "from": "De",
+ "to": "A",
+ "fixed-level-colors": "Colores de barra usando valores límite",
+ "gauge-title-settings": "Ajustes de título del indicador",
+ "show-gauge-title": "Mostrar título de indicador",
+ "gauge-title": "Título de indicador",
+ "gauge-title-font": "Fuente del título del indicador",
+ "unit-title-and-timestamp-settings": "Ajustes del título de unidades y timestamp",
+ "show-timestamp": "Mostrar valor timestamp",
+ "timestamp-format": "Formato timestamp",
+ "label-font": "Fuente de la etiqueta que se muestra bajo el valor",
+ "value-settings": "Ajustes del valor",
+ "show-value": "Mostrar texto del valor",
+ "min-max-settings": "Etiqueta mínimo/máximo",
+ "show-min-max": "Mostrar valores mínimos y máximos",
+ "min-max-font": "Fuente de los valores mínimo y máximo",
+ "show-ticks": "Mostrar ticks",
+ "tick-width": "Ancho de tick",
+ "tick-color": "Color de tick",
+ "tick-values": "Valores de tick",
+ "no-tick-values": "No hay valores configurados",
+ "add-tick-value": "Añadir valor de tick"
+ },
+ "gpio": {
+ "pin": "Pin",
+ "label": "Etiqueta",
+ "row": "Fila",
+ "column": "Columna",
+ "color": "Color",
+ "panel-settings": "Ajustes de panel",
+ "background-color": "Color de fondo",
+ "gpio-switches": "switches GPIO",
+ "no-gpio-switches": "No hay switches GPIO configurados",
+ "add-gpio-switch": "Añadir switch GPIO",
+ "gpio-status-request": "Solicitud estado GPIO",
+ "method-name": "Nombre del método RPC",
+ "method-body": "Cuerpo del método RPC",
+ "gpio-status-change-request": "Solicitud de cambio de estado GPIO",
+ "parse-gpio-status-function": "Función de parseado de estado GPIO",
+ "gpio-leds": "Leds GPIO",
+ "no-gpio-leds": "No hay Leds GPIO configurados",
+ "add-gpio-led": "Añadir led GPIO"
+ },
+ "html-card": {
+ "html": "HTML",
+ "css": "CSS"
+ },
"input-widgets": {
"attribute-not-allowed": "El parámetro de atributo no se puede usar en este widget",
"blocked-location": "La función de geolocalización está bloqueada en tu navegador",
@@ -2649,7 +3859,570 @@
"update-successful": "Actualización exitosa",
"update-attribute": "Actualizar atributo",
"update-timeseries": "Actualizar series de tiempo",
- "value": "Valor"
+ "value": "Valor",
+ "general-settings": "Ajustes Generales",
+ "widget-title": "Título del widget",
+ "claim-button-label": "Etiqueta del botón de reclamar",
+ "show-secret-key-field": "Mostrar el campo 'Clave Secreta'",
+ "labels-settings": "Ajustes de etiquetas",
+ "show-labels": "Mostrar etiquetas",
+ "device-name-label": "Etiqueta para el campo de entrada 'Nombre de Dispositivo'",
+ "secret-key-label": "Etiqueta para el campo de entrara 'Clave Secreta'",
+ "messages-settings": "Ajustes de mensajes",
+ "claim-device-success-message": "Mensaje a mostrar cuando el dispositivo se haya reclamado ok",
+ "claim-device-not-found-message": "Mensaje a mostrar cuando el dispositivo no se encuentre",
+ "claim-device-failed-message": "Mensaje a mostrar cuando ocurra un error reclamando el dispositivo",
+ "claim-device-name-required-message": "Mensaje de error a mostrar con 'Nombre de dispositivo requerido'",
+ "claim-device-secret-key-required-message": "Mensaje de error a mostrar con 'Clave Secreta requerida'",
+ "show-label": "Mostrar etiqueta",
+ "label": "Etiqueta",
+ "required": "Requerido",
+ "required-error-message": "Error a mostrar con campo 'Requerido'",
+ "show-result-message": "Mensaje para mostrar resultado",
+ "integer-field-settings": "Ajustes de campos tipo entero",
+ "min-value": "Valor Mínimo",
+ "max-value": "Valor Máximo",
+ "double-field-settings": "Ajustes de campos tipo double",
+ "text-field-settings": "Ajustes de campos tipo texto",
+ "min-length": "Longitud mínima",
+ "max-length": "Longitud máxima",
+ "checkbox-settings": "Ajustes de campos tipo checkbox",
+ "true-label": "Etiqueta checked",
+ "false-label": "Etiqueta unchecked",
+ "image-input-settings": "Ajustes de campos tipo entrada de imagen",
+ "display-preview": "Mostrar previsualización",
+ "display-clear-button": "Mostrar botón de borrar",
