Prevent bindings from being used when filtering tables in the data UI

packages/builder/src/components/backend/DataTable/buttons/TableFilterButton.svelte

@@ -30,7 +30,11 @@
     onConfirm={() => dispatch("change", tempValue)}
   >
     <div class="wrapper">
-      <FilterDrawer bind:filters={tempValue} {schemaFields} />
+      <FilterDrawer
+        allowBindings={false}
+        bind:filters={tempValue}
+        {schemaFields}
+      />
     </div>
   </ModalContent>
 </Modal>

packages/builder/src/components/design/PropertiesPanel/PropertyControls/FilterEditor/FilterDrawer.svelte

@@ -19,12 +19,14 @@
   export let filters = []
   export let bindings = []
   export let panel = BindingPanel
+  export let allowBindings = true
 
   const BannedTypes = ["link", "attachment", "formula"]
 
   $: fieldOptions = (schemaFields ?? [])
     .filter(field => !BannedTypes.includes(field.type))
     .map(field => field.name)
+  $: valueTypeOptions = allowBindings ? ["Value", "Binding"] : ["Value"]
 
   const addFilter = () => {
     filters = [
@@ -117,7 +119,7 @@
             />
             <Select
               disabled={filter.noValue || !filter.field}
-              options={["Value", "Binding"]}
+              options={valueTypeOptions}
               bind:value={filter.valueType}
               placeholder={null}
             />