Don't throw on unexpected iOS input (#20728)

* Don't throw on unexpected iOS input

* Improve normalization

src/iOS/Avalonia.iOS/TextInputResponder.cs

@@ -34,14 +34,10 @@ partial class AvaloniaView
 
             public AvaloniaTextRange(int startIndex, int endIndex)
             {
-                if (startIndex < 0)
+                var a = Math.Max(0, startIndex);
-                    throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(startIndex));
+                var b = Math.Max(0, endIndex);
-
+                StartIndex = Math.Min(a, b);
-                if (endIndex < startIndex)
+                EndIndex = Math.Max(a, b);
-                    throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(endIndex));
-
-                StartIndex = startIndex;
-                EndIndex = endIndex;
             }
 
             public override bool IsEmpty => StartIndex == EndIndex;
@@ -58,9 +54,7 @@ partial class AvaloniaView
         {
             public AvaloniaTextPosition(int index)
             {
-                if (index < 0)
+                Index = Math.Max(0, index);
-                    throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(index));
-                Index = index;
             }
 
             public int Index { get; }
@@ -509,14 +503,15 @@ partial class AvaloniaView
             {
                 if (_inSurroundingTextUpdateEvent > 0)
                     return;
-                if (value == null)
-                    _client.Selection = default;
-                else
-                {
-                    var r = (AvaloniaTextRange)value;
 
+                if (value is AvaloniaTextRange r)
+                {
                     _client.Selection = new TextSelection(r.StartIndex, r.EndIndex);
                 }
+                else
+                {
+                    _client.Selection = default;
+                }
             }
         }