This sample demonstrates how a series with a line layout type and a legend can be styled via DataTemplates. The legend contains a button to add new DataPoints.
This feature is only available in the "Plus" version.
Click here for more details about Xceed Toolkit Plus for WPF.