"entity-filter-no-entity-matched":"Aucune entité correspondant au filtre spécifié n'a été trouvée.",
"filter-type":"Type de filtre",
"filter-type-asset-search-query":"requête de recherche d'actifs",
"filter-type-asset-search-query":"Requête de recherche d'actifs",
"filter-type-asset-search-query-description":"Actifs de types {{assetTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-asset-type":"type d'actif",
"filter-type-asset-type-and-name-description":"Actifs de type '{{assetType}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
@ -190,9 +190,13 @@
"filter-type-entity-name":"Nom d'entité",
"filter-type-entity-view-search-query":"Requête de recherche vue d'entité",
"filter-type-entity-view-search-query-description":"Vues d'entité avec les types {{entityViewTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-edge-search-query":"Requête de recherche de bordure",
"filter-type-edge-search-query-description":"Bordures de types {{edgeTypes}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-entity-view-type":"Type de vue d'entité",
"filter-type-entity-view-type-and-name-description":"Vues d'entité de type '{{entityView}}' et dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"filter-type-entity-view-type-description":"Vues d'entité de type '{{entityView}}'",
"filter-type-edge-type":"Type de la bordure",
"filter-type-edge-type-description":"Dispositifs de type '{{edgeType}}'",
"filter-type-relations-query":"Interrogation des relations",
"filter-type-relations-query-description":"{{entities}} ayant {{relationType}} relation {{direction}} {{rootEntity}}",
"filter-type-required":"Le type de filtre est requis.",
@ -256,6 +260,17 @@
"name":"Nom",
"name-required":"Nom est requis.",
"name-starts-with":"Le nom de l'actif commence par",
"assign-asset-to-edge":"Attribuer des actifs a la bordure",
"assign-asset-to-edge-text":"Veuillez sélectionner les actifs à attribuer a la bordure",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"assign-to-edge":"Attribuer a la bordure",
"assign-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les actifs",
"unassign-asset-from-edge":"Retirer de la bordure",
"unassign-asset-from-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de l'actif '{{assetName}}'?",
"unassign-asset-from-edge-text":"Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
"unassign-assets-from-edge-action-title":"Retirer {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}} de la bordure",
"unassign-assets-from-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 asset} other {# assets}}?",
"unassign-assets-from-edge-text":"Après la confirmation, tous les actifs sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
"no-asset-types-matching":"Aucun type d'actif correspondant à {{entitySubtype}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-matching":"Aucun actif correspondant à {{entity}} n'a été trouvé. ",
"no-assets-text":"Aucun actif trouvé",
@ -324,6 +339,8 @@
"type-alarm-ack":"Acquitté",
"type-alarm-clear":"Effacé",
"type-assigned-to-customer":"Attribué au client",
"type-assigned-to-edge":"Attribué a la bordure",
"type-unassigned-from-edge":"Non attribué de la bordure",
"type-attributes-deleted":"Attributs supprimés",
"type-attributes-read":"Attributs lus",
"type-attributes-updated":"Attributs mis à jour",
@ -406,11 +423,13 @@
"description":"Description",
"details":"Détails",
"devices":"Dispositifs du client",
"edges":"Bordures du client",
"entity-views":"Vues de l'entité client",
"events":"Événements",
"idCopiedMessage":"L'Id du client a été copié dans le presse-papier",
"manage-assets":"Gérer les actifs",
"manage-customer-assets":"Gérer les actifs du client",
"manage-customer-edges":"Gérer les bordures du client",
"manage-customer-dashboards":"Gérer les tableaux de bord du client",
"manage-customer-devices":"Gérer les dispositifs du client",
"manage-customer-users":"Gérer les utilisateurs du client",
@ -419,6 +438,7 @@
"manage-public-assets":"Gérer les actifs publics",
"manage-public-dashboards":"Gérer les tableaux de bord publics",
"manage-public-devices":"Gérer les dispositifs publics",
"manage-public-edges":"Gérer les bordures publics",
"manage-users":"Gérer les utilisateurs",
"management":"Gestion des clients",
"no-customers-matching":"Aucun client correspondant à '{{entity}} n'a été trouvé.",
@ -427,6 +447,7 @@
"public-dashboards":"Tableaux de bord publics",
"public-devices":"Dispositifs publics",