+ "display-apply-button": "Mostrar botón de aplicar",
+ "display-discard-button": "Mostrar botón de descartar",
+ "datetime-field-settings": "Ajustes de campos tipo Fecha/Hora",
+ "display-time-input": "Mostrar entrada de hora",
+ "latitude-key-name": "Nombre clave latitud",
+ "longitude-key-name": "Nombre clave longitud",
+ "show-get-location-button": "Mostrar botón 'Obtener localización actual'",
+ "use-high-accuracy": "Usar alta precisión",
+ "location-fields-settings": "Ajustes de campos de localización",
+ "latitude-label": "Etiqueta para latitud",
+ "longitude-label": "Etiqueta para longitud",
+ "input-fields-alignment": "Alineado de campos de entrada",
+ "input-fields-alignment-column": "Columna (por defecto)",
+ "input-fields-alignment-row": "Fila",
+ "latitude-field-required": "Campo latitud requerido",
+ "longitude-field-required": "Campo longitud requerido",
+ "attribute-settings": "Ajustes de atributos",
+ "widget-mode": "Modo del widget",
+ "widget-mode-update-attribute": "Actualizar atributo",
+ "widget-mode-update-timeseries": "Actualizar timeseries",
+ "attribute-scope": "Alcance de atributos",
+ "attribute-scope-server": "Atributos de servidor",
+ "attribute-scope-shared": "Atributos compartidos",
+ "value-required": "Valor requerido",
+ "image-settings": "Ajustes de imagen",
+ "image-format": "Formato de imagen",
+ "image-format-jpeg": "JPEG",
+ "image-format-png": "PNG",
+ "image-format-webp": "WEBP",
+ "image-quality": "Calidad de imagen que usa compresión con pérdida como jpeg y webp",
+ "max-image-width": "Máximo ancho de imagen",
+ "max-image-height": "Máximo alto de imagen",
+ "action-buttons": "Botones de acción",
+ "show-action-buttons": "Mostrar botones de acción",
+ "update-all-values": "Actualizar todos los valores, no sólo los modificados",
+ "save-button-label": "Etiqueta de botón 'GRABAR'",
+ "reset-button-label": "Etiqueta de botón 'DESHACER'",
+ "group-settings": "Ajustes de grupo",
+ "show-group-title": "Mostrar título para el grupo de campos relacionados con diferentes entidades",
+ "group-title": "Título del grupo",
+ "fields-alignment": "Alineado de campos",
+ "fields-alignment-row": "Fila (por defecto)",
+ "fields-alignment-column": "Columna",
+ "fields-in-row": "Número de campos en la fila",
+ "option-value": "Valor (escribe 'null' para crear una opción vacía)",
+ "option-label": "Etiqueta",
+ "hide-input-field": "Ocultar campo de entrada",
+ "datakey-type": "Tipo de clave de datos",
+ "datakey-type-server": "Atributo de servidor (por defecto)",
+ "datakey-type-shared": "Atributo compartido",
+ "datakey-type-timeseries": "Timeseries",
+ "datakey-value-type": "Tipo de valor de la clave de datos",
+ "datakey-value-type-string": "String",
+ "datakey-value-type-double": "Double",
+ "datakey-value-type-integer": "Entero",
+ "datakey-value-type-boolean-checkbox": "Boolean (Checkbox)",
+ "datakey-value-type-boolean-switch": "Boolean (Switch)",
+ "datakey-value-type-date-time": "Fecha & Hora",
+ "datakey-value-type-date": "Fecha",
+ "datakey-value-type-time": "Hora",
+ "datakey-value-type-select": "Selección",
+ "value-is-required": "Valor requerido",
+ "ability-to-edit-attribute": "Posibilidad de editar atributo",
+ "ability-to-edit-attribute-editable": "Editable (por defecto)",
+ "ability-to-edit-attribute-disabled": "Desactivado",
+ "ability-to-edit-attribute-readonly": "Sólo lectura",
+ "disable-on-datakey-name": "Desactivar cuando otra clave de datos sea false (especificar nombre de clave de datos)",
+ "slide-toggle-settings": "Ajustes de deslizador",
+ "slide-toggle-label-position": "Posición de etiqueta",
+ "slide-toggle-label-position-after": "Después",
+ "slide-toggle-label-position-before": "Antes",
+ "select-options": "Seleccionar opciones",
+ "no-select-options": "No hay opciones configuradas",
+ "add-select-option": "Añadir opción",
+ "numeric-field-settings": "Ajustes de campos numéricos",
+ "step-interval": "Pasos entre valores (intervalo)",
+ "error-messages": "Mensajes de erro",
