"clear-alarms-text":"Sei sicuro di voler eliminare { count, plural, 1 {1 allarme} other {# allarmi} }?"
"clear-alarms-text":"Sei sicuro di voler eliminare { count, plural, 1 {1 allarme} other {# allarmi} }?",
"clear-alarm-title":"Elimina allarme",
"clear-alarm-text":"Sei sicuro di voler eliminare l'allarme?",
"alarm-status-filter":"Filtro stato allarme"
},
"alias":{
"add":"Aggiungi alias",
@ -145,7 +150,7 @@
"filter-type-single-entity":"Singola entità",
"filter-type-entity-list":"Lista Entità",
"filter-type-entity-name":"Nome Entità",
"filter-type-state-entity":"Entity from dashboard state",
"filter-type-state-entity":"Entità dallo stato della dashboard",
"filter-type-state-entity-description":"Entità prelevata dai parametri di stato della dashboard",
"filter-type-asset-type":"Tipo di Asset",
"filter-type-asset-type-description":"Asset di tipo '{{assetType}}'",
@ -153,26 +158,31 @@
"filter-type-device-type":"Tipo di dispositivo",
"filter-type-device-type-description":"Dispositivi di tipo '{{deviceType}}'",
"filter-type-device-type-and-name-description":"Dispositivi di tipo '{{deviceType}}' e con un nome che inizia per '{{prefix}}'",
"filter-type-relations-query":"Relations query",
"filter-type-relations-query-description":"{{entities}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-entity-view-type":"Tipo vista entità",
"filter-type-entity-view-type-description":"Viste entità di tipo '{{entityView}}'",
"filter-type-entity-view-type-and-name-description":"Viste entità di tipo '{{entityView}}' e con un nome che inizia per '{{prefix}}'",
"filter-type-relations-query":"Query relazioni",
"filter-type-relations-query-description":"{{entities}} che hanno una relazione {{relationType}} {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-search-query":"Query ricerca asset",
"filter-type-asset-search-query-description":"Assets with types {{assetTypes}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-search-query-description":"Asset di tipo {{assetTypes}} che hanno una relazione {{relationType}} {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-device-search-query":"Query ricerca dispositivo",
"filter-type-device-search-query-description":"Devices with types {{deviceTypes}} that have {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-device-search-query-description":"Dispositivi di tipo {{deviceTypes}} che hanno una relazione {{relationType}} {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-entity-view-search-query":"Query ricerca Vista entità",
"filter-type-entity-view-search-query-description":"Viste entità di tipo {{entityViewTypes}} che hanno una relazione {{relationType}} {{direction}} {{rootEntity}}",
"entity-filter":"Filtro entità",
"resolve-multiple":"Resolve as multiple entities",
"resolve-multiple":"Risolvi come entità multiple",
"filter-type":"Tipo di filtro",
"filter-type-required":"Tipo di filtro richiesto.",
"entity-filter-no-entity-matched":"Nessuna entità corrispondente al filtro specificato è stata trovata.",
"no-entity-filter-specified":"Nessun filtro di entità specificato",
"root-state-entity":"Use dashboard state entity as root",
"root-state-entity":"Usa l'entità di stato della dashboard come radice",
"unassign-dashboards-title":"Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione di { count, plural, 1 {1 dashboard} other {# dashboard} }?",
"unassign-dashboards-text":"Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione di tutte le dashboards selezionate e queste non saranno più accessibili dal cliente.",
"unassign-dashboards-text":"Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione di tutte le dashboard selezionate e queste non saranno più accessibili dal cliente.",
"public-dashboard-title":"La Dashboard è ora pubblica",
"public-dashboard-text":"La dashboard <b>{{dashboardTitle}}</b> è ora pubblica e accessibile al <a href='{{publicLink}}' target='_blank'>link</a>:",
"public-dashboard-notice":"<b>Nota:</b> Ricorda di rendere pubblici i relativi dispositivi per accedere ai loro dati.",