"public-entity-views":"Vues d'entités publiques",
"public-edges":"Bordures publics",
"select-customer":"Sélectionner un client",
"select-default-customer":"Sélectionnez le client par défaut",
"title":"Titre",
@ -571,7 +592,21 @@
"view-dashboards":"Afficher les tableaux de bord",
"widget-file":"Fichier du Widget",
"widget-import-missing-aliases-title":"Configurer les alias utilisés par le widget importé",
"widgets-margins":"Marge entre les widgets"
"widgets-margins":"Marge entre les widgets",
"manage-assigned-edges":"Gérer les bordures affectés",
"unassign-dashboard-from-edge-text":"Après la confirmation, tableau de bord sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
"assigned-edges":"Bordures affectés",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"unassign-dashboards-from-edge-action-title":"Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} de la bordure",
"unassign-dashboards-from-edge-text":"Après la confirmation, tous les tableaux de bord sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
"assign-dashboard-to-edge":"Attribuer des tableaux de bord a la bordure",
"assign-dashboard-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les tableaux de bord",
"assign-dashboards-to-edge-text":"Attribuer {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} aux bordures",
"unassign-dashboards-from-edge-action-text":"Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 tableau de bord} other {# tableaux de bord}} des bordures",
"assign-to-edges":"Attribuer des tableaux de bord a la bordures",
"assign-to-edges-text":"Veuillez sélectionner les bordures pour attribuer les tableaux de bord",
"unassign-from-edges":"Retirer de la bordure",
"unassign-from-edges-text":"Veuillez sélectionner les bordures à annuler l'affectation du ou des tableaux de bord"
},
"datakey":{
"advanced":"Avancé",
@ -709,11 +744,92 @@
"unassign-from-customer":"Retirer du client",
"use-device-name-filter":"Utiliser le filtre",
"view-credentials":"Afficher les informations d'identification",
"view-devices":"Afficher les dispositifs"
"view-devices":"Afficher les dispositifs",
"assign-device-to-edge":"Attribuer a la bordure",
"assign-device-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"assign-to-edge":"Attribuer a la bordure",
"assign-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
"unassign-device-from-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{deviceName}} '?",
"unassign-device-from-edge-text":"Après la confirmation, dispositif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
"unassign-devices-from-edge-action-title":"Annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {#devices}} de la bordure",
"unassign-device-from-edge":"Retirer de la bordure",
"unassign-devices-from-edge-title":"Voulez-vous vraiment annuler l'affectation de {count, plural, 1 {1 device} other {# devices}}?",
"unassign-devices-from-edge-text":"Après la confirmation, tous les dispositifs sélectionnés ne seront pas attribues et ne seront pas accessibles par la bordure."
},
"dialog":{
"close":"Fermer le dialogue"
},
"edge":{
"edge":"Bordure",
"edges":"Bordures",
"management":"Gestion des bordures",
"no-edges-matching":"Aucun bordure correspondant à {{entity}} n'a été trouvé.",
"add":"Ajouter un bordure",
"view":"Afficher la bordure",
"no-edges-text":"Aucun bordure trouvé",
"edge-details":"Détails de la bordure",
"add-edge-text":"Ajouter une nouveau bordure",
"delete":"Supprimer la bordure",
"delete-edges":"Supprimer les bordures",
"delete-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer la bordure '{{edgeName}}'?",
"delete-edge-text":"Faites attention, après la confirmation, la bordure et toutes les données associées deviendront irrécupérables",
"delete-edges-title":"Êtes-vous sûr de vouloir supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}?",
"delete-edges-action-title":"Supprimer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordure}}",
"delete-edges-text":"Faites attention, après la confirmation, tous les bordures sélectionnés seront supprimés et toutes les données associées deviendront irrécupérables.",
"name":"Nom",
"name-required":"Le nom de la bordure est requis",
"description":"Dispositifs",
"events":"Événements",
"details":"Détails de l'entité",
"copy-id":"Copier borudre Id",
"id-copied-message":"Id de la bordure a été copié dans le presse-papier",
"permissions":"Autorisations",
"edge-required":"Bordure est requise",
"edge-type":"Type de la bordure",
