The ChildWindow control can be used to create a window that is displayed within the bounds of a specific parent container.In addition to the following features, the "Plus" version allows ChildWindow to be resizable and to use a Maximize/Restore button.
Click here for more details about Xceed Toolkit Plus for WPF.