"processing-strategy":"Estrategia de procesamiento",
"poll-interval":"Intervalo de obtención",
"partitions":"Particiones",
"consumer-per-partition":"Consumidores por partición",
"consumer-per-partition-hint":"Activar consumidores separados para cada partición",
"processing-timeout":"Timeout de procesamiento, ms",
"batch-size":"Tamaño de lote",
"retries":"Reintentos (0 - ilimitados)",
"failure-percentage":"Porcentaje de fallos",
"pause-between-retries":"Pausa entre reintentos",
"max-pause-between-retries":"Pausa máxima entre reintentos",
"delete":"Borrar cola",
"copyId":"Copiar Id de cola",
"idCopiedMessage":"La Id de cola se ha copiado al portapapeles",
"description":"Descripción",
"description-hint":"Este texto se mostrará en la descripción de la cola, en lugar de la estrategia seleccionada",
"alt-description":"Estrategia de envío: {{submitStrategy}}, Estrategia de procesamiento: {{processingStrategy}}",
"strategies":{
"sequential-by-originator-label":"Sequential by originator",
"sequential-by-originator-hint":"New message for e.g. device A is not submitted until previous message for device A is acknowledged",
"sequential-by-tenant-label":"Sequential by tenant",
"sequential-by-tenant-hint":"New message for e.g tenant A is not submitted until previous message for tenant A is acknowledged",
"sequential-label":"Sequential",
"sequential-hint":"New message is not submitted until previous message is acknowledged",
"burst-label":"Burst",
"burst-hint":"All messages are submitted to the rule chains in the order they arrive",
"batch-label":"Batch",
"batch-hint":"New batch is not submitted until previous batch is acknowledged",
"skip-all-failures-label":"Skip all failures",
"skip-all-failures-hint":"Ignore all failures",
"skip-all-failures-and-timeouts-label":"Skip all failures and timeouts",
"skip-all-failures-and-timeouts-hint":"Ignore all failures and timeouts",
"retry-all-label":"Retry all",
"retry-all-hint":"Retry all messages from processing pack",
"retry-failed-label":"Retry failed",
"retry-failed-hint":"Retry all failed messages from processing pack",
"retry-timeout-label":"Retry timeout",
"retry-timeout-hint":"Retry all timed-out messages from processing pack",
"retry-failed-and-timeout-label":"Retry failed and timeout",
"retry-failed-and-timeout-hint":"Retry all failed and timed-out messages from processing pack"
"sequential-by-originator-label":"Secuencial por iniciador",
"sequential-by-originator-hint":"El nuevo mensaje por ejemplo dispositivo A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del dispositivo A sea admitido/procesado",
"sequential-by-tenant-label":"Secuencial por propietario",
"sequential-by-tenant-hint":"El nuevo mensaje, por ejemplo Propietario A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del Propietario A sea admitido/procesado",
"sequential-label":"Secuencial",
"sequential-hint":"El nuevo mensaje no se enviará hasta que el mensaje anterior sea admitido/procesado",
"burst-label":"Ráfaga (Burst)",
"burst-hint":"Todos los mensajes se enviarán hacia las cadenas de reglas en el órden que lleguen",
"batch-label":"Lotes (Batch)",
"batch-hint":"El nuevo lote, no se enviará hasta que el anterior lote sea admitido/procesado",
"skip-all-failures-label":"Omitir todos los fallos",
"skip-all-failures-hint":"Ignorar todos los fallos",
"skip-all-failures-and-timeouts-label":"Omitir todos los fallos y timeouts",
"skip-all-failures-and-timeouts-hint":"Ignorar todos los fallos y timeouts",
"retry-all-label":"Reintentar todos",
"retry-all-hint":"Reintentar todos los mensajes del lote de procesamiento",
"retry-failed-label":"Reintentar fallidos",
"retry-failed-hint":"Reintentar todos los mensajes fallidos del lote de procesamiento",
"retry-timeout-label":"Timeout de reintentos",
"retry-timeout-hint":"Reintentar todos los mensajes que den timeout del lote de procesamiento",
"retry-failed-and-timeout-label":"Reintentar fallidos y timeouts",
"retry-failed-and-timeout-hint":"Reintentar todos los mensajes fallidos y que den timeout del lote de procesamiento"