"edge-type-required":"Type de la bordure est requise.",
"select-edge-type":"Selectionner un type de la bordure",
"assign-to-customer":"Attribuer au client",
"assign-to-customer-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
"assign-edge-to-customer":"Attribuer la bordure au client",
"assign-edge-to-customer-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les dispositifs",
"assigned-to-customer":"Attribué au client",
"unassign-from-customer":"Retirer du client",
"assign-edges-text":"Attribuer {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures}} au client",
"unassign-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'affection du dispositif {{edgeName}}",
"unassign-edge-text":"Après la confirmation, le dispositif ne sera pas attribué et ne sera pas accessible au client",
"make-public":"Make edge public",
"make-public-edge-title":"Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' public?",
"make-public-edge-text":"After the confirmation the edge and all its data will be made public and accessible by others.",
"make-private":"Rendre public Edge",
"public":"Public",
"make-private-edge-title":"Are you sure you want to make the edge '{{edgeName}}' private?",
"make-private-edge-text":"Après la confirmation, la bordure et toutes ses données seront rendues privées et ne seront pas accessibles par d'autres",
"import":"Importer bordure",
"label":"Etiquette",
"assign-new-edge":"Attribuer un nouvel bordure",
"manage-edge-dashboards":"Gérer les tableaux de bord",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"dashboards":"Tableau de bord de la bordure",
"manage-edge-rulechains":"Gérer les chaînes de règles",
"rulechains":"Chaînes de règles de la bordure",
"rulechain":"Chaîne de règles de la bordure",
"edge-key":"Clé de la bordure",
"copy-edge-key":"Copier clé de la bordure",
"edge-key-copied-message":"Clé de la bordure a été copié dans le presse-papier",
"edge-secret":"Secret de la bordure",
"copy-edge-secret":"Copier secret de la bordure",
"edge-secret-copied-message":"Secret de la bordure a été copié dans le presse-papier",
"manage-edge-assets":"Gérer les actifs de la bordure",
"manage-edge-devices":"Gérer les dispositifs de la bordure",
"manage-edge-entity-views":"Vues de l'entité vues de l'entité",
"assets":"Actifs de la bordure",
"devices":"Dispositifs de la bordure",
"entity-views":"Vues de l'entité bordure",
"set-root-rule-chain-text":"Veuillez sélectionner la chaîne de règles racine pour les bordure(s)",
"set-root-rule-chain-to-edges":"Définir la chaîne de règles racine pour bordure(s)",
"set-root-rule-chain-to-edges-text":"Définir la chaîne de règles racine pour {count, plural, 1 {1 bordure} other {# bordures} }"
},
"entity":{
"add-alias":"Ajouter un alias d'entité",
"alarm-name-starts-with":"Les actifs dont le nom commence par '{{prefix}}'",
@ -774,6 +890,10 @@
"rule-name-starts-with":"Régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulechain-name-starts-with":"Chaînes de régles dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"rulenode-name-starts-with":"Les noeuds de régles dont le nom commence par '{{prefix}}'",
"type-edge":"Bordure",
"type-edges":"Bordures",
"list-of-edges":"{ count, plural, 1 {Une bordure} other {List of # bordures} }",
"edge-name-starts-with":"Bordures dont les noms commencent par '{{prefix}}'",
"search":"Recherche d'entités",
"select-entities":"Sélectionner des entités",
"selected-entities":"{count, plural, 1 {1 entité} other {# entités}} sélectionnées",
@ -884,6 +1004,17 @@
"make-public":"Rendre la vue d'entité publique",
"make-public-entity-view-text":"Après la confirmation, la vue de l'entité et toutes ses données seront rendues publiques et accessibles à d'autres",
"make-public-entity-view-title":"Voulez-vous vraiment que la vue de l'entité '{{entityViewName}}' soit publique?",
"assign-entity-view-to-edge":"Attribuer a la bordure",
"assign-entity-view-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure auquel attribuer la ou les vues d'entité.",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"assign-to-edge":"Attribuer a la bordure",
"assign-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les actifs",
"unassign-entity-view-from-edge-title":"Voulez-vous vraiment annuler l'attribution de la vue d'entité '{{entityViewName}}'?",
"unassign-entity-view-from-edge-text":"Après la confirmation, la vue de l'entité sera non attribuée et ne sera pas accessible par la bordure.",