+ "min-value-error-message": "Mensaje de error de 'Valor Mínimo'",
+ "max-value-error-message": "Mensaje de error de 'Valor Máximo'",
+ "invalid-date-error-message": "Mensaje de erro de 'Fecha Inválida'",
+ "icon-settings": "Ajustes de iconos",
+ "use-custom-icon": "Usar icono personalizado",
+ "input-cell-icon": "Icono a mostrar antes del campo de entrada",
+ "value-conversion-settings": "Ajustes de conversión de valor",
+ "get-value-settings": "Ajustes de obtención de valores",
+ "use-get-value-function": "Usar función getValue",
+ "get-value-function": "Función getValue",
+ "set-value-settings": "Ajustes de establecimiento de valores",
+ "use-set-value-function": "Usar función setValue",
+ "set-value-function": "Función setValue"
+ },
+ "invalid-qr-code-text": "Texto de entrara inválido para el código QR. La entrada debe ser de tipo string",
+ "qr-code": {
+ "use-qr-code-text-function": "Usar función de texto QR",
+ "qr-code-text-pattern": "Patrón del código QR (por ej. '${entityName} | ${keyName} - texto adicional.')",
+ "qr-code-text-pattern-required": "Se requiere patrón del código QR.",
+ "qr-code-text-function": "Función del código QR"
+ },
+ "label-widget": {
+ "label-pattern": "Patrón",
+ "label-pattern-hint": "Ayuda: por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o ${#<key index>} unidades'",
+ "label-pattern-required": "Se requiere patrón",
+ "label-position": "Posición (Porcentaje relativo al fondo)",
+ "x-pos": "X",
+ "y-pos": "Y",
+ "background-color": "Color de fondo",
+ "font-settings": "Ajustes de fuente",
+ "background-image": "Imagen de fondo",
+ "labels": "Etiquetas",
+ "no-labels": "No hay etiquetas configuradas",
+ "add-label": "Añadir etiqueta"
+ },
+ "navigation": {
+ "title": "Título",
+ "navigation-path": "Ruta de navegación",
+ "filter-type": "Tipo de filtro",
+ "filter-type-all": "Todos los objetos",
+ "filter-type-include": "Incluir objetos",
+ "filter-type-exclude": "Excluir objetos",
+ "items": "Objetos",
+ "enter-urls-to-filter": "Especificar URLs a filtrar..."
+ },
+ "persistent-table": {
+ "rpc-id": "ID RPC",
+ "message-type": "Tipo de mensaje",
+ "method": "Método",
+ "params": "Parémetros",
+ "created-time": "Hora de creación",
+ "expiration-time": "Hora de expiración",
+ "retries": "Reintentos",
+ "status": "Estado",
+ "filter": "Filtro",
+ "refresh": "Actualizar",
+ "add": "Añadir petición RPC",
+ "details": "Detalles",
+ "delete": "Borrar",
+ "delete-request-title": "Borrar petición RPC persistente",
+ "delete-request-text": "Estas seguro de borrar la petición?",
+ "details-title": "Detalles ID RPC: ",
+ "additional-info": "Información adicional",
+ "response": "Respuesta",
+ "any-status": "Cualquier estado",
+ "rpc-status-list": "Lista de estados RPC",
+ "no-request-prompt": "No hay peticiones a mostrar",
+ "send-request": "Enviar petición",
+ "add-title": "Crear una petición RPC persistente",
+ "method-error": "Se requiere método.",
+ "timeout-error": "El valor mínimo de timeout es 5000 (5 segundos).",
+ "white-space-error": "No se permiten espacios en blanco.",
+ "rpc-status": {
+ "QUEUED": "EN COLA",
+ "SENT": "ENVIADO",
+ "DELIVERED": "ENTREGADO",
+ "SUCCESSFUL": "CORRECTO",
+ "TIMEOUT": "TIMEOUT",
+ "EXPIRED": "EXPIRADO",
+ "FAILED": "FALLO"
+ },
+ "rpc-search-status-all": "TODOS",
+ "message-types": {
+ "false": "Two-way",
+ "true": "One-way"
+ },
+ "general-settings": "Ajustes Generales",
+ "enable-filter": "Activar filtro",
+ "enable-sticky-header": "Mostrar encabezado mientras se hace scroll",
+ "enable-sticky-action": "Mostrar columna de acciones mientras se hace scroll",
+ "display-request-details": "Mostrar detalles de petición",
+ "allow-send-request": "Permitir enviar petición RPC",
+ "allow-delete-request": "Permitir borrar petición",
+ "columns-settings": "Ajustes de columnas",
+ "display-columns": "Columnas a mostrar",
+ "column": "Columna",
+ "no-columns-found": "No se encontraron columnas",
+ "no-columns-matching": "'{{column}}' no encontrada."
