locking chart deps, upgrading NGINX chart to point to new helm repo

charts/budibase/Chart.lock

@@ -0,0 +1,9 @@
+dependencies:
+- name: couchdb
+  repository: https://apache.github.io/couchdb-helm
+  version: 3.3.4
+- name: ingress-nginx
+  repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
+  version: 4.0.13
+digest: sha256:20892705c2d8e64c98257d181063a514ac55013e2b43399a6e54868a97f97845
+generated: "2021-12-30T18:55:30.878411Z"

charts/budibase/Chart.yaml

@@ -20,5 +20,5 @@ dependencies:
     condition: services.couchdb.enabled
   - name: ingress-nginx
     version: 4.0.13
-    repository: https://github.com/kubernetes/ingress-nginx
+    repository: https://kubernetes.github.io/ingress-nginx
     condition: ingress.nginx