Add queues tranlations

ui-ngx/src/assets/locale/locale.constant-es_ES.json

@@ -2873,84 +2873,84 @@
       "browser-time": "Hora del navegador"
     },
     "queue": {
-        "queue-name": "Queue",
+        "queue-name": "Cola",
         "no-queues-matching": "No se encontraron colas que coincidan con '{{queue}}'.",
         "select_name": "Selecciona el nombre de la cola",
         "name": "Nombre Cola",
         "name_required": "Necesario especificar el nombre de cola",
-        "name-unique": "Queue name is not unique!",
+        "name-unique": "El nombre de cola ya existe!",
-        "queue-required": "Queue is required!",
+        "queue-required": "Cola requerida!",
-        "topic-required": "Queue topic is required!",
+        "topic-required": "Topic cola requerido!",
-        "poll-interval-required": "Poll interval is required!",
+        "poll-interval-required": "Intervalo de obtención requerido!",
-        "poll-interval-min-value": "Poll interval value can't be less then 1",
+        "poll-interval-min-value": "El intervalo no debe ser menor de 1",
-        "partitions-required": "Partitions is required!",
+        "partitions-required": "Particiones requeridas!",
-        "partitions-min-value": "Partitions value can't be less then 1",
+        "partitions-min-value": "El valor de particion no debe ser menor de 1",
-        "pack-processing-timeout-required": "Processing timeout is required",
+        "pack-processing-timeout-required": "Timeout de procesamiento",
-        "pack-processing-timeout-min-value": "Processing timeout value can't be less then 1",
+        "pack-processing-timeout-min-value": "Timeout de procesamiento no puede ser menor de 1",
-        "batch-size-required": "Batch size is required!",
+        "batch-size-required": "Tamaño del lote requerido!",
-        "batch-size-min-value": "Batch size value can't be less then 1",
+        "batch-size-min-value": "El valor de tamaño de lote no puede ser menor de 1",
-        "retries-required": "Retries is required!",
+        "retries-required": "Reintentos requerido!",
-        "retries-min-value": "Retries value can't be negative",
+        "retries-min-value": "El valor de reintentos no puede ser negativo",
-        "failure-percentage-required": "Failure percentage is required!",
+        "failure-percentage-required": "Porcentaje de fallos requerido!",
-        "failure-percentage-min-value": "Failure percentage value can't be less then 0",
+        "failure-percentage-min-value": "Porcentaje de fallos no puede ser menor de 0",
-        "failure-percentage-max-value": "Failure percentage value can't be more then 100",
+        "failure-percentage-max-value": "Porcentaje de fallos no puede ser mayor de 100",
-        "pause-between-retries-required": "Pause between retries is required!",
+        "pause-between-retries-required": "Pausa entre reintentos requerido!",
-        "pause-between-retries-min-value": "Pause between retries value can't be less then 1",
+        "pause-between-retries-min-value": "Pausa mínima entre reintentos no puede ser menor de 1",
-        "max-pause-between-retries-required": "Max pause between retries is required!",
+        "max-pause-between-retries-required": "Pausa máxima entre reintentos requerido!",
-        "max-pause-between-retries-min-value": "Max pause between retries value can't be less then 1",
+        "max-pause-between-retries-min-value": "Pausa máxima entre reintentos no puede ser menor de 1",
-        "submit-strategy-type-required": "Submit strategy type is required!",
+        "submit-strategy-type-required": "Estrategia de envío requerida!",
-        "processing-strategy-type-required": "Processing strategy type is required!",
+        "processing-strategy-type-required": "Estrategia de procesamiento requerida!",
-        "queues": "Queues",
+        "queues": "Colas",
-        "selected-queues": "{ count, plural, 1 {1 queue} other {# queues} } selected",
+        "selected-queues": "{ count, plural, 1 {1 cola} other {# colas} } seleccionadas",
-        "delete-queue-title": "Are you sure you want to delete the queue '{{queueName}}'?",
+        "delete-queue-title": "Estás seguro de borrar la cola '{{queueName}}'?",
-        "delete-queues-title": "Are you sure you want to delete { count, plural, 1 {1 queue} other {# queues} }?",
+        "delete-queues-title": "Estás seguro de borrar { count, plural, 1 {1 cola} other {# colas} }?",
-        "delete-queue-text": "Be careful, after the confirmation the queue and all related data will become unrecoverable.",
+        "delete-queue-text": "Atención, tras la confirmacion la cola y todos sus datos relacionados serán irrecuperables.",
-        "delete-queues-text": "After the confirmation all selected queues will be deleted and won't be accessible.",
+        "delete-queues-text": "Atención, tras la confirmación todas las colas se borrarán y no serán accesibles.",
-        "search": "Search queue",
+        "search": "Buscar cola",
-        "add" : "Add queue",
+        "add" : "Añadir cola",
-        "details": "Queue details",
+        "details": "Detalles cola",
         "topic": "Topic",
-        "submit-strategy": "Submit Strategy",
+        "submit-strategy": "Estrategia de envío",
-        "processing-strategy": "Processing Strategy",
+        "processing-strategy": "Estrategia de procesamiento",
-        "poll-interval": "Poll interval",
+        "poll-interval": "Intervalo de obtención",
-        "partitions": "Partitions",
+        "partitions": "Particiones",