+ },
+ "rpc": {
+ "value-settings": "Ajustes de valor",
+ "initial-value": "Valor inicial",
+ "retrieve-value-settings": "Obtener ajustes valores on/off",
+ "retrieve-value-method": "Obtener valor usando método",
+ "retrieve-value-method-none": "No obtener",
+ "retrieve-value-method-rpc": "Método para llamada RPC de obtención de valor",
+ "retrieve-value-method-attribute": "Suscribir por atributo",
+ "retrieve-value-method-timeseries": "Suscribir por timeseries",
+ "attribute-value-key": "Clave de atributo",
+ "timeseries-value-key": "Clave de timeseries",
+ "get-value-method": "Metodo para obtener valor vía RPC",
+ "parse-value-function": "Función de parseo de valor",
+ "update-value-settings": "Ajustes de actualización de valor",
+ "set-value-method": "Método para establecer valor vía RPC",
+ "convert-value-function": "Función de conversión",
+ "rpc-settings": "Ajustes RPC",
+ "request-timeout": "Timeout de petición RPC (ms)",
+ "persistent-rpc-settings": "Ajustes de RPC persistente",
+ "request-persistent": "Petición RPC persistente",
+ "persistent-polling-interval": "Intervalo de sondeo (ms) para obtener respuesta del comando RPC persistente",
+ "common-settings": "Ajustes comunes",
+ "switch-title": "Título del switch",
+ "show-on-off-labels": "Mostrar etiquetas on/off",
+ "slide-toggle-label": "Etiqueta de interruptor deslizante",
+ "label-position": "Posición de etiqueta",
+ "label-position-before": "Antes",
+ "label-position-after": "Después",
+ "slider-color": "Color del deslizador",
+ "slider-color-primary": "Primario",
+ "slider-color-accent": "Acento",
+ "slider-color-warn": "Aviso",
+ "button-style": "Estilo de botón",
+ "button-raised": "Botón levantado",
+ "button-primary": "Color primario",
+ "button-background-color": "Color de fondo",
+ "button-text-color": "Color de texto",
+ "widget-title": "Título del widget",
+ "button-label": "Etiqueta del botón",
+ "device-attribute-scope": "Alcance de atributos del dispositivo",
+ "server-attribute": "Atributos de servidor",
+ "shared-attribute": "Atributos compartidos",
+ "device-attribute-parameters": "Parámetros de atributos del dispositivo",
+ "is-one-way-command": "Es un comando de una vía (one way)",
+ "rpc-method": "Método RPC",
+ "rpc-method-params": "Parámetros método RPC",
+ "show-rpc-error": "Mostrar errores de ejecución de RPC",
+ "led-title": "Título LED",
+ "led-color": "Color LED",
+ "check-status-settings": "Ajustes de comprobación de estado",
+ "perform-rpc-status-check": "Realizar comprobación del dispositivo RPC",
+ "retrieve-led-status-value-method": "Obtener estado del led usando método",
+ "led-status-value-attribute": "Atributo del dispositivo que contiene el valor del estado del led",
+ "led-status-value-timeseries": "Timeseries del dispositivo que contiene el valor del estado del led",
+ "check-status-method": "Método RPC para chequear el estado del dispositivo",
+ "parse-led-status-value-function": "Función de parseo para el estado del led",
+ "knob-title": "Título de mando",
+ "min-value": "Valor mínimo",
+ "max-value": "Valor máximo"
+ },
+ "maps": {
+ "select-entity": "Seleccionar entidad",
+ "select-entity-hint": "Ayuda: tras la selección haz click en el mapa para establecer la posición",
+ "tooltips": {
+ "placeMarker": "Click para colocar la entidad '{{entityName}}'",
+ "firstVertex": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para colocar el primer punto",
+ "firstVertex-cut": "Click para colocar el primer punto",
+ "continueLine": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para continuar dibujando",
+ "continueLine-cut": "Click para continuar dibujando",
+ "finishLine": "Click en cualquier marcador existente para finalizar",
+ "finishPoly": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click en el primer marcador para finalizar y grabar los cambios",
+ "finishPoly-cut": "Click en el primer marcador para finalizar y grabar los cambios",