"unassign-entity-views-from-edge-action-title":"Annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} } de la bordure",
"unassign-entity-view-from-edge":"Annuler l'attribution des vues d'entité",
"unassign-entity-views-from-edge-title":"Êtes-vous sûr de vouloir annuler l'attribution { count, plural, 1 {1 entityView} other {# entityViews} }?",
"unassign-entity-views-from-edge-text":"Après la confirmation, toutes les vues des entités sélectionnées seront non attribuées et ne seront pas accessibles par la bordure.",
"management":"Gestion de vue d'entité",
"name":"Nom",
"name-required":"Un nom est requis.",
@ -1298,10 +1429,45 @@
"rulechain-required":"Chaîne de règles requise",
"rulechains":"Chaînes de règles",
"select-rulechain":"Sélectionner la chaîne de règles",
"system-rulechains":"Chaînes de règles du système",
"edge-rulechains":"Chaînes de règles de la bordure",
"set-root":"Rend la chaîne de règles racine (root) ",
"set-root-rulechain-text":"Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra racine (root) et gérera tous les messages de transport entrants.",
"set-root-rulechain-title":"Voulez-vous vraiment que la chaîne de règles '{{ruleChainName}} soit racine (root) ?",
"system":"Système"
"system":"Système",
"assign-rulechains":"Attribuer aux chaînes de règles",
"assign-new-rulechain":"Attribuer une nouvele chaînes de règles",
"delete-rulechains":"Supprimer une chaînes de règles",
"default":"Défaut",
"unassign-rulechain":"Retirer chaîne de règles",
"unassign-rulechains":"Retirer chaînes de règles",
"unassign-rulechain-title":"AÊtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de chaînes de règles '{{ruleChainTitle}}'?",
"unassign-rulechains-title":"Êtes-vous sûr de vouloir retirer l'attribution de {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}}?",
"manage-assigned-edges":"Gérer les bordures affectés",
"unassign-rulechain-from-edge-text":"Après la confirmation, l'actif sera non attribué et ne sera pas accessible a la bordure.",
"assigned-edges":"Bordures affectés",
"unassign-from-edge":"Retirer de la bordure",
"unassign-rulechains-from-edge-action-title":"Retirer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}} de la bordure",
"unassign-rulechains-from-edge-text":"Après la confirmation, tous les chaînes de règles sélectionnés ne seront pas attribués et ne seront pas accessibles a la bordure.",
"assign-rulechains-to-edge-text":"Attribuer {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}} aux bordures",
"assign-rulechain-to-edge":"Attribuer les chaînes de règles a la bordure",
"assign-rulechain-to-edge-text":"Veuillez sélectionner la bordure pour attribuer le ou les chaînes de règles",
"unassign-rulechains-from-edge-action-text":"Annuler l'affectation {count, plural, 1 {1 chaîne de règles} other {# chaînes de règles}} des bordures",
"assign-to-edges":"Attribuer des tableaux de bord a la bordures",
"assign-to-edges-text":"Please select the edges to assign the rulechain(s)",
"unassign-from-edges":"Retirer de la bordure",
"unassign-from-edges-text":"Veuillez sélectionner les bordures à annuler l'affectation du ou des chaînes de règles",
"assigned-to-edges":"Attribué chaînes de règles",
"set-default-root-edge":"Définir la racine par défaut de la chaîne de règles",
"set-default-root-edge-rulechain-title":"AVoulez-vous vraiment créer de chaînes de règles par défaut '{{ruleChainName}}'?",
"set-default-root-edge-rulechain-text":"Après la confirmation, la chaîne de règles deviendra la racine de la bordure par défaut et gérera tous les messages de transport entrants.",
"invalid-rulechain-type-error":"Impossible d'importer la chaîne de règles: type de chaîne de règles non valide. Le type attendu est {{attenduRuleChainType}}.",
"set-default-edge":"Définir la chaîne de règles de la bordure par défaut",
"set-default-edge-title":"Voulez-vous vraiment définir la chaîne de règles de la bordure '{{ruleChainName}}' par défaut?",
"set-default-edge-text":"Après la confirmation, la chaîne de règles d'arête sera ajoutée à la liste par défaut et affectée aux arêtes nouvellement créées.",
"remove-default-edge":"Supprimer la chaîne de règles de la bordure des valeurs par défaut",
"remove-default-edge-title":"Voulez-vous vraiment supprimer la chaîne de règles de la bordure '{{ruleChainName}}' de la liste par défaut",
"remove-default-edge-text":"Après la confirmation, la chaîne de règles d'arête ne sera pas affectée aux arêtes nouvellement créées."
deaflynx
6 years ago