"use-data-post-processing-func":"Use data post-processing function",
"use-data-post-processing-func":"Usa funzione dopo il processamento dei dati",
"configuration":"Configurazione data key",
"timeseries":"Serie temporali",
"attributes":"Attributi",
"alarm":"Campi allarme",
"timeseries-required":"Entity timeseries are required.",
"timeseries-or-attributes-required":"Entity timeseries/attributes are required.",
"timeseries-required":"Le serie temporali dell'entità sono richieste.",
"timeseries-or-attributes-required":"Le serie temporali o gli attributi dell'entità sono richiesti.",
"maximum-timeseries-or-attributes":"Massimo { count, plural, 1 {1 serie temporale/attributo consentito.} other {# serie temporali/attributi consentiti.} }",
"duplicate-alias-error":"Sono stati trovati dei duplicati dell'alias '{{alias}}'.<br>Gli alias di un dispositivo devono essere univoci all'interno della dashboard.",
"duplicate-alias-error":"Sono stati trovati dei duplicati dell'alias '{{alias}}'.<br/>Gli alias di un dispositivo devono essere univoci all'interno della dashboard.",
"configure-alias":"Configura alias '{{alias}}'",
"no-devices-matching":"Nessun dispositivo corrispondente a '{{entity}}' é stato trovato.",
"no-devices-matching":"Nessun dispositivo corrispondente a '{{entity}}' è stato trovato.",
"alias":"Alias",
"alias-required":"Alias dispositivo richesto.",
"alias-required":"Alias dispositivo richiesto.",
"remove-alias":"Rimuovi alias dispositivo",
"add-alias":"Aggiungi alias dispositivo",
"name-starts-with":"Dispositivo il cui nome inizia per",
@ -639,8 +661,8 @@
"accessTokenCopiedMessage":"Token di accesso del dispositivo copiato negli Appunti",
"assignedToCustomer":"Assegnato al cliente",
"unable-delete-device-alias-title":"Impossibile rimuovere l'alias del dispositivo",
"unable-delete-device-alias-text":"L'alias del dispositivo '{{deviceAlias}}' non può essere eliminato perchè utilizzato dai seguenti widget:<br/>{{widgetsList}}",
"is-gateway":"E' un gateway",
"unable-delete-device-alias-text":"L'alias del dispositivo '{{deviceAlias}}' non può essere eliminato perché utilizzato dai seguenti widget:<br/>{{widgetsList}}",
"is-gateway":"È un gateway",
"public":"Pubblico",
"device-public":"Il dispositivo è pubblico",
"select-device":"Seleziona dispositivo"
@ -659,9 +681,9 @@
"aliases":"Alias entità",
"entity-alias":"Alias entità",
"unable-delete-entity-alias-title":"Impossibile eliminare alias entità",
"unable-delete-entity-alias-text":"L'alias dell'entità '{{entityAlias}}' non può essere eliminato perchè utilizzato dai seguenti widget:<br/>{{widgetsList}}",
"duplicate-alias-error":"Trovato un duplicato dell'alias '{{alias}}'.<br>Gli alias dell'entità devono essere univoci all'interno della dashboard.",
"missing-entity-filter-error":"Filter is missing for alias '{{alias}}'.",
"unable-delete-entity-alias-text":"L'alias dell'entità '{{entityAlias}}' non può essere eliminato perché utilizzato dai seguenti widget:<br/>{{widgetsList}}",
"duplicate-alias-error":"Trovato un duplicato dell'alias '{{alias}}'.<br/>Gli alias dell'entità devono essere univoci all'interno della dashboard.",
"missing-entity-filter-error":"Manca il filtro per l'alias '{{alias}}'.",
"configure-alias":"Configura '{{alias}}' alias",
"alias":"Alias",
"alias-required":"Alias entità obbligatorio.",
@ -701,6 +723,10 @@
"type-assets":"Asset",
"list-of-assets":"{ count, plural, 1 {Un asset} other {Lista di # asset} }",
"asset-name-starts-with":"Asset i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-entity-view":"Vista entità",
"type-entity-views":"Viste entità",
"list-of-entity-views":"{ count, plural, 1 {Una vista entità} other {Lista di # viste entità} }",
"entity-view-name-starts-with":"Viste entità i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-rule":"Regola",
"type-rules":"Regole",
"list-of-rules":"{ count, plural, 1 {Una regola} other {Lista di # regole} }",
@ -711,7 +737,7 @@
"plugin-name-starts-with":"Plugin i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-tenant":"Tenant",