+ "finishRect": "Polígono para la entidad '{{entityName}}': click para finalizar y grabar los cambios",
+ "startCircle": "Círculo para la entidad '{{entityName}}': click para establecer el centro del círculo",
+ "finishCircle": "Círculo para la entidad '{{entityName}}': click para finalizar el círculo",
+ "placeCircleMarker": "Click para colocar el marcador del círculo"
+ },
+ "actions": {
+ "finish": "Finalizar",
+ "cancel": "Cancelar",
+ "removeLastVertex": "Quitar último punto"
+ },
+ "buttonTitles": {
+ "drawMarkerButton": "Establecer entidad",
+ "drawPolyButton": "Crear polígono",
+ "drawLineButton": "Crear polilínea",
+ "drawCircleButton": "Crear círculo",
+ "drawRectButton": "Crear rectángulo",
+ "editButton": "Modo de edición",
+ "dragButton": "Modo Arrastrar-soltar",
+ "cutButton": "Cortar el área del polígono",
+ "deleteButton": "Borrar",
+ "drawCircleMarkerButton": "Crear marcador de círculo",
+ "rotateButton": "Rotar polígono"
+ },
+ "map-provider-settings": "Ajustes proveedor de mapas",
+ "map-provider": "Proveedor de mapas",
+ "map-provider-google": "Google maps",
+ "map-provider-openstreet": "OpenStreet maps",
+ "map-provider-here": "HERE maps",
+ "map-provider-image": "Mapa de imagen",
+ "map-provider-tencent": "Tencent maps",
+ "openstreet-provider": "Proveedor OpenStreet map",
+ "openstreet-provider-mapnik": "OpenStreetMap.Mapnik (Default)",
+ "openstreet-provider-hot": "OpenStreetMap.HOT",
+ "openstreet-provider-esri-street": "Esri.WorldStreetMap",
+ "openstreet-provider-esri-topo": "Esri.WorldTopoMap",
+ "openstreet-provider-cartodb-positron": "CartoDB.Positron",
+ "openstreet-provider-cartodb-dark-matter": "CartoDB.DarkMatter",
+ "use-custom-provider": "Usar proveedor personalizado",
+ "custom-provider-tile-url": "URL de proveedor personalizado",
+ "google-maps-api-key": "API Key Google Maps",
+ "default-map-type": "Tipo de mapa por defecto",
+ "google-map-type-roadmap": "Carretera",
+ "google-map-type-satelite": "Satelite",
+ "google-map-type-hybrid": "Híbrido",
+ "google-map-type-terrain": "Terreno",
+ "map-layer": "Capa de mapa",
+ "here-map-normal-day": "HERE.normalDay (Defecto)",
+ "here-map-normal-night": "HERE.normalNight",
+ "here-map-hybrid-day": "HERE.hybridDay",
+ "here-map-terrain-day": "HERE.terrainDay",
+ "credentials": "Credenciales",
+ "here-app-id": "HERE app id",
+ "here-app-code": "HERE app code",
+ "tencent-maps-api-key": "API Key Tencent Maps",
+ "tencent-map-type-roadmap": "Carretera",
+ "tencent-map-type-satelite": "Satelite",
+ "tencent-map-type-hybrid": "Híbrido",
+ "image-map-background": "Fondo de mapa de imagen",
+ "image-map-background-from-entity-attribute": "Obtener imagen de fondo desde un atributo de la entidad",
+ "image-url-source-entity-alias": "Alias de entidad para URL de imagen",
+ "image-url-source-entity-attribute": "Atributo de entidad para URL de imagen",
+ "common-map-settings": "Ajustes comunes de mapas",
+ "x-pos-key-name": "Clave para posición X",
+ "y-pos-key-name": "Clave para posición Y",
+ "latitude-key-name": "Clave para latitud",
+ "longitude-key-name": "Clave para longitud",
+ "default-map-zoom-level": "Nivel de zoom por defecto (0 - 20)",
+ "default-map-center-position": "Posición central del mapa por defecto (0,0)",
+ "disable-scroll-zooming": "Desactivar zoom en scroll",
+ "disable-zoom-control-buttons": "Desactivar botones de zoom",
+ "fit-map-bounds": "Ajustar los límites del mapa para cubrir todos los marcadores",
+ "use-default-map-center-position": "Usar posición central por defecto",
+ "entities-limit": "Límite de entidades a cargar",
+ "markers-settings": "Ajustes de los marcadores",
+ "marker-offset-x": "Offset X relativo a la posición multiplicado por el ancho del marcador",
+ "marker-offset-y": "Offset Y relativo a la posición multiplicado por el alto del marcador",
+ "position-function": "Función de conversión de posición, debe retornar coordenadas x,y como valor double de 0 a 1",