-        "consumer-per-partition": "Consumer per partition",
+        "consumer-per-partition": "Consumidores por partición",
-        "consumer-per-partition-hint": "Enable separate consumer(s) per each partition",
+        "consumer-per-partition-hint": "Activar consumidores separados para cada partición",
-        "processing-timeout": "Processing timeout, ms",
+        "processing-timeout": "Timeout de procesamiento, ms",
-        "batch-size": "Batch size",
+        "batch-size": "Tamaño de lote",
-        "retries": "Retries (0 - unlimited)",
+        "retries": "Reintentos (0 - ilimitados)",
-        "failure-percentage": "Failure Percentage",
+        "failure-percentage": "Porcentaje de fallos",
-        "pause-between-retries": "Pause between retries",
+        "pause-between-retries": "Pausa entre reintentos",
-        "max-pause-between-retries": "Maximal pause between retries",
+        "max-pause-between-retries": "Pausa máxima entre reintentos",
-        "delete": "Delete queue",
+        "delete": "Borrar cola",
-        "copyId": "Copy queue Id",
+        "copyId": "Copiar Id de cola",
-        "idCopiedMessage": "Queue Id has been copied to clipboard",
+        "idCopiedMessage": "La Id de cola se ha copiado al portapapeles",
-        "description": "Description",
+        "description": "Descripción",
-        "description-hint": "This text will be displayed in the Queue description instead of the selected strategy",
+        "description-hint": "Este texto se mostrará en la descripción de la cola, en lugar de la estrategia seleccionada",
-        "alt-description": "Submit Strategy: {{submitStrategy}}, Processing Strategy: {{processingStrategy}}",
+        "alt-description": "Estrategia de envío: {{submitStrategy}}, Estrategia de procesamiento: {{processingStrategy}}",
         "strategies": {
-            "sequential-by-originator-label": "Sequential by originator",
+            "sequential-by-originator-label": "Secuencial por iniciador",
-            "sequential-by-originator-hint": "New message for e.g. device A is not submitted until previous message for device A is acknowledged",
+            "sequential-by-originator-hint": "El nuevo mensaje por ejemplo dispositivo A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del dispositivo A sea admitido/procesado",
-            "sequential-by-tenant-label": "Sequential by tenant",
+            "sequential-by-tenant-label": "Secuencial por propietario",
-            "sequential-by-tenant-hint": "New message for e.g tenant A is not submitted until previous message for tenant A is acknowledged",
+            "sequential-by-tenant-hint": "El nuevo mensaje, por ejemplo Propietario A, no se enviará hasta que el mensaje anterior del Propietario A sea admitido/procesado",
-            "sequential-label": "Sequential",
+            "sequential-label": "Secuencial",
-            "sequential-hint": "New message is not submitted until previous message is acknowledged",
+            "sequential-hint": "El nuevo mensaje no se enviará hasta que el mensaje anterior sea admitido/procesado",
-            "burst-label": "Burst",
+            "burst-label": "Ráfaga (Burst)",
-            "burst-hint": "All messages are submitted to the rule chains in the order they arrive",
+            "burst-hint": "Todos los mensajes se enviarán hacia las cadenas de reglas en el órden que lleguen",
-            "batch-label": "Batch",
+            "batch-label": "Lotes (Batch)",
-            "batch-hint": "New batch is not submitted until previous batch is acknowledged",
+            "batch-hint": "El nuevo lote, no se enviará hasta que el anterior lote sea admitido/procesado",
-            "skip-all-failures-label": "Skip all failures",
+            "skip-all-failures-label": "Omitir todos los fallos",
-            "skip-all-failures-hint": "Ignore all failures",
+            "skip-all-failures-hint": "Ignorar todos los fallos",
-            "skip-all-failures-and-timeouts-label": "Skip all failures and timeouts",
+            "skip-all-failures-and-timeouts-label": "Omitir todos los fallos y timeouts",
-            "skip-all-failures-and-timeouts-hint": "Ignore all failures and timeouts",
+            "skip-all-failures-and-timeouts-hint": "Ignorar todos los fallos y timeouts",
-            "retry-all-label": "Retry all",
+            "retry-all-label": "Reintentar todos",
-            "retry-all-hint": "Retry all messages from processing pack",
+            "retry-all-hint": "Reintentar todos los mensajes del lote de procesamiento",
-            "retry-failed-label": "Retry failed",
+            "retry-failed-label": "Reintentar fallidos",
-            "retry-failed-hint": "Retry all failed messages from processing pack",
+            "retry-failed-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos del lote de procesamiento",
-            "retry-timeout-label": "Retry timeout",
+            "retry-timeout-label": "Timeout de reintentos",
-            "retry-timeout-hint": "Retry all timed-out messages from processing pack",
+            "retry-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes que den timeout del lote de procesamiento",
-            "retry-failed-and-timeout-label": "Retry failed and timeout",
+            "retry-failed-and-timeout-label": "Reintentar fallidos y timeouts",
-            "retry-failed-and-timeout-hint": "Retry all failed and timed-out messages from processing pack"
+            "retry-failed-and-timeout-hint": "Reintentar todos los mensajes fallidos y que den timeout del lote de procesamiento"
         }
     },
     "tenant": {