"type-tenants":"Tenants",
"list-of-tenants":"{ count, plural, 1 {One tenant} other {List of # tenants} }",
"list-of-tenants":"{ count, plural, 1 {One tenant} other {Lista di # tenants} }",
"tenant-name-starts-with":"Tenants whose names start with '{{prefix}}'",
"type-customer":"Cliente",
"type-customers":"Clienti",
@ -719,7 +745,7 @@
"customer-name-starts-with":"Clienti i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-user":"Utente",
"type-users":"Utenti",
"list-of-users":"{ count, plural, 1 {Un utente} other {Lista of # utenti} }",
"list-of-users":"{ count, plural, 1 {Un utente} other {Lista di # utenti} }",
"user-name-starts-with":"Utenti i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-dashboard":"Dashboard",
"type-dashboards":"Dashboard",
@ -730,16 +756,117 @@
"list-of-alarms":"{ count, plural, 1 {Un allarme} other {Lista di # allarmi} }",
"alarm-name-starts-with":"Allarmi i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-rulechain":"Rule chain",
"type-rulechains":"Rule chains",
"list-of-rulechains":"{ count, plural, 1 {One rule chain} other {List of # rule chains} }",
"rulechain-name-starts-with":"Rule chains whose names start with '{{prefix}}'",
"type-rulechains":"Rule chain",
"list-of-rulechains":"{ count, plural, 1 {Una rule chain} other {Lista di # catene di regole} }",
"rulechain-name-starts-with":"Catene di regole i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"type-rulenode":"Nodo regola",
"type-rulenodes":"Nodi regola",
"list-of-rulenodes":"{ count, plural, 1 {Un nodo regola} other {Lista di # nodi regola} }",
"rulenode-name-starts-with":"Nodi regola i cui nomi iniziano per '{{prefix}}'",
"duplicate-alias-error":"Sono stati trovati dei duplicati dell'alias '{{alias}}'.<br/>Gli alias di una vista entità devono essere univoci all'interno della dashboard.",
"configure-alias":"Configura alias '{{alias}}'",
"no-entity-views-matching":"Nessuna vista entità corrispondente a '{{entity}}' è stata trovato.",
"alias":"Alias",
"alias-required":"Alias vista entità richiesto.",
"remove-alias":"Rimuovi alias vista entità",
"add-alias":"Aggiungi alias vista entità",
"name-starts-with":"Vista entità il cui nome inizia per",
"entity-view-list":"Lista viste entità",
"use-entity-view-name-filter":"Usa filtro",
"entity-view-list-empty":"Nessuna vista entità selezionata.",
"entity-view-name-filter-required":"Filtro nome vista entità obbligatorio.",
"entity-view-name-filter-no-entity-view-matched":"Nessuna vista entità il cui nome inizia per '{{entity-view}}' è stata trovata.",
"add":"Aggiungi Vista entità",
"assign-to-customer":"Assegna al cliente",
"assign-entity-view-to-customer":"Assegna vista entità/viste entità al Cliente",
"assign-entity-view-to-customer-text":"Seleziona la vista entità da assegnare al cliente",
"no-entity-views-text":"Nessuna vista entità trovata",
"assign-to-customer-text":"Seleziona il cliente a cui assegnare la vista entità/le vista entità",
"entity-view-details":"Dettagli vista entità",
"add-entity-view-text":"Aggiungi nuova vista entità",
"delete":"Elimina vista entità",
"assign-entity-views":"Assegna viste entità",
"assign-entity-views-text":"Assegna { count, plural, 1 {1 vista entità} other {# viste entità} } al cliente",
"delete-entity-views":"Elimina viste entità",
"unassign-from-customer":"Annulla assegnazione al cliente",
"unassign-entity-views":"Annulla assegnazione viste entità",
"unassign-entity-views-action-title":"Annulla assegnazione { count, plural, 1 {1 vista entità} other {# viste entità} } al cliente",
"assign-new-entity-view":"Assegna nuova vista entità",
"delete-entity-view-title":"Sei sicuro di voler eliminare la vista entità '{{entity-viewName}}'?",
"delete-entity-view-text":"Attenzione, dopo la conferma la vista entità e tutti i suoi dati non saranno più recuperabili.",
"delete-entity-views-title":"Sei sicuro di voler eliminare { count, plural, 1 {1 vista entità} other {# viste entità} }?",
"delete-entity-views-action-title":"Elimina { count, plural, 1 {1 vista entità} other {# viste entità} }",