+ "draggable-marker": "Marcador arrastrable",
+ "label": "Etiqueta",
+ "show-label": "Mostrar etiqueta",
+ "use-label-function": "Usar función de etiqueta",
+ "label-pattern": "Etiqueta (Ejemplos de patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
+ "label-function": "Función de etiqueta",
+ "tooltip": "Sugerencias (tooltip)",
+ "show-tooltip": "Mostrar sugerencias",
+ "show-tooltip-action": "Acción para mostrar las sugerencias",
+ "show-tooltip-action-click": "Mostrar sugerencias tooltip en click (por defecto)",
+ "show-tooltip-action-hover": "Mostrar sugerencias on hover",
+ "auto-close-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias",
+ "use-tooltip-function": "Función de sugerencias",
+ "tooltip-pattern": "Sugerencia (Por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o Texto Link')",
+ "tooltip-function": "Función de sugerencia",
+ "tooltip-offset-x": "Offset X relativo al ancla del marcador multiplicado por el ancho",
+ "tooltip-offset-y": "Offset Y relativo al ancla del marcador multiplicado por la altura",
+ "color": "Color",
+ "use-color-function": "Usar función de color",
+ "color-function": "Función de color",
+ "marker-image": "Imagen de marcador",
+ "use-marker-image-function": "Usar función de imagen de marcador",
+ "custom-marker-image": "Imagen de marcador personalizada",
+ "custom-marker-image-size": "Tamaño de imagen personalizada (px)",
+ "marker-image-function": "Función de imagen de marcador",
+ "marker-images": "Imagenes de marcador",
+ "polygon-settings": "Ajustes de polígono",
+ "show-polygon": "Mostrar polígono",
+ "polygon-key-name": "Clave del polígono",
+ "enable-polygon-edit": "Polígono editable",
+ "polygon-label": "Etiqueta del polígono",
+ "show-polygon-label": "Mostrar etiqueta del polígono",
+ "use-polygon-label-function": "Usar funciones de etiqueta en el polígono",
+ "polygon-label-pattern": "Etiqueta del polígono (Ejemplos de patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
+ "polygon-label-function": "Función de etiqueta del polígono",
+ "polygon-tooltip": "Sugerencia polígono",
+ "show-polygon-tooltip": "Mostrar sugerencias",
+ "auto-close-polygon-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias polígono",
+ "use-polygon-tooltip-function": "Usar función de sugerencias en el polígono",
+ "polygon-tooltip-pattern": "Sugerencias (por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o Texto Link')",
+ "polygon-tooltip-function": "Función de sugerencia de polígono",
+ "polygon-color": "Color de polígono",
+ "polygon-opacity": "Opacidad de polígono",
+ "use-polygon-color-function": "Usar función de color en polígono",
+ "polygon-color-function": "Función de color de polígono",
+ "polygon-stroke": "Trazo de polígono",
+ "stroke-color": "Color de trazo",
+ "stroke-opacity": "Opacidad de trazo",
+ "stroke-weight": "Peso de trazo",
+ "use-polygon-stroke-color-function": "Usar función de color de trazo en polígono",
+ "polygon-stroke-color-function": "Función de color de trazo",
+ "circle-settings": "Ajustes de círculo",
+ "show-circle": "Mostrar círculo",
+ "circle-key-name": "Clave de círculo",
+ "enable-circle-edit": "Activar edición de círculo",
+ "circle-label": "Etiqueta de círculo",
+ "show-circle-label": "Mostrar etiqueta de círculo",
+ "use-circle-label-function": "Usar función para etiqueta de círculo",
+ "circle-label-pattern": "Etiqueta de círculo (Ejemplos patrón: '${entityName}', '${entityName}: (Texto ${keyName} unidades.)' )",
+ "circle-label-function": "Funcion de etiqueta de círculo",
+ "circle-tooltip": "Sugerencias de círculo",
+ "show-circle-tooltip": "Mostrar sugerencias de círculo",
+ "auto-close-circle-tooltips": "Auto-cerrar sugerencias",
+ "use-circle-tooltip-function": "Usar función de sugerencias en círculo",
+ "circle-tooltip-pattern": "Sugerencia (por ej. 'Texto ${keyName} unidades.' o Texto Link')",
+ "circle-tooltip-function": "Función de sugerencia círculo",
