diff --git a/ui-ngx/src/app/core/http/image.service.ts b/ui-ngx/src/app/core/http/image.service.ts
index c714f728c0..896145b351 100644
--- a/ui-ngx/src/app/core/http/image.service.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/core/http/image.service.ts
@@ -31,7 +31,7 @@ import {
   removeTbImagePrefix,
   ResourceSubType
 } from '@shared/models/resource.models';
-import { catchError, map, switchMap } from 'rxjs/operators';
+import { catchError, finalize, map, switchMap } from 'rxjs/operators';
 import { DomSanitizer, SafeUrl } from '@angular/platform-browser';
 import { blobToBase64, blobToText } from '@core/utils';
 import { ResourcesService } from '@core/services/resources.service';
@@ -116,16 +116,15 @@ export class ImageService {
       request = new ReplaySubject<Blob>(1);
       this.imagesLoading[imageLink] = request;
       const options = defaultHttpOptionsFromConfig({ignoreLoading: true, ignoreErrors: true});
-      this.http.get(imageLink, {...options, ...{ responseType: 'blob' } }).subscribe({
+      this.http.get(imageLink, {...options, ...{ responseType: 'blob' } }).pipe(
+        finalize(()=> delete this.imagesLoading[imageLink])
+      ).subscribe({
         next: (value) => {
           request.next(value);
           request.complete();
         },
         error: err => {
           request.error(err);
-        },
-        complete: () => {
-          delete this.imagesLoading[imageLink];
         }
       });
     }
diff --git a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/bar-chart-with-labels-widget.component.scss b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/bar-chart-with-labels-widget.component.scss
index 5eef2bf05f..b00409f41b 100644
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/bar-chart-with-labels-widget.component.scss
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/bar-chart-with-labels-widget.component.scss
@@ -20,9 +20,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 8px;
-  &.overlay {
-    padding: 20px 24px 24px 24px;
-  }
+  padding: 20px 24px 24px 24px;
   > div:not(.tb-bar-chart-overlay) {
     z-index: 1;
   }
diff --git a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/range-chart-widget.component.scss b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/range-chart-widget.component.scss
index 1dfc386930..c1445ee6d0 100644
--- a/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/range-chart-widget.component.scss
+++ b/ui-ngx/src/app/modules/home/components/widget/lib/chart/range-chart-widget.component.scss
@@ -20,9 +20,7 @@
   display: flex;
   flex-direction: column;
   gap: 8px;
-  &.overlay {
-    padding: 20px 24px 24px 24px;
-  }
+  padding: 20px 24px 24px 24px;
   > div:not(.tb-range-chart-overlay) {
     z-index: 1;
   }
diff --git a/ui-ngx/src/app/shared/components/image/gallery-image-input.component.ts b/ui-ngx/src/app/shared/components/image/gallery-image-input.component.ts
index 421d0ec559..9c5df854a5 100644
--- a/ui-ngx/src/app/shared/components/image/gallery-image-input.component.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/shared/components/image/gallery-image-input.component.ts
@@ -171,9 +171,9 @@ export class GalleryImageInputComponent extends PageComponent implements OnInit,
     }
   }
 
-  private updateModel(value: string) {
+  private updateModel(value: string, forcedToUpdate = false): void {
     this.cd.markForCheck();
-    if (this.imageUrl !== value) {
+    if (this.imageUrl !== value || forcedToUpdate) {
       this.imageUrl = value;
       this.propagateChange(prependTbImagePrefix(this.imageUrl));
     }
@@ -211,9 +211,10 @@ export class GalleryImageInputComponent extends PageComponent implements OnInit,
         }
     }).afterClosed().subscribe((image) => {
       if (image) {
+        const forcedToUpdate =  this.imageUrl === image.link && this.imageResource?.descriptor?.etag !== image.descriptor.etag;
         this.linkType = ImageLinkType.resource;
         this.imageResource = image;
-        this.updateModel(image.link);
+        this.updateModel(image.link, forcedToUpdate);
       }
     });
   }
diff --git a/ui-ngx/src/app/shared/pipe/image.pipe.ts b/ui-ngx/src/app/shared/pipe/image.pipe.ts
index d17ed0ab76..b570da5f24 100644
--- a/ui-ngx/src/app/shared/pipe/image.pipe.ts
+++ b/ui-ngx/src/app/shared/pipe/image.pipe.ts
@@ -38,7 +38,7 @@ export class ImagePipe implements PipeTransform {
               private sanitizer: DomSanitizer,
               private zone: NgZone) { }
 
-  transform(urlData: string | UrlHolder, args?: any): Observable<SafeUrl | string> {
+  transform(urlData: string | UrlHolder, args?: any, triggerUpdate?: number): Observable<SafeUrl | string> {
     const ignoreLoadingImage = !!args?.ignoreLoadingImage;
     const asString = !!args?.asString;
     const emptyUrl = args?.emptyUrl || NO_IMAGE_DATA_URI;
diff --git a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
index 6506f0ca58..116ff4b4c4 100644
--- a/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
+++ b/ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-en_US.json
@@ -810,7 +810,7 @@
         "no-assets-matching": "No assets matching '{{entity}}' were found.",
         "asset-required": "Asset is required.",
         "name-starts-with": "Asset name expression",
-        "help-text": "Use '%' according to need: '%asset_name_contains%', '%asset_name_ends', 'asset_starts_with'.",
+        "help-text": "Use '%' according to need: '%asset_name_contains%', '%asset_name_ends', 'asset_starts_with%'.",
         "import": "Import assets",
         "asset-file": "Asset file",
         "label": "Label",
@@ -2131,7 +2131,7 @@
         "remove-alias": "Remove device alias",
         "add-alias": "Add device alias",
         "name-starts-with": "Device name expression",
-        "help-text": "Use '%' according to need: '%device_name_contains%', '%device_name_ends', 'device_starts_with'.",
+        "help-text": "Use '%' according to need: '%device_name_contains%', '%device_name_ends', 'device_starts_with%'.",
         "device-list": "Device list",
         "use-device-name-filter": "Use filter",
         "device-list-empty": "No devices selected.",
@@ -3048,7 +3048,7 @@
         "no-entities-text": "No entities found",
         "no-entity-types-matching": "No entity types matching '{{entityType}}' were found.",
         "name-starts-with": "Name expression",
-        "help-text": "Use '%' according to need: '%entity_name_contains%', '%entity_name_ends', 'entity_starts_with'.",
+        "help-text": "Use '%' according to need: '%entity_name_contains%', '%entity_name_ends', 'entity_starts_with%'.",
         "use-entity-name-filter": "Use filter",
         "entity-list-empty": "No entities selected.",
         "entity-type-list-required": "At least one entity type should be selected.",
@@ -3251,7 +3251,7 @@
         "remove-alias": "Remove entity view alias",
         "add-alias": "Add entity view alias",
         "name-starts-with": "Entity View name expression",
-        "help-text": "Use '%' according to need: '%entity-view_name_contains%', '%entity-view_name_ends', 'entity-view_starts_with'.",
+        "help-text": "Use '%' according to need: '%entity-view_name_contains%', '%entity-view_name_ends', 'entity-view_starts_with%'.",
         "entity-view-list": "Entity View list",
         "use-entity-view-name-filter": "Use filter",
         "entity-view-list-empty": "No entity views selected.",