"delete-entity-views-text":"Attenzione, dopo la conferma tutte le vista entità selezionati saranno eliminate e i relativi dati non saranno più recuperabili.",
"unassign-entity-view-title":"Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione della vista entità '{{entity-viewName}}'?",
"unassign-entity-view-text":"Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione della vista entità e questa non sarà più accessibile dal cliente.",
"unassign-entity-view":"Annulla assegnazione vista entità",
"unassign-entity-views-title":"Sei sicuro di voler annullare l'assegnazione di { count, plural, 1 {1 vista entità} other {# viste entità} }?",
"unassign-entity-views-text":"Dopo la conferma sarà annullata l'assegnazione di tutte le vista entità selezionate e queste non saranno più accessibili dal cliente.",
"entity-view-type":"Tipo vista entità",
"entity-view-type-required":"Tipo vista entità obbligatorio.",
"select-entity-view-type":"Seleziona tipo vista entità",
"enter-entity-view-type":"Inserisci tipo vista entità",
"any-entity-view":"Qualsiasi vista entità",
"no-entity-view-types-matching":"Nessuna vista entità corrispondente a '{{entitySubtype}}' è stata trovata.",
"entity-view-type-list-empty":"Nessun tipo di vista entità selezionato.",
"entity-view-types":"Tipi vista entità",
"name":"Nome",
"name-required":"Nome obbligatorio.",
"description":"Descrizione",
"events":"Eventi",
"details":"Dettagli",
"copyId":"Copia Id vista entità",
"assignedToCustomer":"Assegnata al cliente",
"unable-entity-view-device-alias-title":"Impossibile rimuovere l'alias del vista entità",
"unable-entity-view-device-alias-text":"L'alias del vista entità '{{entity-viewAlias}}' non può essere eliminato perché utilizzato dai seguenti widget:<br/>{{widgetsList}}",
"attributes-propagation":"Propagazione degli attributi",
"attributes-propagation-hint":"La vista entità copierà automaticamente gli attributi specificati dall'entità target ogni volta che questa vista entità sarà salvata e aggiornata. Per ragioni di performance, gli attributi dell'entità target non sono propagati alle viste entità ogni cambiamento di attributo. È possibile abilitare la propagazione automatica configurando il nodo regola \"Copia alla vista\" nella rule chain e collegando i messaggi \"Post attributes\" a \"Attributes Updated\" al nuovo nodo regola.",
"timeseries-data":"Dati delle serie temporali",
"timeseries-data-hint":"Imposta le chiavi delle serie temporali dell'entità target che saranno accessibili alla vista entità. Questi dati sono di sola lettura.",
"make-public-entity-view-title":"Sei sicuro di voler rendere pubblica la vista entità '{{entity-viewName}}'?",
"make-public-entity-view-text":"Dopo la conferma la vista entità e tutti i suoi dati saranno resi pubblici e accessibili dagli altri.",
"make-private-entity-view-title":"Sei sicuro di voler rendere privata la vista entità '{{entity-viewName}}'?",
"make-private-entity-view-text":"Dopo la conferma la vista entità e tutti i suoi dati saranno resi privati e non più accessibili da altri utenti."
"delete-users-text":"Attenzione, dopo la conferma tutti gli utenti selezionati saranno eliminati e tutti i relativi dati non saranno più recuperabili.",
"activation-email-sent-message":"Email di attivazione inviata con successo!",
"resend-activation":"Resend activation",
"resend-activation":"Invia di nuovo attivazione",
"email":"Email",
"email-required":"Email obbligatoria.",
"invalid-email-format":"Formato email non valido.",
@ -1251,7 +1388,9 @@
"activation-link-text":"Per attivare l'utente utilizza il seguente <a href='{{activationLink}}' target='_blank'>link di attivazione</a> :",
"copy-activation-link":"Copia link di attivazione",
"activation-link-copied-message":"Link di attivazione utente copiato negli appunti",
"details":"Dettagli"
"details":"Dettagli",
"login-as-tenant-admin":"Accedi come Amministratore tenant",
"login-as-customer-user":"Accedi come Utente cliente"
Geremia Taglialatela
8 years ago
Andrew Shvayka