+ "circle-fill-color": "Color de relleno círculo",
+ "circle-fill-color-opacity": "Opacidad color de relleno",
+ "use-circle-fill-color-function": "Usar función de color de relleno",
+ "circle-fill-color-function": "Función de color de relleno",
+ "circle-stroke": "Trazo del círculo",
+ "use-circle-stroke-color-function": "Usar función de color de trazo",
+ "circle-stroke-color-function": "Función de color de trazo",
+ "markers-clustering-settings": "Ajustes de agrupación de marcadores",
+ "use-map-markers-clustering": "Usar agrupación de marcadores en mapa",
+ "zoom-on-cluster-click": "Zoom cuando se haga click en un grupo",
+ "max-cluster-zoom": "Nivel máximo de zoom en la que un marcador puede ser parte de un grupo (0 - 18)",
+ "max-cluster-radius-pixels": "Radio máximo que un grupo cubre en píxeles",
+ "cluster-zoom-animation": "Mostrar animacion en marcadores cuando se haga zoom",
+ "show-markers-bounds-on-cluster-mouse-over": "Mostrar los limites de los marcadores cuando el raton pase por encima de un grupo",
+ "spiderfy-max-zoom-level": "Spiderfy al máximo nivel de zoom (para ver todos los marcadores)",
+ "load-optimization": "Optimización de carga",
+ "cluster-chunked-loading": "Usar fragmentos para añadir marcadores para que la página no se congele",
+ "cluster-markers-lazy-load": "Usar lazy load al añadir marcadores",
+ "editor-settings": "Ajustes del editor",
+ "enable-snapping": "Habilitar ajuste a otros vértices para dibujar con precisión",
+ "init-draggable-mode": "Inicializar mapa en modo arrastre",
+ "hide-all-edit-buttons": "Ocultar todos los botones de edición",
+ "hide-draw-buttons": "Ocultar botones de dibujo",
+ "hide-edit-buttons": "Ocultar botones de edición",
+ "hide-remove-button": "Ocultar botones de borrado",
+ "route-map-settings": "Ajustes de mapa de ruta",
+ "trip-animation-settings": "Ajustes de animación de ruta",
+ "normalization-step": "Pasos de normalización (ms)",
+ "tooltip-background-color": "Color de fondo de la sugerencia",
+ "tooltip-font-color": "Color de fuente de las sugerencias",
+ "tooltip-opacity": "Opacidad de las sugerencias (0-1)",
+ "auto-close-tooltip": "Auto-cerrar sugerencias",
+ "rotation-angle": "Ángulo de rotación adicional para el marcador (grados)",
+ "path-settings": "Ajustes de ruta",
+ "path-color": "Color de ruta",
+ "use-path-color-function": "Usar función de color de ruta",
+ "path-color-function": "Función de color de ruta",
+ "path-decorator": "Decorador de ruta",
+ "use-path-decorator": "Usar decorador de ruta",
+ "decorator-symbol": "Símbolo del decorador",
+ "decorator-symbol-arrow-head": "Flecha",
+ "decorator-symbol-dash": "Estrella",
+ "decorator-symbol-size": "Tamaño del decorador (px)",
+ "use-path-decorator-custom-color": "Usar color personalizado en el decorador",
+ "decorator-custom-color": "Color personalizado del decorador",
+ "decorator-offset": "Offset decorador",
+ "end-decorator-offset": "Offset final del decorador",
+ "decorator-repeat": "Repetición del decorador",
+ "points-settings": "Ajustes de puntos",
+ "show-points": "Mostrar puntos",
+ "point-color": "Color de puntos",
+ "point-size": "Tamaño de puntos (px)",
+ "use-point-color-function": "Usar función de color de puntos",
+ "point-color-function": "Función de color de puntos",
+ "use-point-as-anchor": "Usar punto como ancla",
+ "point-as-anchor-function": "Función de punto como ancla",
+ "independent-point-tooltip": "Sugerencia independiente en punto"
+ },
+ "markdown": {
+ "use-markdown-text-function": "Usar función markdown/HTML",
+ "markdown-text-function": "Función de valor Markdown/HTML",
+ "markdown-text-pattern": "Patrón de Markdown/HTML (markdown o HTML con variables, por ej. '${entityName} o ${keyName} - texto.')",
+ "markdown-css": "Markdown/HTML CSS"
+ },
+ "simple-card": {
+ "label-position": "Posición etiqueta",
+ "label-position-left": "Izquierda",
+ "label-position-top": "Superior"
+ },
+ "table": {
+ "common-table-settings": "Ajustes comunes en tablas",
+ "enable-search": "Activar búsqueda",
+ "enable-sticky-header": "Mostrar siempre el encabezado",
+ "enable-sticky-action": "Mostrar siempre la columna de acciones",
+ "hidden-cell-button-display-mode": "Visualización de botones de acción oculta",
+ "show-empty-space-hidden-action": "Mostrar espacio vacío en lugar de celda oculta",
+ "dont-reserve-space-hidden-action": "No reservar espacio para los botones en celda oculta",
+ "display-timestamp": "Mostrar columna timestamp",
+ "display-milliseconds": "Mostrar milisegundos",
+ "display-pagination": "Mostrar páginas",
+ "default-page-size": "Tamaño de página por defecto",
+ "use-entity-label-tab-name": "Usar etiqueta de entidad en el nombre de la tabla",
+ "hide-empty-lines": "Ocultar líneas vacías",
+ "row-style": "Estilo de fila",
+ "use-row-style-function": "Usar función de estilo de fila",
+ "row-style-function": "Función de estilo de fila",
+ "cell-style": "Estilo de celda",
+ "use-cell-style-function": "Usar función de estilo de celda",
+ "cell-style-function": "Función de estilo de celda",
+ "cell-content": "Contenido de celda",
+ "use-cell-content-function": "Usar función de contenido de celda",
+ "cell-content-function": "Función de contenido de celda",
+ "show-latest-data-column": "Mostrar columna de últimos datos",
+ "latest-data-column-order": "Órden de columna de últimos datos",
+ "entities-table-title": "Título de tabla de entidades",
+ "enable-select-column-display": "Activar posibilidad de seleccionar columnas a mostrar",
+ "display-entity-name": "Mostrar columna de nombre de entidad",
+ "entity-name-column-title": "Título de columna en nombre de entidad",
+ "display-entity-label": "Mostrar columna de etiqueta de entidad",
+ "entity-label-column-title": "Título de columna en etiqueta de entidad",
+ "display-entity-type": "Mostrar columna de tipo de entidad",
+ "default-sort-order": "Ordenación por defecto",
+ "column-width": "Ancho de columna (px o %)",
+ "default-column-visibility": "Visibilidad por defecto en columna",
+ "column-visibility-visible": "Visible",
+ "column-visibility-hidden": "Oculta",
+ "column-selection-to-display": "Selección de columnas en 'Columnas a Mostrar'",
+ "column-selection-to-display-enabled": "Activada",
+ "column-selection-to-display-disabled": "Desactivada",
+ "alarms-table-title": "Título de tabla de alarmas",
+ "enable-alarms-selection": "Activar selección de alarmas",
+ "enable-alarms-search": "Activar búsqueda de alarmas",
+ "enable-alarm-filter": "Activar filtro de alarmas",
+ "display-alarm-details": "Mostrar detalles de alarma",
+ "allow-alarms-ack": "Permitir reconocimiento de alarmas",
+ "allow-alarms-clear": "Permitir borrado de alarmas"
+ },
+ "value-source": {
+ "value-source": "Origen valor",
+ "predefined-value": "Valor predefinido",
+ "entity-attribute": "Valor tomado de un atributo de entidad",
+ "value": "Valor",
+ "source-entity-alias": "Alias entidad de origen",
+ "source-entity-attribute": "Atributo entidad de origen"
+ },
+ "widget-font": {
+ "font-family": "Familia (font family)",
+ "size": "Tamaño",
+ "relative-font-size": "Tamaño fuente relativo (porcentaje)",
+ "font-style": "Estilo",
+ "font-style-normal": "Normal",
+ "font-style-italic": "Cursiva",
+ "font-style-oblique": "Subrayada",
+ "font-weight": "Peso",
+ "font-weight-normal": "Normal",
+ "font-weight-bold": "Negrita",
+ "font-weight-bolder": "Negrita+",
+ "font-weight-lighter": "Lighter",
+ "color": "Color",
+ "shadow-color": "Color sombra"
}
},
"icon": {
@@ -2664,6 +4437,7 @@
"row-click": "En click de fila",
"polygon-click": "Clic en polígono",
"marker-click": "En click de marcador",
+ "circle-click": "En click de círculo",
"tooltip-tag-action": "Acción de la etiqueta Tooltip",
"node-selected": "Clic en el nodo seleccionado",
"element-click": "Clic en el elemento HTML",
@@ -2672,6 +4446,6 @@
}
},
"language": {
- "language": "Lenguaje"
+ "language": "Idioma"
}
}